Szef BBC, Tim Davie, stoi w obliczu rosnących połączeń, aby zrezygnować z kontrowersyjnego zasięgu Glastonbury. IzraelWiceminister spraw zagranicznych powiedział, że szefowie muszą rzucić się na korporację, w tym dyrektora generalnego, po tym, jak transmitował antysemicki pieśń „śmierć, śmierć dla IDF (Izrael Siły obrony) ”na festiwalu muzycznym.
Sharren Haskel Wymagania przyszły jako BBC Zrobiło grovelingowe przeprosiny za wyemitowanie incydentu podczas transmisji na żywo setu duetu rap Boba Vylana, mówiąc: „Z perspektywy czasu powinniśmy pociągnąć strumień podczas występu”. Korporacja powiedziała, że żałowała nadawania słów, dodając: „Sentymenty antysemickie wyrażone przez Boba Vylana były całkowicie niedopuszczalne i nie miały miejsca na naszych falach powietrznych. Witamy Glastonbury’s potępienie występu. ” Po incydencie policja rozpoczęła dochodzenie karne.
Pani Haskel powiedziała, że Davie musi wziąć na siebie ostateczną odpowiedzialność.
„To dosłownie ktoś wzywający do przemocy, oczyszczania etnicznego, zniszczenia i unicestrzenia jedynego państwa żydowskiego na świecie”, powiedziała Daily T Podcast.
„Więc jeśli nie ma nikogo, kto wziąłby odpowiedzialność, jeśli nikt nie zostanie zwolniony o tak oburzającą rzecz, to myślę, że Tim Davie powinien wziąć odpowiedzialność, ponieważ musi być za to odpowiedzialność”.
Poprosiła o wyjaśnienie, czy wzywa do rezygnacji dyrektora generalnego, który jest na stanowisku od 2020 r., Dodała: „Jeśli nie ma za to nikogo odpowiedzialnego, a jeśli nikt nie zostanie zwolniony o tak oburzającą rzecz, Tim Davie powinien wziąć odpowiedzialność i zrezygnować”.
Haskel wezwała również do zbadania BBCRelacje z Bliskiego Wschodu, twierdząc, że był „stronniczy” i popełniono „błędy”.
Skandal wywołał odnowione wymagania dotyczące BBC Opłata licencyjna, którą należy osiołować.
Poseł Tory Matt Vickers opisał to jako „nowy niski pasek” dla Beeb, dodając, że „prawdopodobnie musimy go wyciągnąć z nędzy”.
Pan Vickers powiedział Talk: „Co wiele miesięcy mamy tę debatę na temat BBC o tym, czym są i nie są nadawane, jak brakuje mu żadnej formy politycznej neutralności lub niezależności.
„To ponownie odwróciło tarczę. Musimy ponownie przeprowadzić krajową debatę na temat stanu BBC I prawdopodobnie musimy go wyciągnąć z nędzy. ”
Dodał: „Ktoś musi zostać utrzymany, aby się rozliczyć, wszystko jest dobrze i dobrze przeprosić, ale musi być działanie, musimy upewnić się, że nie może to kontynuować.
„Jeśli ma się to uruchomić, mogą gdzieś utworzyć jakiś lewy kanał, a nie kosztem podatnika”.
Zestaw pozostał na iPlayerze przez ponad pięć godzin, zanim został usunięty przez BBCchociaż korporacja wydała ostrzeżenie o „bardzo silnym i dyskryminacyjnym języku”.
W oświadczeniu, BBC powiedział: „Miliony ludzi dostrojone, aby cieszyć się Glastonbury w ten weekend BBCWyjście, ale jeden występ w naszych strumieniach na żywo obejmował komentarze, które były głęboko obraźliwe. . BBC Szanuje wolność wypowiedzi, ale stanowczo przeciwstawia się przemocy. ”
W oświadczeniu dodano: „Wydajność była częścią transmisji na żywo sceny West Holts On BBC iplayer. Wyrok w sobotę, aby wydać ostrzeżenie na ekranie podczas przesyłania strumieniowego online, było zgodne z naszymi wytycznymi redakcyjnymi. Ponadto podjęliśmy decyzję, aby nie udostępnić wydajności na żądanie.
„Zespół miał do czynienia z sytuacją na żywo, ale z perspektywy czasu powinniśmy pociągnąć strumień podczas występu. Żałujemy, że tak się nie stało.
„W świetle tego weekendu spojrzymy na nasze wskazówki dotyczące wydarzeń na żywo, abyśmy mogli mieć pewność, że zespoły są jasne, kiedy dopuszczalne jest utrzymanie produkcji na antenie”.
Pojawia się po tym, jak Ofcom ogłosił dochodzenie w sprawie BBCDecyzja o emisji wydajności.
Organ nadzorczy powiedział BBC „Wyraźnie ma pytania, które należy odpowiedzieć” na temat tego, jak zestaw został pokazany na żywo w sobotę.
W poniedziałek rozpoczęto dochodzenie karne w sprawie występów Knecap w Glastonbury, pro-palestyńskich raperów z Irlandii Północnej i Bobowi Vylanowi.
W oświadczeniu policja Avon i Somerset powiedziała: „Zdjęcie wideo i dźwięk z występów Boba Vylana i Knecapa na festiwalu Glastonbury w sobotę.
„Po zakończeniu tego procesu oceny zdecydowaliśmy, że wymagane są dalsze zapytania i obecnie podejmowane jest dochodzenie karne”.
Podczas ich pojawienia się w Glastonbury Bob Vylan skandował: „Bezpłatny! Darm!” Tłum odpowiedział: „Palestyna!”.
Pascal Robinson-Foster, frontman grupy, który występuje jako Bobby Vylan, również narzekał na szefa płyt żydowskiej firmy, dla którego pracował.
Rzecznik Ofcom powiedział: „Jesteśmy bardzo zaniepokojeni transmisją na żywo tego występu i BBC wyraźnie ma pytania, na które należy odpowiedzieć.
„Rozmawialiśmy z BBC W weekend i otrzymujemy dalsze informacje w celu pilności, w tym, jakie procedury zastosowano w celu zapewnienia zgodności z własnymi wytycznymi redakcyjnymi. ”
Pan Keir Starmer potępił także ten incydent jako „przerażająca mowa nienawiści”, podczas gdy organizatorzy Glastonbury wydali oświadczenie, że „przekroczył linię”.
Wynika to z krytyki BBCOdpowiedź Lisy Nandy, sekretarz kultury.
W sobotę wieczorem pani Nandy rozmawiała z Timem Davie, dyrektorem generalnym korporacji, aby zażądać wyjaśnienia.
Korporacja transmitowała występ Boba Vylana bez żadnych edycji lub bleepów, co oznacza, że nie obejmowała żadnych pieśni ani tekstów, które mogą zostać uznane za obraźliwe.
. BBC pokrój na żywo festiwalu dla Rzepkaktóry w ostatnich miesiącach został uwikłany w odrębny konflikt.
Liam O’Hanna, członek grupy, został oskarżony o przestępstwo terrorystyczne po tym, jak flaga pokazująca poparcie dla Hezbollaha została pokazana na jednym z koncertów zespołu w Londynie.
Edytowana wersja wydajności Kneecap została następnie udostępniona przez BBC Na platformie IPlayer, chociaż zestaw Boba Vylana nie został przesłany do IPlayer.
Bob Vylan został również zakazany w USA.
Sam festiwal Glastonbury potępił także pieśni Boba Vylana, mówiąc w niedzielę oświadczenia, że zostali „przerażeni oświadczeniami” na scenie.
Bob Vylan, utworzony w Ipswich w 2017 roku, wydał cztery albumy dotyczące problemów związanych z rasizmem, męskością i klasą.
