Serhii Bolvinov, 42 lata, który jest ukraińskim szefem dochodzeń policji krajowej dla Kharkiv Reg (Zdjęcie: Sasha Lunina)
Gdy przejeżdżamy przez ukraińską wieś w jego opancerzonym, nieoznakowanym 4×4, szef policji w Charkiv Serhii Bolvinov wyciąga telefon, aby pokazać filmy z nowego hobby, którego używa, aby zrelaksować się między rosyjskim dochodzeniami o przestępczości wojennej.
„Kiedy mam wolny dzień, który niestety nie jest zbyt często, biorę karabin snajperski, chodzę do zasięgu na duże odległości i strzelam”, mówi, wskazując na wideo w zwolnionym tempie, w którym rzuca zasięg, gdy pociski kaskady w powietrzu. „Najdłuższy odległość, z której uderzyłem w cel, to 1,8 km”, dodaje z uśmiechem.
Dla mężczyzny, którego dni obejmują przeprowadzanie wywiadu z ofiarami tortur i żmudnym kronikiem tego, jak zamordowano dzieci, strzelanie może zabrzmieć jak niezwykły sposób na odpuszczenie pary.
Ale dla osób mieszkających w strefie wojennej nawet rozrywki mają praktyczną przewagę, zwłaszcza jeśli jesteś, podobnie jak Serhii, osobiście chciał martwy Vladimir PutinReżim.
Od czasu inwazji na pełną skalę w 2022 r. Rosyjskie bomby zniszczyły wiele kwatery głównej policji w Charkiv i ukierunkowały dowody na miejsce zbrodni. Nakaz aresztowania Serhii został wydany przez okupowane terytorium. Ma dla niego 1000 osób, a wielu jego kolegów zabija się na służbie. A jak 42 -letni Serhii nadal stawia się na linii strzelania, zbierając dowody rosyjskich zbrodni wojennych, przybyłem na linię frontu, aby obserwować, jak pracuje.
„Opublikowali mój osobisty numer telefonu komórkowego, informacje o mojej rodzinie i gdzie mieszkam”, mówi mi, gdy samochód spowalnia wojskowy punkt kontrolny z workami z piaskiem i żołnierzami.
„To nie tylko ja (ukierunkowane), ale także mój zespół, badają zbrodnie wojenne”.
Czytaj więcej: „Zrób lub złam” pokój Ukrainy teraz zagrożony, ponieważ „Putin wie, że może przechytrzyć Trumpa”
Serhii zatrzymuje się, by podciągnąć rosyjski plakat na telefonie, który został wysłany do tysięcy ludzi na zaszyfrowanej aplikacji Telegram.
Aby „uratować mu życie”, został zmuszony do przeprowadzki domu, pozbyć się telefonu i pozyskiwać samochód, który może wytrzymać ostrzał.
Wszyscy jego oficerowie pracują teraz od Secret, Nieodentyfikowalnych lokalizacji i, aby uniknąć śledzenia, zachowuje dodatkową ostrożność podczas korzystania z Internetu.
Ojciec trzech lat widział na własne oczy, jak nawet najbardziej zaufany przyjaciel może być zdrajcą, który karmi informacje Rosjanom-rezultatem jest, że niewinni ludzie są zamordowani.
„Znaleźliśmy agenta FSB tutaj w regionie Charkiv”, dodaje: „Jest wiele złych rzeczy Rosja robi na naszym terytorium za pomocą współpracowników i (tajnych) agentów. ”
Jednym z przykładów, który pozostaje w jego umyśle, było zbombardowane przyjęcie pogrzebowe w wiosce 300-osobowej Rosja Po niedokładnym napiwku od współpracownika, że obecny był starszy urzędnik armii.
Atak zabił 49 osób, w tym dzieci, dotykając prawie wszystkich w okolicy. Serhii później odkrył, że człowiek, który wysłał tekst, który spowodował, że rzeź uciekł z sprawiedliwości, uciekając Rosja.
Życie wśród tak nieufności, lęku i niebezpieczeństwa zmniejszyłyby wiele osób do drżącego wraku – i chociaż głos szefa policji pęka z emocji, gdy opisuje spotkanie z najbardziej makabrycznymi zbrodnie RosjaWojna w Ukrainaprzez większość czasu ledwo jest linia na twarzy Serhii.
Serhii Bolvinov, 42, z redaktorem Express Investigations Zak Garner-Purkis (Zdjęcie: Sasha Lunina)
Kharkiv jest najbardziej znany jako miejsce jednej z najważniejszych bitew wojny z 2022 r. Siły ukraińskie wygrały tam decydujące zwycięstwo, zatrzymując zaliczkę Putina na zachód. Połączenie futurystycznej architektury z czasów radzieckich i wysokich stosów gruzu często sprawia, że czuję się jak mały zęboka w bardzo dużej maszynie.
Z daleka ludzie na Endless Freedom Square wyglądają jak zapałki, szczególnie pod wieżami pałacu przemysłu, który przypomina panoramę z dystopijnego filmu science fiction Metropolis.
Dla Serhii, który mieszkał w mieście od czasu dołączenia do ukraińskiej policji krajowej w wieku 16 lat, Charkiv jest po prostu „domem”.
„Urodziłem się w małym miasteczku, które znajduje się nieco mniej niż 40 mil od Kharkiv”, mówi, „ale całe moje życie jest związane z (miastem). Byłem tutaj wykształcony i to dało mi karierę. To było miejsce, w którym poznałem moją żonę i tam, gdzie urodziły się moje troje dzieci”.
W grudniu 2021 r., Jak Rosja Zgromadził żołnierzy na granicy Ukraińskiej, Serhii otrzymał największą jak dotąd pracę w swojej karierze i został szefem dochodzeń w regionie. Gdy maszyna wojenna Putina zaczęła brutalną inwazję, niedługo potem Serhii zdał sobie sprawę, że jego obowiązki będą bardzo różne od obowiązków każdego funkcjonariusza policji w Kharku do tej pory.
Oczywiście może się zdarzyć, że funkcjonariusze policji stawiają osobiste niebezpieczeństwo w czasie pokoju, ale jest to inne.
„Jesteśmy celem dla rosyjskiego wojska”, dodaje Serhii – „niektórzy z moich kolegów zostali zabici przez rakiety balistyczne, inni zostali zabici przez drony. (Badanie ich śmierci) to inna i trudna sytuacja. Ale to przestępstwo i to nasza praca, więc kontynuujemy”.
Wysiłki w celu sprowadzenia tych, którzy zamordowali, torturowali i zgwałcili cywilów do wymiaru sprawiedliwości, nigdy nie przestają w tajnych biurach jego jednostki śledczej.
Serhii zabiera nas tam w swoim pancernym samochodzie. Kawa w ręku szef policji przechodzi przez wieże dokumentów wypełnionych zeznaniami i szczegółami fizycznych dowodów na rozmowę z jego zespołem. Zatrzymuje się, aby zbadać twarze niektórych podejrzanych, których przygnębione zdjęcia patrzą z betonowych ścian.
Na jednym zdjęciu człowiek skazany za zabicie pięciu cywilów ma medal naciskany na jego klatkę piersiową Vladimir Putin. Jest jednym z wielu przestępców chronionych przez rosyjski reżim, którego zespół śledczych Serhii z powodzeniem ścigał zaocznie.
Zapytałem go, czy to frustrujące obserwowanie, jak prezydent chwal się człowieka jako bohatera, o którym wie, popełnił tak okropne okrucieństwa.
„Robię to na przyszłość”, odpowiada – „Mam nadzieję, że pewnego dnia każdy rosyjski przestępca zostanie ukarany. Moim zdaniem rosyjskie wojsko, które (zaangażowało) zbrodnie wojenne są takie same jak naziści z II wojny światowej”.
Tego rodzaju ścigania są zgodne z tymi samymi standardami, co w przypadku jakiegokolwiek innego przestępstwa, chociaż chaos wojny może czasem utrudniać.
Fizyczne dowody i wywiady często stanowią kręgosłup sprawy, a nowe technologie i wywiad wojskowy pomaga zidentyfikować podejrzanych.
W swoim biurze Serhii pokazuje mi skomplikowany cyfrowy model 3-D miejsca zbrodni wykorzystywanego do dochodzenia w sprawie masowego grobu w mieście Izyum odkrytych we wrześniu 2022 r.
Serhii bada jedne z najbardziej makabrycznych zbrodni brutalnej wojny Rosji (Zdjęcie: Sasha Lunina)
Aby naprawdę zrozumieć skalę, zabiera nas tam, aby zobaczyć ją z pierwszej ręki.
Gdyby nie było to miejsce tak strasznej tragedii, lasy na skraju Izyum byłyby spokojne. Istnieje głęboki zapach sosny i delikatny zamiatanie gałęzi poruszających się na wietrze.
Patrząc na ponad 400 grobów oznaczonych surowymi drewnianymi krzyżami, Serhii wspomina moment, w którym dowiedziała się o tym miejscu.
„Po okupacji cywile w okolicy powiedzieli funkcjonariuszom policji o tym miejscu” – mówi. „Moi śledczy przybyli tutaj, zrobili zdjęcie, udostępnili je mi, a następnego dnia zaczęliśmy pracować. Duża drużyna spadła i ponad siedem dni ekshumowaliśmy 448 ciał”.
Większość szczątków była w tak złym stanie, że można je zidentyfikować tylko poprzez pojawianie się krewnych zaginionych ludzi i podawania próbek DNA w dużej liczbie. Nie jest jeszcze jasne, dlaczego dokładnie wojska Putina stworzyły masowy grób w Izyum. Serhii ustalił, że niektóre ofiary zostały zabite przez rosyjskie strajki powietrzne, a następnie wrzucone do lasu, ale nie znalazł powodu, dla którego ciała ponumerowały krzyże utknęły w ziemi nad nimi.
Rosyjska propaganda twierdziła, że masowy grób odnosi się do przestępstw popełnionych przez tak zwane „ukraińskie naziści”.
Nie ma odrobiny ważności takich roszczeń; Istnieją jednak silne oznaki, że Rosja próbuje zniszczyć dowody.
Gdy się wycofali, siły rosyjskie wypełniły obszary wokół masowych grobów cywilnych i stosu ciał żołnierzy kopalniami. Następnie, gdy ciała zostały ekshumowane, lodówki trzymające je zostały uderzone w coś, co wydawało się ukierunkowanym uderzeniem powietrznym.
„Mieliśmy pięć rakiet wystrzelonych w miejscu, w którym były ciała. Uderzyły w jedną z lodówek i w pobliżu”, wyjaśnia Serhii.
Nie może jednoznacznie udowodnić, że rakiety zostały wystrzelone w ciała, ale w okolicy nie było innych prawdopodobnych celów.
Patrząc na miejsce pochówku, głos Serhii staje się ochrypły z emocji. Jest to miejsce zbrodni, które traumatyzowało nawet najbardziej zahartowanych funkcjonariuszy policji w Kharkiv.
„Czuję się okropnie” – mówi. „Nie zdarza się to Putinowi ani jego dowódcom wojskowym – podjęli decyzję o rozpoczęciu tej wojny, a nie tych cywilów; powinni żyć. Myślę o dzieciach, które tutaj znaleźliśmy.
„Najmłodszym był siedmioletni chłopiec, zabity przez rakiety balistyczne. On i jego rodzina byli w piwnicy, starając się być w bezpiecznym miejscu, ale Rosja zabił go ”.
Serhii nie tylko walczy o zmarłych, ale szuka sprawiedliwości dla żywych. Każdego dnia jego zespół mówi się o nowych przestępstwach zadanych ludności cywilnej podczas okupacji.
Odkurzając brązowy brud z naszych butów, wchodzimy do samochodu, aby odwiedzić miejsce, w którym miał miejsce takie horrory, opuszczone posterunek policji, który stał się rosyjską komnatą tortur.
Serhii ściska się na zestawie plastikowych rękawiczek i wyciąga latarkę, gdy otwierają się ciężkie metalowe drzwi. Jest zimno nawet w stosunkowo łagodnych warunkach wiosennych; Możesz sobie tylko wyobrazić, jak zamarzający śnieg z marca 2022 r. Czułby się dla więźniów leżących na betonowych podłogach pod oknami wykonanymi tylko z metalowych prętów.
„Większość więźniów w tych izbach tortur była tam, ponieważ nie chcieli być częścią Rosja– mówi.
„Rosyjscy żołnierze złapali wszystkich, którzy pojawili się pro-Ukraińskiemu. Mogło to być dlatego, że mówili w języku, pokazali flagę lub dlatego, że współpracownik powiedział, że są blisko wojska. Jedna z ofiar była torturowana, gdy mówienie roweru pchali się pod skórę-dla innych ludzi używali prądu z baterii samochodowych.
„Poznałem jednego człowieka, który był tu złamany i został pobity nietoperzem. Mieliśmy również przypadki gwałtu w komnatach tortur”.
Jednym z najtrudniejszych zadań Serhii jest słuchanie relacji ofiar tortur (Zdjęcie: Sasha Lunina)
Odcinek cierpienia pozostaje przytłaczający dla zmysłów. Badania używane jako toalety są wypełnione obrzydliwym czarnym płynem i śmieci w rogach. Na materace znajduje się rozdarte ubrania.
Serhii świeci na ścianach latarki, aby ujawnić znaki wykonane przez więźnia, który chce policzyć dni. Poniżej w ścianie rzeźbiono modlitwę: „Bóg nas zbawi, Amen”.
„Trudno jest wysłuchać historii o tym miejscu”, mówi Serhii. „Ale to są nasi ludzie i będziemy nadal walczyć o przyszłą sprawiedliwość. Jest to dla nas ważne dla nas i dla Ukraina. ”
Deszcz zaczął delikatnie spadać, gdy się rozstajemy. Serhii mocno potrząsa moją ręką i wchodzi do jego opancerzonego samochodu.
Jest mało prawdopodobne, że rzeczy stanie się łatwiejsze, ale wie, że musi kontynuować: kto jeszcze jest UkrainaLinie frontu kopiące przez gruz w celu świeżych dowodów okrucieństw Rosja jest zaangażowanie?