BBC Scotland News
Większość operacji bezpieczeństwa rośnie, gdy Donald Trump rozpoczyna czterodniową prywatną wizytę w Szkocji.
Prezydent USA przybył na lotnisko Prestwick w piątek wieczorem i zatrzymał się w swoim luksusowym kurorcie golfowym, Trump Turnberry w South Ayrshire.
Ubrany w białą czapkę „USA”, w towarzystwie jego drugiego syna Erica, wyruszył na rundę golfa około 10:00 w swoim pierwszym poranku w ośrodku.
Trump ma spotkać premiera Wielkiej Brytanii Sir Keira Starmera i pierwszego ministra Szkocji, John Swinney w ciągu najbliższych kilku dni, a także otworzyć drugi 18-dołkowy kurs w jego majątku w Aberdeenshire.
Prezydent powiedział: „Wspaniale jest być w Szkocji” i chwalił przywódców obu rządów.
Kilkaset demonstrantów zebrało się zarówno w Aberdeen, jak i w Edynburgu, aby zaprotestować przeciwko wizytom.
Wiele noszonych znaków odnoszących się do przekleństwa hasła uczynionego przez zmarłego komika Janeya Godleya w 2018 roku.
Pytania zostały już postawione na temat skali wizyty i konsekwencji bezpieczeństwa, a przedstawiciele policji wzbudzają obawy dotyczące kosztów i wpływu na personel.
PA Media
Dziennikarze, fotografowie i obserwatorzy samolotów byli wśród tłumów, które zebrały się, aby zobaczyć, jak Air Force One toczy się w Prestwick tuż przed 20:30 w piątek.
Trump został powitany przez szkockiego sekretarza Iana Murraya i Warrena Stephensa, ambasadora USA w Wielkiej Brytanii.
Prezydent rozmawiał z dziennikarzami, zanim motorcade złożony z ponad dwóch tuzinów pojazdów eskortowało go do Turnberry.
Wiele dróg zostało zamkniętych w okolicy, podczas gdy personel policji i wojskowy przeprowadzają zamiatanie po ośrodku.
Punkt kontrolny bezpieczeństwa został wprowadzony poza hotelem i wokół kursu wzniesiono duże ogrodzenie.
PA Media
EPA
PA MediaPodczas gdy bezpieczeństwo pozostaje ciasne wokół Turnberry, niektórzy golfiści mogli korzystać z pola Ailsa od około 07:30 – choć w wietrznych warunkach.
Drony i helikoptery również krążyły nad głową.
Trump grał w golfa z synem Erikiem, a także ambasadorem USA Warrenem Stephensem i jego synem. Ich świta obejmowało 15 wózków golfowych.
Runda w szczytowym sezonie letnim może kosztować 1000 GBP w Turnberry.
W całym polu nie było śladu protestujących.
Trump machnął do fotografów, którzy zebrali się na plaży w punkcie obserwacyjnym, gdy poszedł do czwartej koszulki.
Biały Dom powiedział, że jego syn Donald Trump Jr towarzyszył mu również na weekend.
PA MediaRunda Trumpa zbiegła się z ogłoszeniem rządu szkockiego, że 180 000 funtów finansowania publicznego będzie wspierać turniej odbywający się na jego kursie Aberdeenshire w przyszłym miesiącu.
Mistrzostwa Nexo w DP World Tour 2025 odbywają się na Trump International Golf Links w dniach 7-10 sierpnia.
Rząd szkocki powiedział, że finansowanie przeznaczone będzie na wsparcie dostawy wydarzenia.
John Swinney powiedział, że wzmocnienie gotówki pokazało, że rząd „uznaje znaczenie i korzyści” golfa w tym kraju.
Dodał: „Jako dom golfa mamy od dawna osiągnięcia wsparcia i jestem dumny, że finansowanie to dodatkowo zwiększy reputację Aberdeenshire jako wiodącego miejsca docelowego golfa i mam nadzieję na zapewnienie dalszych wydarzeń golfowych w przyszłych latach”.
ReutersOczekuje się, że Trump spotka się z Swinneyem w poniedziałek, tego samego dnia, w którym zobaczy Starmera. Prezydent Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen spotka się z prezydentem w niedzielę, aby omówić transatlantyckie stosunki handlowe.
Prezydent USA wróci do Waszyngtonu we wtorek i ma wrócić do Wielkiej Brytanii na oficjalną wizytę państwową we wrześniu.
W swoich uwagach do prasy w Prestwick Trump powiedział, że kraje europejskie muszą „zebrać swój akt” w migracji i „zatrzymać wiatraki”, odnosząc się do farm wiatrowych.
PA MediaW 2019 r. Jego firma Trump International przegrała długotrwałą bitwę sądową, aby powstrzymać rozwój energii wiatrowej budowy na Morzu Północnym u Aberdeen.
Trump argumentował, że projekt, który obejmował 11 turbin wiatrowych, zepsułby widok z jego pola golfowego w Menie.
Swinney powiedział, że jego spotkanie z Trumpem stanowi okazję „zasadniczo wypowiedzieć się na temat Szkocji” w takich kwestiach, jak handel i wzrost działalności ze Stanów Zjednoczonych w Szkocji.
Pierwszy minister powiedział, że podniesie także „znaczące kwestie międzynarodowe”, w tym „okropność sytuacji w Gazie”.
Wezwał tych, którzy zaprotestują przeciwko wizycie prezydenta, aby zrobili to „spokojnie i do robienia tego w ramach prawa”.
ReutersWizyty w Szkocji przez siedzących prezydentów USA są rzadkie.
Królowa Elżbieta gościła Dwight D Eisenhower w Balmoral w Aberdeenshire w 1957 roku.
George W Bush udał się do Gleneagles w Perthshire na szczycie G8 w 2005 roku, a Joe Biden uczestniczył w konferencji klimatycznej w Glasgow w 2021 r.
Jedynym innym służącym prezydentem do odwiedzenia tego stulecia jest sam Trump w 2018 r., Kiedy spotkał go protestujący, w tym jeden latający paraglidrem nisko nad Turnberry, naruszając strefę wykluczenia powietrza wokół ośrodka.
Wrócił w 2023 r., Dwa i pół roku po tym, jak został pokonany przez Biden.
Trump będzie miał oficjalną wizytę państwową w Wielkiej Brytanii we wrześniu, kiedy on i pierwsza dama Melania Trump będzie prowadzony przez króla Charlesa w zamku Windsor w Berkshire.
Jest to druga wizyta państwowa, którą otrzymał – drugi termin Prezydenci USA tradycyjnie nie oferują wizyt państwowych i zamiast tego zostali zaproszeni na herbatę lub lunch z monarchą, zwykle w zamku Windsor.
