Svend Brodersen był zafascynowany Japonią jako dziecko – teraz niemiecki bramkarz gra w tym kraju i jest z miłością znany jako „otaku”, ktoś obsesyjny na punkcie japońskiej popkultury.
Urodzony w Hamburgu 27-latek ma również japońską żonę, mówi w języku i myśli o studiowaniu na japońskim uniwersytecie po przejściu na emeryturę.
„Myślę, że wszyscy mają otaku w środku”-powiedział Brodersen AFP, nosząc koszulkę ozdobioną tytułem swojego ulubionego japońskiego komiksu „One Punch Man”.
„Mój nie jest taki duży, ale tam jest. Zdecydowanie tam jest.”
Brodersen przeprowadził się do Japonii w 2021 r., A teraz gra w najwyższym poziomie J. League Store Fagiano Okayama, ale przyznaje, że początkowo czuł się, jakby był „na innej planecie”.
„Nic nie zrozumiałem i było to trochę zastraszające” – powiedział Brodersen.
„Ale pomyślałem też, że będzie to ogromna szansa, aby zobaczyć, kim naprawdę jesteś i jakim piłkarzem chcesz być”.
Brodersen, którego obsesja w Japonii rozpoczęła się od filmów Pokemon i Godzilli, rozpoczął karierę w swoim rodzinnym klubie St. Pauli, a następnie w niemieckiej drugiej lidze.
Bramkarz był zaangażowany w niemiecki zespół poniżej 20 roku życia i, na szczęście, był częścią niemieckiej drużyny na Olimpiadę Tokio opóźnioną w pandemię w 2021 r.
Ale starał się przełamać na poziomie klubu, więc postanowił nadać priorytet doświadczenia życiowego.
Szukał pomocy Japonii Międzynarodowego Ryo Miyaichi, a następnie kolegę z drużyny w St. Pauli, i zaprojektował przeniesienie do J. League Club Yokohama FC niedaleko Tokio.
Początkowo używał japońskich kreskówek i komiksów, aby nauczyć się języka, ale pomimo jego długiej miłości do kraju był to szok kulturowy.
„Pierwszej nocy wyszedłem na spacer i zobaczyłem wszystkie te światła i znaki, czułem się, jakbym jestem na innej planecie” – powiedział.
Umożność Brodersena do kultury japońskiej pomogła mu się dostosować, a on spędził godziny na czytaniu komiksów takich jak „Slam Dunk” i „One Piece”, aby nauczyć się języka.
Poznał swoją żonę Kanae i ożenił się w 2023 roku, a pierwsza córka pary urodziła się 18 miesięcy temu.
Mówią w domu w domu, a Brodersen mówi, że jego Japończycy jest teraz wystarczająco dobre, aby przeprowadzić wywiady z lokalnymi mediami.
– Better „Keeper, lepsza osoba –
Brodersen spędził dwa sezony z Yokohamą, zanim dołączył do Fagiano Okayama w zeszłym roku i pomógł im po raz pierwszy dotrzeć do pierwszej ligi.
Jego zespół dobrze się rozpoczął i znajduje się w pierwszej połowie stołu po sześciu meczach sezonu.
Brodersen przypisuje Japonii, czyniąc go lepszym graczem i przynosi mu poczucie spokoju.
„Kiedy byłem młody, mój styl bramkarski był bardzo agresywny i często krzyczał” – powiedział.
„Ale po przyjeździe do Japonii zdałem sobie sprawę, że jeśli to zrobię, na pewno nie zadziała.
„Musisz zapytać, czy to naprawdę dobry sposób na grę? To może jest powód, dla którego nie doszedłem do poziomu, który chciałem”.
Brodersen mówi, że nie wie, dokąd go zaprowadzi przyszłość, ale chciałby studiować Japończyków na uniwersytecie.
Na razie chętnie spędza wolny czas na spacerze po japońskich ogrodach i cieszeniu się życiem z dala od Hamburga.
Okayama to miasto około 700 000 osób na zachodzie Japonii słynące z XVI-wiecznego zamku.
„Z powodu tego doświadczenia w Japonii bardzo poprawiłem jako osoba, aby nie skupić się tylko na sobie” – powiedział Brodersen.
„Jestem bardziej zajęty rzeczami wokół mnie i innymi ludźmi związanymi z moim życiem”.
AMK/PST
