TOKYO (AP)-To tylko dwa mecze na rozpoczęcie sezonu baseballowego Major League-World Series-Champion Dodgers przeciwko Chicago Cubs we wtorek i środę w Tokyo Dome.
Dla przypomnienia, sezon regularny MLB składa się z prawie 2500 gier.
Ale to znacznie więcej dla menedżera Dodgersa Dave’a Robertsa, który urodził się w Japonii. A dla Shohei Ohtani i czterech innych japońskich graczy rywalizujących w domu o Dodgers i Cubs.
Potem jest MLB, który otwiera sezon regularny na drugi rok z rzędu na rynku azjatyckim. Rok temu był to Seul w Korei Południowej, gdzie Dodgers i San Diego Padres podzielili dwie gry. Tam też pękł skandal bukmacherski Tłumacz Ohtani.
„Trudno stwierdzić, czy jest to złoty wiek dla japońskich graczy w Stanach Zjednoczonych”, powiedział w piątek Ohtani, przemawiając przez tłumacza, gdy oba zespoły trenowały w Tokyo Dome.
„Wiem, że było wielu japońskich graczy, którzy przyszło przede mną” – dodał Ohtani. – Ale posiadanie pięciu (japońskich graczy) to wielka sprawa. To naprawdę wielka sprawa ”.
Zapytany, na co nie może się doczekać, Ohtani Odpowiedział: „Jedzenie dobrego jedzenia, przejście przez jetlag i po prostu móc grać w grę”.
Roberts z powrotem w Japonii
To powrót do domu Robertsktóra urodziła się na południowej wyspie w Japonii w Okinawie z japońską matką i amerykańskim ojcem. Oczekuje krewnych uczestniczących w Okinawie, gdzie w zeszłym roku został uhonorowany przez urzędników.
„Dla mnie jest to osobiste, ponieważ mogę reprezentować stronę rodziny mojej mamy” – powiedział Roberts. „Mam wielu krewnych i rodziny, którzy mogą oglądać tę grę w baseball – obejrzyj grę Dodgers w nocy zamiast oglądać nas rano”.
Różnica czasu między Japonią a amerykańskim wschodnim wybrzeżem wynosi 13 godzin, a Japonia przed Los Angeles jest 16 godzin.
Japonia to kraj Dodgers, zmieciony przez Ohtani, tytuł World Series i miotacze Yoshinobu Yamamoto i Roki Sasaki. Oczekuje się, że będą starterami Dodgersa przeciwko Cubs
„Myślę, że nasza misja została osiągnięta malowanie Rady Japonii w Dodgers Blue” – powiedział Roberts.
Yamamoto i Ohtani rozmawiali o radości z bycia w domu, podobnie jak Cubs Pitcher Shotda Imanaga i Seiya Suzuki, prawdopodobnie DH. Oczekuje się, że Imanaga rozpocznie się przeciwko Yamamoto w pierwszej grze.
„Mam nadzieję, że moi koledzy z drużyny naprawdę cieszą się Japonią” – powiedział Ohtani. „Ale mam też nadzieję, że fani zobaczą moich kolegów z drużyny cieszących się Japonią”.
Sasaki z czymś, co można udowodnić
Dla Sasaki jest inaczej. 23-latek podpisał kontrakt z Dodgersami dwa miesiące temu i musi się udowodnić, choć wielu uważa, że jest perspektywą nie potrafi.
„Dosłownie byłem w Japonii jeszcze kilka miesięcy temu” – powiedział przez tłumacza. „Dla mnie chodzi bardziej o to, że mogę rzucić się w inny mundur w różnym zespole i upewnić się, że działam w najlepszym wydaniu”.
Sasaki poznał japońskiego premiera Shigeru Ishibę w piątek w swoim biurze i dał mu czapkę z autografem Dodgersa. Towarzyszył mu właściciel Dodgersa Mark Walter.
„Jestem naprawdę szczęśliwy, że Dodgers otwierają sezon w Japonii” – powiedział Japońskie Media.
Impreza Cubs z Imanaga i Suzuki
Craig Counsell, menedżer Cubs, mówił o imprezie zorganizowanej w czwartek przez Imanagę i Suzuki, aby powitać pozostałe Cubs w Japonii. Dla większości jest to pierwsza wizyta.
To, co zrobiło wrażenie na Counsell, był duży tuńczyk, który został wykuty podczas ceremonii na imprezie. Sashimi i sushi dla wszystkich.
„Otwarcie tuńczyka otworzyliśmy” – powiedział Counsell. „Niektórzy gracze uczestniczyli w tym, co było przerażające dla sekundy z graczami z nożami w rękach. Ale poza tym było świetne. ”
Doradca powiedział, że podróż do Japonii dotyczyła „Kizuna”, która jest japońskim słowem do wiązania. Najwyraźniej był nauczany przez swoich japońskich zawodników.
„To zaczęło się dla naszego zespołu zeszłej nocy od wielkiej imprezy i bycia razem” – powiedział Counsell.
___
AP MLB: https://apnews.com/mlb
