Mały nadmorski kurort, który staje się teraz „miastem duchów” | Wielka Brytania | Aktualności

Kiedyś tętniące życiem brytyjskie miejsce na wakacje, teraz w jednym wyblakłym mieście Devon Devon Devon Devon. Zaledwie 30 minut od Torquay, gdzie mieszkańcy czują się optymistycznie o przyszłości i Totnes, który jest bardzo dumny ze swojej kwitnącej głównej ulicy, Istnieje inne uczucie, gdy rozmawiamy z właścicielami firm i miejscowymi w słoneczny letni dzień w Paignton.

Wielu twierdzi, że zmagają się z rosnącymi problemami, takimi jak zachowania antyspołeczne, upadek sklepów z głównymi ulic i erozja miasta turystycznego. Niektórzy uważają, że rada zmarnowała czas i pieniądze na plany, które nigdy nie przychodzą, podczas gdy inni uważają, że jest zbyt skoncentrowana na parkingach, a nie znaczących inwestycjach.

Kiedy spotykamy Richarda Askewa, głównego działania dla Paigntona, nie powstrzymuje się od wyrażania swoich frustracji. Jest wyraźnie pasjonatem potencjału miasta, ale zniechęcony tym, co uważa za zmarnowane możliwości.

Jest szczególnie krytyczny wobec sposobu, w jaki rada zajmowała się 13,36 milionami funtów z Future High Streets Fund, który został przyznany przez rząd w celu zaktualizowania lokalnej infrastruktury, Buduj nowe domy i wzmocnij centrum miasta.

Twierdzi, że wciąż nie wydali większości pieniędzy otrzymanych w 2020 r. I że to, co wydano, zostało „zmarnowane” na „konsultacje z niską jakością” i plany, które nigdy nie zostały zrealizowane.

Askew wskazuje na kilka inicjatyw, które jego zdaniem nie odniosły sukcesu, takie jak to, co nazywa „Złotą Mile”, główną ulicą Arcade Street Paigntona, gdzie twierdzi, że „wydali pół miliona funtów (na) konsultantów i programach, i oni je złomowali”.

„Teraz czekamy tylko na Stace Square, która jest naprawdę centralną przestrzenią, w której przyjeżdżasz na linię kolejową, w pobliżu dworzec autobusowych. I zobaczysz, że nie jesteśmy z tego zadowoleni” – dodaje.

Askew uważa, że finansowanie jest „długo spóźnione”, a Paignton „tyka na dole od lat 80. i nie podnosiliśmy naszej gry”.

Po oderwaniu się od partnerstwa społeczności w celu utworzenia akcji dla Paignton, czuje się zignorowany przez radę. „Tutaj naprawdę postrzegają nas jako ból w tyłek i po prostu nie chcą z nami rozmawiać. Po prostu nas ignorują, a my wymyślamy lepsze programy” – mówi.

Możesz wyczuć jego entuzjazm do zmian i uważa, że miasto powinno skupić się na zdrowiu i kondycji, a nie w turystyce sezonowej.

Askew kontynuował: „Mamy ryby, wiosłowanie, żeglarstwo, nurkowanie, masz centra sportowe, kręgielnia. Chodzi o maksymalizację potencjału wszystkiego, co mamy na progu.

„Co robisz dla młodzieży? A potem zastanawiają się, dlaczego mamy tyle aspołecznych zachowań. Musimy skupić się młodych ludzi”.

Askew mówi nam, że grupa „nie jest o zatrzymywanie rzeczy”, ale zamierza „połączyć się z głosem ludzi” i upewnić się, że osiągnięte wydarzenia są właściwe za pierwszym razem. „To tak rozczarowujące, ponieważ tak łatwo jest się dobrze zrozumieć” – dodaje.

Kiedy jego grupa rozmawia z miejscowymi na ulicy, przypomina: „Myślę, że to uczucie jest, dlaczego zawracasz sobie głowę? Rada nie słuchała cię”.

Rada Torbay powiedziała The Express, że od 2015 r. Współpracuje ze społecznością w celu rozwinięcia rewitalizacji, a niektóre zewnętrzne, niekontrolowane czynniki przyczyniły się do dostarczenia niektórych projektów dłużej niż oczekiwano.

Następnie kierujemy „Złotą Mile” do melodii dzwoniących arkad, na ulicy wyłożonej lodami, pubami i straganami odzieżowymi, które rozlewają się na chodnik.

Spotykamy rzeźnika Donalda Vaughana, który pracuje w Paignton od 37 lat. On opisuje główną ulicę jako „ponurą” Po świadczeniu upadku z pierwszej ręki.

Kierownik sklepu mówi nam: „Mówiąc tylko o budowaniu parkingów i budowaniu mieszkań, ale nie ma nic, aby sprowadzić ludzi do miasta. To jak miasto duchów w porównaniu z tym, co było. Kiedyś było bardzo zajęte”.

Żartuje, że to „tylko sklepy charytatywne”, które są idealne „jeśli chcesz kupić parę majtek, w którym wujek Bob zmarł jako czyjś prezent świąteczny”, zanim przeprosisz za jego niegodziwe poczucie humoru.

Kiedyś w mieście było siedmiu rzeźników, ale powiedział, że na głównej ulicy nastąpił wyraźny spadek, a rzeźniki, sklepy główne i duże marki wyprowadziły się, zastąpione warstwami fryzjerskimi, o których według czterech powstało w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.

Rozmawiamy z lokalnym, który pracuje w konserwacji, Darren Gouldthorpe, który podobnie czuje się do Davida. Mówi: „Pracuję online i robię zakupy online wszędzie, ponieważ tak naprawdę nie mamy już sklepów w Paignton.

„Zmieniło się to strasznie, odkąd przeprowadziłem się tutaj w latach 90.. Po prostu ogólnie poszło w dół. Na ulicach ma alkoholików i narkotyków. Tracimy wszystkie rzeczy turystyczne, takie jak sklepy z pamiątkami”.

Kiedy pytamy, co myśli o rozwoju, mówi: „Trudno powiedzieć. Zbadają rzeczy i budując parki.

„Nie sądzę, że to rada, myślę, że zajęło im to zbyt długo, aby uświadomić sobie, że muszą zaktualizować obszar”.

Następnie rozmawiamy z lokalnym właścicielem Bed and Breakfast Stephen Smart, aby zobaczyć, jak zmieniła się biznes na przestrzeni lat. „To trudne pytanie ze względu na sposób, w jaki rynek jest obecnie”, mówi nam.

Dodaje: „Samo miasto wymaga rewitalizacji. Jeśli nie jest to regenerowane lub cokolwiek robią, to spadnie opuszczone i śmiem to powiedzieć (nie przyciągnąć) typu ludzi, których chcesz.

„Ale rząd popycha wszystkie te HMO lub mieszkania socjalne, które dla mnie mogą mieć wpływ na naszą działalność z powodu przybycia naszych gości w okolicy.

„Wielu gości mówi o wysokich ulicach, na których sklepy się zamykają, ale to jest wpływ, ponieważ wszyscy kupują online, prawda?”

Jednak młody mieszkaniec Thomas King, który zabiera swoją siostrzenicę na ten dzień, był znacznie bardziej pozytywny. „W porządku jest w porządku. Mój narzeczony i ja tu mieszkamy, ale oczywiście, kiedy masz maluch, jest genialny”.

Pochwalił liczbę bezpłatnych zajęć, takich jak plaża i „wspaniały” park. „Od czasu do czasu dostajesz, nie tak mili ludzie, ale dostaniesz to wszędzie” – dodaje.

Wpadamy w parę młodych dorosłych zmierzających w kierunku High Street, którzy byli o wiele bardziej cięcia. Mężczyzna, który chciał pozostać anonimowy, opisał miasto wprost jako „sh*t”.

Mówi mi, że bary nie są największe, wiele się zamknęło, a większość ludzi wyrusza do Torquay na życie nocne. Wyjaśnia, że młodzi ludzie wychodzą w poszukiwaniu lepszych możliwości zatrudnienia, zanim jego przyjaciel żartuje „o coś przyzwoitego”.

Dodaje: „Sklepy się zamykają. To nudne. Nie tak dawno zabrali główny park skate.

Inna młoda para mieszkająca w okolicy, Ashley i Meadow Fisher-Crisp, była nieco bardziej optymistyczna. Uważają, że to wystarczająco miłe, ale nie byli również pod wrażeniem parkowania.

„Nie mam nic przeciwko. Myślę, że to spokojne, przez większość czasu. Są kilka miejsc, które nie są świetne, ale ogólnie nie jest takie złe” – mówi Meadow.

„Rada wciąż zmienia rzeczy” – wyjaśnia Ashley. „Wydaje się, że marnują dużo czasu i wysiłku na rzeczy, które nie zrobiły różnicy. Nie mogą zdecydować, w co zainwestować”.

„Jestem trochę zdezorientowany, dlaczego usunęli tyle parkowania”, mówi Meadow, zanim jej partner doda: „Mogą być lepsze projekty. Wyobrażam sobie, że zawsze sprowadza się to do pieniędzy. Wybierają najtańszą rzecz.

„Możesz mieć dwukierunkową rzecz, która działałaby dobrze, ponieważ parkowanie jest problemem, myślę, że wszyscy to wiedzą. Zwłaszcza w lecie”.

Istnieje wyraźne poczucie niezadowolenia z miasta, niezależnie od tego, czy wynika to z rozwoju Rady, High Street, czy braku możliwości.

Podczas gdy niektórzy młodsi mieszkańcy nadal cieszą się tym obszarem, większość wydaje się zgadzać, że potrzebna jest znaczna zmiana, zanim Paignton zdoła odzyskać swój poprzedni apel.

Rzecznik Rady Torbay powiedział Express: „W 2020 r. Rada Torbay zabezpieczyła 13,36 miliona funtów na przyszłe fundusze na ulicach, aby rozpocząć transformację Paignton. Finansowanie pozwoliłoby Radzie na ulepszenie infrastruktury, nowe domy w centrum miasta i ulepszoną ofertę kulturową.

„Funkcjonariusze z Rady współpracują i słuchają społeczności od 2015 r. W celu opracowania planów rewitalizacji. Regeneracja i zmiana tej skali nie są pozbawione (ich) wyzwań, z zewnętrznymi, niekontrolowanymi czynnikami, które odegrały rolę w niektórych projektach dłużej, niż początkowo oczekiwano.

„Aby sprostać tym wyzwaniom, jesienią 2023 r. Rada Torbay wyznaczyła Willmotta Dixona i Milligan na ich partnerów regeneracji. W ciągu ostatnich 18 miesięcy partnerstwo w sektorze publicznym i prywatnym poczyniło znaczne postępy w zakresie przeglądu, opracowywania i oceniania rentowności programów transformacyjnych w całej zatoce, które będą rewidować, w jaki sposób nasze centra miasta będą działać w przyszłości.

„Podobnie jak społeczność, chcemy, aby Centrum Town Paignton zostało przywrócone, jesteśmy w pełni zaangażowani w realizację tej transformacji. Kilka ekscytujących projektów jest już w toku w mieście, wykorzystując fundusze Future High Streets.

„Paignton Picture House, przywrócenie najstarszego kina w Europie, rozwija się dobrze i szuka ponownego otwarcia w 2026 r. Paignton i Preston Sea Defense, prace mają się rozpocząć tej jesieni, prace zostaną przeprowadzone w trzech oddzielnych fazach, kończąc się wiosną 2027 r.

„Crossways, wniosek o planowanie (około) 90 dodatkowych domów opieki i nowe specjalnie zbudowane centrum dzienne zostaną przesłane tego lata. Pracujemy nad datą rozpoczęcia na miejscu w połowie 20126 r. W Victoria Center część strony została odblokowana w celu przebudowy. Długoterminowe plany mają na celu zapewnienie około 200 nowych domów na miejscu.

„Station Square Public Realm, projekt został uzgodniony i wyznaczono wykonawcę. Data rozpoczęcia nie została jeszcze potwierdzona. Ponadto zaczęliśmy przywracać Oldway Mansion, budynek gieł II na obrzeżach centrum miasta, wykorzystując 8 milionów funtów finansowania rządowego, plus dodatkowe 1 milion funtów przydzielone przez Radę.

„Pomyślna realizacja tych projektów zapewni, że Paignton rozwija się w przyszłości – z domami w centrum miasta dla różnych ludzi, przyjmując przestrzenie do relaksu i cieszenia się, oferując żywe doświadczenia kulturalne oraz infrastrukturę transportową, która spełnia potrzeby wszystkich użytkowników dróg i transportu.

„Nadal ściśle współpracujemy z interesariuszami sektora publicznego, prywatnego i społecznego, aby zebrać swoje opinie i wkłady w nasze ewoluujące plany transformacyjne. Ich wkład jest nieoceniony, odzwierciedlając silne zainteresowanie społeczności i wsparcie dla regeneracji Paignton”.