Ajest amerykańskim komikiem mieszkającym w Szkocji, często pytam: „Krystal, dlaczego nie mówisz o Trump więcej na scenie? Założę się, że temat jest pełen komedii!” Wczoraj był dzisiaj w Waszyngtonie Harmonogram mówi Szkocja. Wiem, że ta wizyta nie jest na mnie osobistym atakiem, ale woo chłopcze, z pewnością ma się to podoba. Mieszkam w Edynburgu. Ale nie przybyłem do Szkocji, więc mogłem być w pobliżu najbardziej irytujących, niezaprzeczalnych, bogatych Amerykanów.
Jest wiele powodów, dla których nie mówię Donald Trump tyle na scenie. Po pierwsze, 10 do 20 sekund rano, zanim pamiętam, kto zajmuje stanowisko prezydenta Stanów Zjednoczonych, jest szczerze najlepszą częścią mojego dnia. A te kilka cennych chwil, które delektują się, nie będą dla mnie obecne w ciągu najbliższych czterech dni, ponieważ aura obecności Trumpa przeniknie moją świadomość, nie wspominając o wszystkich głównych serwisach informacyjnych, a wszyscy dają swoje bardzo silne opinie na temat tego człowieka, który udało się rozpalić ludzkość bardziej niż ktokolwiek w całej naszej zbiorowej pamięci. A co więcej, nie obchodzi go to.
Ale to na pewno czuć Jak on chce Szkocja Kochać go, prawda? Desperacko chce zostać uznany za szkocki. Jego matka urodziła się na wyspie Lewis, więc przypuszczam, że to coś.
Ale prawda jest taka, że jest jak każdy inny Amerykanin, który przyjeżdża do Szkocji na wakacje. Uwielbiam pytać amerykańskich turystów, co sprowadza ich do Szkocji, ponieważ zawsze mówią to samo. „Cóż, właściwie widzisz… Jestem Szkocki. I śledzę moje korzenie ”. I zawsze mówię im: „Wow. Zdecydowanie powinieneś powiedzieć każdej szkockiej osobie, którą to spotkasz. Uważaj, bo będziesz tak popularny. ”
Gdybym musiał znaleźć zalety dla odwiedzania Trumpa i nie ma ich wielu, powiedziałbym, że przynajmniej to sprawia, że dobrze wyglądam w porównaniu. To ten sam powód, dla którego uwielbiam mieć Anglików na szkockich koncertach. Kiedyś umawiałem się ze szkockim facetem, który powiedział do mnie: „Nie martw się Krystal, nienawidzę angielskiego bardziej niż nienawidzę Amerykanów”. Co za absolutna ukochana.
Chodzi o to, że o ile nienawidzę tego przyznać, wiem, skąd pochodzi Trump, kiedy wyraża niewielką potrzebę, aby Szkocja go zaakceptować. Ponieważ czuję to samo. Kocham Szkocję. Miałem tu moje dzieci (i to nie tylko dlatego, że jest bezpłatne i nie mogę przepuścić umowy). Zawsze będę tu mieszkać. Po prostu to wiem. Nigdy nie mieszkałem dłużej niż w Szkocji. Mam wiele wspólnego z wieloma szkocami, których napotykam. Piłem mocno przez całe życie, a jednak z jakiegoś powodu wciąż nie mogę utrzymać mojego alkoholu. Kupuję te dziwne, płaskie grille i palę dziurę w trawie pod znakiem „bez grilla”. Nawet przypadkowo powiedziałem „Aye” uniironowo więcej niż raz.
Dlaczego nie mówię o Trumpie więcej w mojej komedii? Szczerze, mieszkałem tu tak długo, że wiem więcej o Nicoli Sturgeon i Ponowne wprowadzenie wilków niż jakikolwiek z codziennych błędów Trumpa.
Więc jest tutaj i prawie każda osoba, którą powiedziałem, że piszę ten artykuł, ostrzegła mnie, że prawdopodobnie będę monitorowany i umieszczę na liście rządowej przerażających, groźnych komików i pisarzy, którzy są oznaczeni, gdy próbują wejść do USA za to, że powiedzieli niekorzystne rzeczy o Trumpie. Myślę, że będziemy musieli zobaczyć, jak to będzie.
Trudno jest wyrazić słowami sposób, w jaki jego wizyta naprawdę sprawia, że czuję się, ale wiem, kto może. Dziewięć lat temu, podczas kolejnej wizyty Trumpa, zmarłego komika Janey Godley Wiedziałem dokładnie, co robić. Protest z jedną kobietą, z bardzo przeklejącym znakiem wyjaśniającym jej absolutną pogardę dla niedoszłego prezydenta. Humor i bunt. Bunt. Jej akt buntu poszedł na cały świat.
Z Trumpem w Szkocji, na jego polu golfowym w Turnberry, Godley wiedział, że nie jest długi, kwiecisty język. Nie ma 1000 opinii. (Choć też mogła je zniszczyć.)
Panie Prezydent, prawdopodobnie nawet nie wiesz, kim jest Janey Godley. Co jest jednym z wielu powodów, dla których nigdy nie będziesz szkocki. Ale stworzyła te piękne cztery przeklejące słowa, mówiąc dokładnie, co o tobie myślała. Wyraziła w doskonałej, przejmującej prozie, co wielu z nas odczuwa do szpiku naszych kości. Oczywiście nie cytuję jej bezpośrednio, ale wszyscy o tym wiemy.
Jestem pewien, że spodoba ci się swój czas, chroniony przez szkocki policja i bezpieczeństwo. Gra w golfa i rozmowę z innymi potężnymi mężczyznami. Ciesząc się pyszną szkocką wodą kranu. I chyba to możesz zrobić. Ale nie musimy tego lubić.
-
Krystal Evans jest amerykańskim komikiem, który mieszka w Szkocji. Jej najnowszy program, Gwiazda jest spalonajest na festiwalu w Edynburgu Fringe 2025
