BDistillery Rough Brothers jest w trakcie wielkiej ekspansji. Piętnaście minut jazdy od małej gorzelni w dzielnicy West End w Louisville, Kentuckypracownicy pracują na nowej stronie, siedmiokrotnie większe niż stary, w sercu miasta Bourbon.
Długo nadchodzi dla Brough Brothers, którzy otworzyli swoją pierwszą lokalizację w 2020 r. I opracowała ambitne plany wzrostu międzynarodowego w 2025 r.. Donald Trump powrócił do władzy.
Administracja Trumpa prowadzi szerokie remont gospodarki USA, za pomocą taryf – Opłacanie towarów zagranicznych, opłacanych przez importerów – starając się zresetować powiązania handlowe kraju ze światem, ożywić swoje przemysłowe cele i zmusić sąsiadów do nielegalnej imigracji i handlu narkotykami.
„Taryfy są łatwe, są szybkie, są wydajne i przynoszą uczciwość” – powiedział Trump na początku tego miesiąca.
Rzeczywistość okazała się bardziej złożona i myląca niż odważna retoryka. Zagrożenia zostały wyrównane, a następnie upuszczone; terminy zadeklarowane i opóźnione; nałożone i przełożone taryfy. Chaos króluje.
Victor Yarbrough, CEO Brough Brothers, nie chce taryf. Ale wziąłby pewność taryf na obecną rakietę emanującą z Białego Domu wokół, czy nie zostaną narzucone; Kiedy; i na jakich rynkach.
„Dzieją się. Nie zdarzają się. Są włączone. Są wyłączone. Nie pozwala nam to na ramy czasowe, którego potrzebujemy – powiedział Yarbrough w wywiadzie. „Nie możemy planować”.
Yarbrough rozmawiał z Guardianem tydzień po tym, jak Trump ogłosił, że „nie ma pokoju” na ekonomiczną umowę pokojową z Kanadą; nałożone na eksport amerykańskich 25% ceł z kraju; i oskarżył swojego premiera o wykorzystanie sporu do przylgnięcia do władzy; Tylko po to, aby zaoferować miesięczną ulgę.
Podczas wywiadu prezydent rzucił się przeciwko Ontario’s Decyzja o odwet przeciwko jego taryfom z 25% dopłaty do eksportu energii elektrycznej do stanów Nowy Jork, Michigan i Minnesota, Ogłoszenie Ta taryfy na eksport stali i aluminium w Kanadzie do USA zostaną podwojone. Kilka godzin później zagrożenie zostało odwołane.
Brough Brothers, pierwsza destylarnia Afroamerykanów w Kentucky, była „w trakcie zawarcia umowy”, aby zacząć sprzedawać swoje duchy w Nowym Brunszwiku, kiedy Trump celował w Kanadę, obciążając więzi ekonomiczne z typowo niezawodnym rynkiem dla amerykańskich eksporterów. „Musieliśmy skutecznie zawrzeć umowę na czas nieokreślony”, powiedział Yarbrough.
Napięcia płonące na całym świecie. Dzień po rozmowie, UE zaprezentował listę amerykańskich celów 26 mld USD (28 mld USD/22 mld) – w tym bourbon – że planuje trafić taryfami odwetowymi, po tym, jak Trump wędrował w USA taryfy na stal i aluminium. W odpowiedzi prezydent USA zagroził 200% taryfą amerykańską na europejskim alkoholu.
Tymczasem kilka prowincji kanadyjskich Usunięto amerykański alkohol z półek sklepowych W ramach sporu między Waszyngtonem i Ottawą; Ruch, który według niektórych amerykańskich producentów był gorszy niż taryfa. Pytanie, ile może kosztować sprzedaż produktu na rynek, zostało zastrzelone przez to, czy można go tam sprzedać.
„Wyciąganie alkoholu w USA z półek w Kanadzie jest ogromnym ciosem dla branży”, powiedział Yarbrough, który zaledwie kilka miesięcy temu planował sprzedawać na rynkach, w tym w Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji i Południowej Afryce. „Teraz planujemy B.
„Dzisiaj jest Kanada. To Wielka Brytania, to Unia Europejska, za kilka tygodni. Teraz są Chiny. Czy istnieje inny kraj (na którym) zamierzają wdrożyć taryfy? ” Powiedział. „Czy możemy obrócić się do Brazylii? Czy możemy obrócić się do Kolumbii? Czy możemy obracać się do Panamy? A może będą mieli taryfy w następnym miesiącu? Po prostu trudno jest ułatwić jakikolwiek plan, tylko dlatego, że jest tyle niepewności. ”
Dzień po rozmowie, UE przyrzekła nakładanie stromych taryf na starannie ukierunkowana lista eksportów w USA Po tym, jak Trump podniósł USA na stal i aluminium. Burbon Whisky była wśród nich.
Yarbrough zna Trade, wcześniej importował bourbon z USA i eksportował angielski cydr, gdy ma siedzibę w Wielkiej Brytanii. On też zna taryfy. „Ostatecznie jest to podatek”, powiedział, zauważając, że rzeczywisty wzrost kosztów będzie prawdopodobnie wyższy niż stawka oficjalna, ponieważ obowiązek skręca w każdy związek łańcucha dostaw.
Na przykład 25% taryfy prawdopodobnie skłoniłaby zarówno importera, jak i sprzedawcę do dostosowania ich kosztów, według Yarbrough. „Nie mówisz tylko o tych 25%. To tylko podstawa – powiedział. „Te koszty przyrostowe sumują się. To jest poza 25%. ”
Taryfy bałaganu grzechotają w tym głębokim czerwonym stanie. Louisville ma tak wiele zakładów produkcyjnych Bourbon, że miejscowi twierdzą, że często mogą wąchać whisky w powietrzu. Ogromna butelka starych wież leśnych nad siedzibą brązowego formanu, konglomeratu napojów.
Republikanie Kentucky zachęcili Trumpa do zmniejszenia zagrożeń taryfowych. Republikański senator Rand Paul ostrzegł, że obowiązki „nieuchronnie” podniosą ceny i zapraszają odwet, który zmniejszy eksport bourbona. W miarę upływu czasu wyprzedaż na giełdzie napisał w mediach społecznościowych: „Kiedy rynki upadają w ten sposób w odpowiedzi na taryfy, opłaca się słuchać”.
Lobbyści nalegają, aby sektor duchów jest wzorem „sprawiedliwego i wzajemnego” podejścia do handlu, którego Trump twierdzi, że szuka. Według destylowanych destylowanych w 1997 r. W ciągu dwóch dekad po tym, jak USA i UE wyeliminowały taryfy dotyczące większości duchów w 1997 r. Duchy Rada USA.
„Taryfy tam iz powrotem byłyby katastrofalne dla branży” – powiedział The Guardian Chris Swonger, prezes i dyrektor generalny Rady.
Jasne, powiedział, Stany Zjednoczone mają deficyt handlowy z kluczowymi rynkami na duchach – importuje się więcej z rynków takich jak UE, Wielka Brytania, Kanada i Meksyk niż eksport do nich. „Ale to nie z powodu barier handlowych. To dlatego, że amerykańscy konsumenci kochają szkocką. Kochają irlandzką whisky… Amerykańscy konsumenci uwielbiają tequilę i kanadyjską whisky. ”
Jednak na tych globalnych rynkach wolny handel – bez taryf lub barier – ustanowił scenę szybkiego wzrostu branży amerykańskiej, twierdził Swonger, a liczba gorzelni rosła z 60 do około 3100 w ciągu około dwóch dekad. „To wielka amerykańska historia sukcesu” – powiedział.
Trump, który rzadko mówi minimalnie, przyznał, że jego wielki reset ekonomiczny może spowodować „niewielkie zakłócenia” dla firm i konsumentów. Sektor duchów, tak często złapany w skrzyżowaniu sporów handlowych, obawia się, że turbulencja może być większa niż obciążenie.
Operatorzy wzywają Biały Dom do ustalenia priorytetów rozmowy o taryfę. „Rozumiem. Dwóch braci walczy – powiedział Yarbrough. „Chodźmy napić się drinka i wymyślmy to. Chodźmy burbonowi i rozejdźmy to. ”
