Bob Vylan, który nie ma już głównego festiwalu w Manchesterze po kontrowersji Glastonbury | Wiadomości z Wielkiej Brytanii

Duet punk rap, Bob Vylan, nie będzie już kierował festiwalem radarowym w Manchesterze kilka dni po prowadzeniu pieśni „Śmierć do IDF” w Glastonbury.

Występ na scenie West Holts był na żywo na żywo na BBC – prowadząc korporację do przeprosin, jak opisywała pieśni odnoszące się do izraelskiego wojska jako „antysemickiego” i „niedopuszczalnego”.

Policja Avon i Somerset ogłosiła w poniedziałek, że otworzyła śledztwo kryminalne po przejrzeniu materiału z występów w Glastonbury przez Boba Vylana i irlandzkiego trio Hip Hop Trioecap.

Siły stwierdziły, że sprawa została zarejestrowana jako „incydent z porządku publicznego” i stwierdziła, że ​​śledztwo będzie „podane dowodów i będzie uważnie rozważyć wszystkie odpowiednie przepisy, w tym związane z przestępstwami z nienawiści”.

W poście na Instagramie w środę Festiwal Radar, który odbywa się w O2 Victoria Warehouse w Manchesterze, napisał: „Bob Vylan nie pojawi się na Festiwalu Radar w ten weekend”.

Festiwal nie wyjaśnił, dlaczego duet nie pojawi się już w sobotni wieczór – z jego składem, czytając „Headliner TBC”.

W odpowiedzi grupa podzieliła się oświadczeniem festiwalu na temat swojej historii na Instagramie, dodając podpis: „Cisza nie jest opcją. Będziemy dobrze, lud Palestyny ​​boli. Manchester wrócimy”.

Nadchodzi po tym, jak zespół został wykluczony z USA, gdzie mieli jeździć jesienią z występami w Chicago, Brooklynie i Filadelfii.

Zastępca sekretarza stanu Christopher Landau powiedział, że wizy duetu zostały odwołane za „nienawistną tyradę w Glastonbury”.

Zespół został również wyciągnięty z nadchodzącego występu w niemieckim miejscu muzycznym.

W oświadczeniu we wtorek duet powiedział, że byli „celem mówienia” po tym, jak policja otworzyła śledztwo.

Napisali: „Nie jesteśmy po śmierci Żydów, Arabów ani żadnej innej rasy lub grupy ludzi.

„Jesteśmy za demontażem brutalnej maszyny wojskowej. Maszynie, której własnym żołnierzom kazano użyć„ niepotrzebnej śmiertelnej siły ”przeciwko niewinnym cywilom czekającym na pomoc.

„Maszyna, która zniszczyła większość Gazy”.

Oświadczenie dodało: „My, podobnie jak ci w centrum uwagi przed nami, nie jesteśmy historią.

„Jesteśmy odwrócone od historii. I wszelkie sankcje, które otrzymamy, będą rozproszone.

„Rząd nie chce, abyśmy pytali, dlaczego milczą w obliczu tego okrucieństwa? Aby zapytać, dlaczego nie robią więcej, aby powstrzymać zabijanie? Aby nakarmić głodującego?

„Im więcej czasu rozmawiają o Bob Vylana, tym mniej czasu spędzają na odpowiadaniu na przestępstwo.

„Jesteśmy atakowani za mówienie. Nie jesteśmy pierwszymi, nie będziemy ostatnimi, a jeśli zależy ci na świętości ludzkiego życia i wolności słowa, zachęcamy do wypowiedzenia się również”.

Czytaj więcej:
Główny rabin potępia BBC nad Bobem Vylanem Chants
Bob Vylan ma odwołane wizy
Sekretarz kultury Lisa Nandy uderza w BBC

Podczas występu w sobotę Bobby Vylan, połowa duetu, poprowadziła również swój tłum w pieśniach, w tym „darmowa, wolna Palestyna”.

Bob Vylan wystąpił na scenie West Holts bezpośrednio przed Kneecap, którego członek Liam Og O Hannaidh, znany również jako Mo Chara, pojawił się w sądzie w czerwcu oskarżony o przestępstwo terrorystyczne.

Jest oskarżony o wyświetlanie flagi na poparcie Hezbollaha, zakazanej organizacji w Wielkiej Brytanii, na koncercie w zeszłym roku.

Knecap prowadził także tłum Glastonbury w „Free Palestine” pieśni.

BBC spotkało się z silną krytyką za kontynuowanie na żywo przedstawienia Boba Vylana na iPlayerze z ostrzeżeniami na ekranie o języku dyskryminacyjnym.

Od tego czasu ujawniono, że dyrektor generalny BBC Tim Davie był w Glastonbury, kiedy śpiewano.

Rzecznik BBC powiedział: „Dyrektor generalny został poinformowany o tym incydencie po występie i w tym momencie był jasny, że nie powinien zawierać żadnego innego zasięgu Glastonbury”.

Sekretarz kultury Lisa Nandy skrytykowała BBC za decyzję, aby nie wyciągnąć transmisji Boba Vylana podczas pieśni w sobotę i powiedziała, że ​​w korporacji jest „problem przywództwa”.

Według doniesień Bobby Vylan to sceniczna pseudonim Pascal Robinson-Foster, podczas gdy jego kolega z zespołu używa alias Bobbie Vylan.

Grupa została utworzona w Ipswich w 2017 roku i znana jest z rozwiązywania problemów politycznych w swoich albumach, w tym rasizm, męskości i klasie.

Grupa ma wystąpić na Festiwalu Surfing and Music Festival w Newquay w Kornwalii w sierpniu.