BOmbing nie sprawi, że Iran zniknie. Bomby amerykańskie nie zniszczą wiedzy potrzebnej do zbudowania broni nuklearnej lub zrobi to, jeśli tego właśnie chce Teheran. . Ogromny atak Zamówiony przez Donalda Trumpa nie zatrzyma trwającej otwartej wojny między Izraelem a Iranem. Nie przyniesie to trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie, zakończy rzeź w Gazie, zapewni sprawiedliwość Palestyńczykom ani zakończyć ponad pół wieku gorzkiej wrogości między Teheranem a Waszyngtonem.
Bardziej prawdopodobne jest, że pochopna, lekkomyślna hazard rozpala się i zaostrzy wszystkie te problemy. W zależności od tego, jak reagują Iran, jego sojusznicy i zwolennicy, region może pogrążyć się w niekontrolowanym polubieniu. Bazy amerykańskie w Zatoce Perskiej i gdzie indziej w regionie, dom Około 40 000 żołnierzy amerykańskichnależy teraz uznać za potencjalne cele odwetu – i być może Siły brytyjskie i alianckie również.
Trump mówi, że nie ogłosił wojny Iran. Twierdzi, że atak nie jest otwierającym Salvo w kampanii mającej na celu wywołanie zmiany reżimu w Teheranie. Ale nie tak zobaczą politycy i ludzie Iranu. Przedwczesne chwalenie się „spektakularnym” sukcesem i groźbami większych i większych bomb brzmiących jak słowa bezwzględnego zdobywcy zamiaru całkowitego, miażdżącego zwycięstwa.
Trump, izolacjonistyczny prezydent, który przysięgał uniknąć zagranicznych wojen, wszedł do pułapki przygotowanej przez izraelskiego Benjamina Netanjahu – pułapkę, której unikał jego mądrzejszych poprzedników. Netanjahu nieustannie wyolbrzymiła bezpośredniość irańskiego zagrożenia nuklearnego. Jego alarmistyczne przemówienia na ten temat cofnij się o 30 lat. Zawsze twierdził, że wie, co nie mieli inspektorów nuklearnych ONZ, USA i europejskich agencji wywiadowczych, a nawet niektórzy z jego własnych szefów szpiegów-mianowicie, że Iran był na skraju rozmieszczenia gotowej do użycia broni nuklearnej skierowanej do serca Izraela.
To twierdzenie nigdy nie zostało udowodnione. Iran zawsze zaprzeczał szukaniu bomby nuklearnej. Jego najwyższy przywódca, Ayatollah Ali Chamenei, wydał fatwa Zakaz każdego takiego programu. Ostatnie twierdzenie Netanyahu, że Iran był broni, wydany, gdy próbował uzasadnić jednostronne, nielegalne ataki izraelskie w zeszłym tygodniu, nie było poparte przez Międzynarodową Agencję Energii Atomowej (MAEA) lub amerykańskich ekspertów wywiadu. Ale słaby Trump postanowił w to uwierzyć. Czytając ze scenariusza Netanjahu, powiedział w sobotę wieczorem wyeliminowanie tego niezaprzeczalnego zagrożenia nuklearnego Był niezbędny – i był jedynym celem amerykańskiego napaści powietrznej.
Po raz kolejny USA poszły na wojnę na Bliskim Wschodzie z tyłu kłamstwa, w kwestii spornej, prawdopodobnie wadliwej inteligencji celowo zniekształconej z powodów politycznych. Po raz kolejny, podobnie jak w Iraku w 2003 r., Ogólne cele wojny są niejasne, niepewne i otwarte na interpretację zarówno przez przyjaciela, jak i wroga. Po raz kolejny wydaje się, że nie ma „strategii wyjścia”, nie ma poręczy przeciwko eskalacji i nie ma planu, co będzie dalej. Domaganie się, aby Iran kapituał lub stał stawienie czoła „tragedii krajowej” nie jest polityką. To śmiertelna ślepa część.
Iran nie odejdzie, niezależnie od Trumpa i Netanjahu mogą sobie wyobrazić w swoich gorączkowych snach. Pozostanie siłą w regionie. Pozostanie krajem, z którym należy się liczyć, krajowi 90 milionów ludzi i jeden z potężnymi sojusznikami w Chinach, Rosji i Globalnym Południu. Już nalega, że będzie kontynuowany z cywilnym programem nuklearnym.
Wydarzenia te przypominają o tym, jak głęboka jest oficjalna ignorancja Iranu. W przeciwieństwie do Wielkiej Brytanii, Waszyngton nie był tam obecności dyplomatycznej od czasu rewolucji. Miał niewiele bezpośrednich kontaktów politycznych, a jego sankcje ekonomiczne w zamianach spowodowały jeszcze większy odległość, jeszcze bardziej zmniejszając wzajemne zrozumienie. Decyzja Trumpa o odejściu z Porozumienie nuklearne 2015 (Negocjowane przez Baracka Obamę, Wielką Brytanię, Francję, Niemcy, Rosję, Chiny i UE) był produktem tej ignorancji. Dziesięć lat później stara się zrobić z bombami, co było w dużej mierze, spokojnie osiągnięte poprzez dyplomacja przez jego mądrzejszą, mniej impulsywną, mniej łatwo prowadzoną poprzedni.
Pokój wydaje się bardziej nieuchwytny niż kiedykolwiek – a Netanjahu świętuje. USA nie mogą teraz odejść. To jest zaangażowane. I, jak to widzi Netanjahu, On i Izrael nie mogą stracić. Tyle że, z wyjątkiem… Iranu nie można w jakiś sposób wyobrazić sobie. Nadal trzeba to rozwiązać. A liczenie, które teraz pojawia się, krótko- i długoterminowe, może być bardziej okropne niż jakakolwiek strach Netanjahu.
Iran wcześniej ostrzegł, że jeśli USA zaatakują, uderzyłyby to w amerykańskie bazy. Tam są wielu do wyboruw Bahrajnie, Iraku, Jordanie i gdzie indziej. Houthi w Jemenie twierdzą, że wznowią ataki na wysyłkę na Morzu Czerwonym. Cieśninę Hormuz, tak ważny punkt tranzytowy dla globalnych dostaw energii, może być wydobywany, jak to miało miejsce w latach 80. podczas wojny Iran-Irak. Rezultatem może być globalny szok naftowy i krach rynków. A Iran wciąż strzela pociski do Izraela, pomimo twierdzeń w Jerozolimie, że większość baz pocisków balistycznych została zniszczona.
Irańscy urzędnicy twierdzą, że reagując na atak Trumpa Brak opcji poza tabelą Pod względem odwetowym. I mówią, że nie będą negocjować pod ostrzałem, pomimo Zadzwoń do tego od brytyjskiego premiera Keir Starmer. Odrzucając niezweryfikowane roszczenia Trumpa dotyczące całkowitego zniszczenia wszystkich obiektów nuklearnych, nalegają również, aby Iran odtworzył i kontynuował swój program nuklearny. Najważniejsze pytanie brzmi, czy ten program naprawdę zostanie uzbrojony.
Dwie radykalne długoterminowe konsekwencje mogą płynąć z tego zlewni. Jednym z nich jest to, że niepopularny reżim Chamenei, znany z korupcji, niekompetencji wojskowej i niewłaściwego zarządzania gospodarczego oraz pozbawiony poparcia libańskiego Hezbollaha i Hamasów w Gazie, może pękać pod obciążeniem tej katastrofy. Do tej pory niewiele było oznak powstania lub zmiany rządu. Nie jest to zaskakujące, biorąc pod uwagę, że Teheran i inne miasta są bombardowane. Ale Załamanie reżimu nie można wykluczyć.
Drugi jest taki, że zamiast rezygnować z cenionego prawa do wzbogacania uranu i poddania się Trump-Netanjahu Ultimatum, władcy Iranu, kimkolwiek są, zdecydują się podążać za Koreą Północną i spróbować jak najszybciej zdobyć bombę, aby odeprzeć przyszłe upokorzenia. Może to obejmować wycofanie się z traktatu o nieproliferacji jądrowej i odrzucenie systemu kontroli ONZ. Po latach próby grania według zachodnich zasad, Iran mógł naprawdę W końcu idź łotrzyk.
Domniemana potrzeba nabycia nuklearności do samoobrony jest ponura lekcja, które inne kraje na całym świecie mogą czerpać z tych wydarzeń. Rozpowszechnianie broni nuklearnej jest Największe bezpośrednie niebezpieczeństwo do przyszłości planety. To, co Trump zrobił lekkomyślnie i gwałtownie, próbując wyeliminować niesprawdzone zagrożenie, może zapewnić sprawdzone niebezpieczeństwo świata uzbrojonego nuklearnego, staje się coraz bardziej realne.
