68-letni urodzony w Meksyku mężczyzna stał się pierwszym zatrzymanym lodem od co najmniej dekady, który umarł podczas transportu z lokalnego więzienia do federalnego ośrodka detencyjnego, a eksperci ostrzegali, że prawdopodobnie będzie więcej takich zgonów w związku z „masową deportacją” administracji przez USA.
Dokładna przyczyna śmierci Abelardo Avelaneda Delgado pozostaje przedmiotem badań, według loduale raporty Guardian ujawniają mylące, a czasem sprzeczne serie wydarzeń związanych z tym incydentem.
Śmierć nastąpiła, ponieważ prywatne firmy z niewielkim lub żadnym nadzorem są coraz częściej zadawane przeznaczeniem więcej zatrzymanych imigracyjnych w USA, w pogoni za niedawno ustalonym celem administracji Trumpa, jakim jest aresztowanie 3000 osób dziennie.
„System jest tak obciążony ludźmi, pogarszając złe warunki – to jak tykająca bomba zegarowa”, powiedział Amilcar Valencia, dyrektor wykonawczy Schronienie, Organizacja z siedzibą w Gruzji, która współpracuje z zatrzymanymi w Centrum Totencyjnym Stewart i ich rodzin.
Avelaneda Delgado mieszkała przez większość ostatnich 40 lat w USA, wychowując dużą rodzinę, pracując nad farmami tytoniowymi i warzywnymi – i nigdy nie zdobywając statusu prawnego imigracyjnego. Został aresztowany w Statenville, Gruzja 9 kwietnia z powodu naruszenia zwolnienia warunkowego-i zmarł 5 maja z tyłu furgonetki około połowy więzienia hrabstwa Lowndes a zatrzymaniem Stewart.
Jego rodzina twierdzi, że ich poszukiwanie odpowiedzi było frustrujące i zatrudniła adwokata do pomocy. Dwa z sześciorga dzieci Avelleaneda Delgado, które mieszkały z ojcem, powiedziało Guardianowi, że nie ma warunków zdrowotnych przed zatrzymaniem – ale jakoś zostało umieszczone na wózku inwalidzkim w tygodniach spędzonych w więzieniu, i nie był w stanie mówić podczas wizyty rodzinnej. Strażnik dowiedział się, że otrzymał leki w więzieniu.
„Junior” Avelleaneda, który nosi imię ojca i jest najmłodszy, powiedział, że on i jego siostra, Nayely, zostali kilkakrotnie odrzuceni w swoich próbach odwiedzenia ojca w ciągu 25 dni, w których był w więzieniu, otrzymując e -maile, które powiedziano, że „odrzucona prośba o wizytę”. Zrzuty ekranu e -maili zostały udostępnione The Guardian.
4 maja Junior w końcu otrzymał wizytę i pojechał 30 minut od domu, w którym mieszka z ojcem i nieelym w Statenville. W więzieniu był zszokowany widząc, jak jego ojciec wyprowadził na wózku inwalidzkim.
„Moje serce spada”, powiedział Junior o momencie, w którym zobaczył Abelardo Sr. „Myślę:„ Co on robi na wózku inwalidzkim? ”. Junior powiedział, że nigdy nie widział swojego ojca. Został strefowany. W pewnym momencie próbował wstać i upadł na krzesło. ”
„Nie nawiązał ze mną kontaktu wzrokowego i ciągle podskakował w lewo i w prawo” – powiedział. Junior poprosił personelu więzienia towarzyszącego Abelardo, SR, aby trzymał telefon do ucha. „Powiedziałem:„ Tato, odpowiedz mi! Powiedz mi coś! ” Po prostu powiedział: „Hmmmm”. Złamało mnie ”.
Pracownik powiedział Junior: „Daliśmy mu jego leki, prawdopodobnie dlatego tak jest”. Pomyślał, jakie leki? Powiedział, że jego ojciec nigdy nie brał żadnych leków w domu.
Jason Clifton, kapitan więzienia hrabstwa Lowndes, powiedział Guardianowi, że Avelaneda Delgado była przechowywana w jednostce medycznej więzienia. Zapytany, dlaczego, odniósł się do „notatki w systemie, który mówi, że nie jadł wystarczająco dużo i nie lubił jedzenia”.
„Nie wierzę, że był na żadnych lekach” – powiedział Clifton. „Nie widzę nic na wykresie medycznym”. Opowiedział o koncie Juniora, kapitan sprawdził pielęgniarkę więzienia, która wymieniła pięć leków przekazywanych Avelaneda Delgado, z których dwa dotyczyły wysokiego ciśnienia krwi oraz antybiotyku.
Rankiem po wizycie juniorów lokalny więzień przekazał Avelaneda Delgado do Ice, w celu transportu do streszczenia Stewart. Kilka godzin później koroner hrabstwa Webster, Steven D Hubbard, został wezwany do Weston w stanie Georgia, gdzie furgonetka transportowa Avelleaneda Delgado zatrzymała się 5 maja, po tym, jak kierowca zadzwoniła pod numer 911. SMS -em podsumowujący połączenie wysłane przez policję do Hubbardu powiedział, że Avelleaneda Delgado był „niereagowany”, z presją krwi 226/57. Kiedy koroner przybył na miejsce, był już martwy.
Koroner powiedział reporterowi śledczym i badaczowi imigracyjnym Andrew Free, że podejrzewał, że tętniak aorty był przyczyną śmierci. Guardian usłyszał nagranie wywiadu. Hubbard powiedział Guardianowi, że nie wie, skąd odczyt ciśnienia krwi cytowany w tekście podsumowując połączenie 911 – „Ale jeśli to było jego ciśnienie krwi, gdy opuścił Lowndes, nie powinien był iść do Stewart. Powinien był iść do szpitala”.
Rodzina Avelleaneda Delgado dowiedziała się o swojej śmierci tylko dlatego, że meksykański konsulat w Atlancie nazwał Nayely z wiadomościami – wzór widziany w większości śmierci pod opieką lodu, powiedziała Valencia z El Refugio. „Chcesz wiedzieć, co się stało, ale napotykasz system, który zatrzymuje dostęp na każdym kroku” – powiedział.
Komunikat prasowy ICE na temat incydentu mówi, że śmierć jest „badana”. Ale Zarówno Clifton, jak i Hubbard powiedzieli Guardianowi, że nikt się z nimi skontaktował, więcej niż miesiąc później.
Rodzina dowiedziała się, że istnieją co najmniej dwie agencje publiczne i trzy prywatne firmy, które mogą mieć odpowiedzi na temat tego, co się stało: hrabstwo Lowndes i ICE; Plus korecivic, który prowadzi Stewart; Spółka zależna Corecivic, spółka zależna, firma zapłaciła zatrzymanym transportowi; oraz Southern Health Partners, firma zapłaciła za zapewnienie opieki zdrowotnej zatrzymanym w więzieniu hrabstwa Lowndes.
Guardian zapytał Ice, Transcor i Corecivic o incydent – w tym to, czy samochody dostawcze i autobusy transportujące imigracyjne są wyposażone w kamery. ICE i TRANSCOR nie odpowiedziały.
Ryan Gustin, starszy dyrektor ds. Publicznych dla Corecivic, powiedział: „W Transcor, bezpieczeństwie społeczeństwa, naszym personelu i powierzonym naszym opiece są nasze najwyższe priorytety. W tym celu nie ujawniamy publicznie, w jaki sposób flota tranzycka jest wyposażona, związana z sprzętem bezpieczeństwa i bezpieczeństwa”.
Transport zatrzymanych jest bardziej pod kontrolą prywatnych firm niż w przeszłości, powiedziała Katherine Culliton-González, główna doradca ds. Polityki w Citizens for Responsibility and Ethics w Waszyngtonie. Przewodniczący Transcor Curtiss D Sullivan zatytułowany The Company 2025 Perspektywy pierwszego kwartału „Czas na wzrost jest teraz”. Transcor Corecivic nie jest jedyną firmą rozwijającą działalność transportową pod rządami Trumpa; Grupa Geo, która prowadzi 16 ośrodków imigracyjnych w całym kraju, ma również spółkę zależną transportową.
Do prywatyzacji usług potrzebnych do masowego nacisku na imigrację Trumpa jest zdziesiątkowanie agencji wykonujących federalny nadzór nad lodem – w tym Urząd ds. Praw Obywatelskich i Civilties (CRCL) oraz Urząd Rzecznika Rzecznictwa Imigracyjnego (OIDO), powiedział Culliton-González. W tym otoczeniu „Jak możemy pociągnąć do odpowiedzialności prywatne firmy?” powiedziała.
Kwestia nadzoru będzie coraz ważniejsza, ponieważ więcej problemów zdrowotnych i zgonów następuje po rosnącej liczbie zatrzymanych transportu w całym kraju. „Lód w tej chwili polega na tym, że wchodzą więcej ludzi i przepychanie ich (do deportacji)” – powiedział Dora Schrirokonsultant ds. Imigracji i byłego urzędnika ICE.
„Wraz ze wzrostem wejścia/wyjścia – nie tylko pod względem wielkości, ale także w prędkości – prawdopodobieństwo popełnienia błędów wzrośnie”, powiedział Schriro. „ICE powinien upewnić się, że każda osoba, którą przyjmują od organów ścigania, jest odpowiednia do podróży – do długości i warunków transportu”.
Avelleaneda Delgado był pierwszym zatrzymanym lodem od co najmniej dekady, który umarł podczas transportu z lokalnego więzienia do federalnego aresztu, powiedział Free, który również, który również pisał o sprawie W przypadku ACPC, cyfrowego zbytu z siedzibą w Atlancie.
Tymczasem dzieci Avelleaneda Delgado właśnie spędziły bez niego pierwszy dzień ojca. Dzień był podwójnie trudny dla najmłodszych, ponieważ były to także jego urodziny. Ciężkie deszcze powstrzymywały rodzinę przed wizytą w grobie Avelleaneda Delgado. „To mnie niepokoi” – powiedział Junior. Potem dodał: „Był pradziadkiem”.
