„Niezwykle znaczący” dowód mógł pośmiertnie uwolnić postmistresję 27 lat po jej skazaniu.
Długo utracone dokumenty opisujące system „Oczekiwanie na wypadek” przechwytywania IT, który poprzedził horyzont, znaleziono zrzucone do garażu przez emerytowanego eksperta komputerowego.
Adrian Montagu został ustawiony jako kluczowy świadek w obronie Patricii Owen, która korzystała z oprogramowania.
Od jej skazania w 1998 r. Jej rodzina wierzyła, że nie pojawił się na dworze, ale pan Montagu twierdzi, że powstrzymał się od „bez powodu”.
Teraz podniósł pokrywkę na „całkowicie zdyskredytowanym” oprogramowaniu księgowym, które wykorzystywało do skazania dumnej pani Owen w Canterbury Crown Court.
Pan Montagu przygotował raport, który opisywał schwytanie jako „wypadek, który czeka”, „całkowicie zdyskredytowany” i który wywołał „błędy arytmetyczne lub rachunkowe”.
W pęcherze o ocenie mówi, że oprogramowanie „jest dość zdolne do wytwarzania absurdalnego bełkotu” i opisuje „kilka podstępnych błędów… które niekoniecznie byłyby widoczne dla użytkownika”.
I w szczególnym odniesieniu do pani Owen stwierdza, że „istnieją uzasadnione wątpliwości, czy miało miejsce jakiekolwiek przestępstwo”.
Oprogramowanie rachunkowości przechwytywania było używane w ponad 2000 oddziałach w latach 1992–1999.
Został zastąpiony przez Horizon, zdyskredytowany system rachunkowości horyzontu, który jest obwiniany za Postmasters i postmistressów za to, że ma palce w TILL i skazanie w latach 1999–2015.
Skandal został rozsławiony przez dramat ITV, pan Bates vs. poczta z Toby Jonesem jako Sir Alan Bates, który spędził lata, uporządkowując przerażające porażki skandali z rachunkowości pocztowej, które kosztują życie, utrzymanie i reputacje.
Pierwsza część raportu końcowego dla horyzontu pocztowego Scandal IT została opublikowana w przyszłym miesiącu.
Pat Owen został uznany za winnego kradzieży z Broad Oak Post Office w Sturry, niedaleko Canterbury, pomimo odmowy jakiegokolwiek zaangażowania w niedobór 6000 funtów w swoich rachunkach i otrzymanie wyroku więzienia.
Jej rodzina powiedziała, jak jej życie zostało zrujnowane przez skandal, a ona „odrzucona była na ulicy”. Wstyd był głównym czynnikiem jej złego zdrowia.
W lewo uniknęła wyroku więzienia, ale stała się skorupą swojej dawnej jaźni i rzadko opuściła dom przed śmiercią z powodu niewydolności serca pięć lat później, w wieku 62 lat.
Jej córka Juliet powiedziała, że jej matka walczyła z „wszystkim, co mogła”, dodając: „Aby wiedzieć, że w tle był Adrian z tym (raportem), który zmieniłby wszystko, nie tylko dla mamy, ale dla każdej ofiary schwytania, myślę, że jest szokująca i naprawdę niepokojąca – naprawdę, naprawdę niepokojąca”.
Raport został doręczony dla prawników pocztowych, którzy kontynuowali ściganie podpostmasterów w miesiącach i latach po procesie pani Owen.
Oszałamiające odkrycie rzuciło nowe światło na skandal i pomogło C onvince Pani Owena, że pan Montagu nie porzucił jej godziny potrzeby.
Powiedział: „Poszedłem na boisko i założyłem komputer z dużym starym ekranem.
„Pamiętam, że tam byłem, pamiętam, że sędzia przedstawiający wszystkich bardzo właściwie… ale adwokat do obrony, poszedł dalej i powiedział:„ Nie będę cię potrzebować, więc nie musisz już tu być ”.
„Nie zostałem zapytany”.
Raport dotyczy teraz komisji ds. Przeglądu spraw karnych, która bada potencjalne poronienia sprawiedliwości i obecnie bada 28 spraw o przechwytywanie.
Prawnik Neil Hudgell, reprezentujący ponad 100 ofiar, powiedział: „Jestem tak pewny siebie, jak to możliwe, że to dobry dzień dla rodziny pani Owen.
„Myślę, że (dokumenty) mogą być bardzo kluczowe w dostarczaniu zwolnienia, na które bardzo bardzo zasługują”.
Departament Biznesu i Handlu powiedział: „Postmasters, w tym Patricia Owen, przeżyli niezmienione cierpienie i nadal słuchamy tych, którzy dzielą się swoimi historiami na temat systemu przechwytywania.
„Urzędnicy państwowi spotkali się ostatnio z postmastersami w ramach naszego zobowiązania do opracowania skutecznego i uczciwego procesu zadośćuczynienia dla osób dotkniętych schwytaniem, i będziemy nadal informować ich na bieżąco”.
