Weterynarze wojskowe USA pomagają Afgańczykom w walce z deportacją

Jako dziennikarz w Afganistanie Abdul mówi, że pomógł promować amerykańskie wartości, takie jak demokracja i wolność. Ta praca, jak powiedział, doprowadziła do torturowania przez talibów po tym, jak USA wycofały się z kraju w 2021 r.

Teraz jest w Kalifornii ubiegający się o azyl polityczny, pośród zbliżającego się zagrożenia deportacją.

„Zaufaliśmy tym wartościom” – powiedział. „Przybyliśmy tutaj ze względu na bezpieczeństwo i niestety tego nie mamy”.

Ale kiedy Abdul wszedł do sądu w San Diego, by błagać swoją sprawę, nie był sam.

Dziesięciu weteranów pojawiło się na swoim przesłuchaniu – nieuzbrojonych, ale ubranych w czapki i koszulki, aby oznaczyć swoje wojskowe kwalifikacje jako „pokaz siły”, powiedział Shawn Vandiver, weterynarz amerykańskiej marynarki wojennej, który założył „kumple bitwy”, aby wspierać afgańskich uchodźców w obliczu deportacji.

„Zamaskowani agenci rządu federalnego porywają naszych przyjaciół, ludzi, którzy objęli życie w naszym imieniu i nie zrobili nic złego” – powiedział.

Około 200 000 Afgańczyków przeprowadziło się do USA po tym, jak Kabul spadł na talibów w sierpniu 2021 r., Gdy USA opuściły kraj w chaosie po dwóch dekadach walki z wojną z terrorem.

Wielu twierdzi, że szybko czuli się przyjęci przez Amerykanów, którzy uznali ofiary, które dokonali, aby pomóc amerykańskiej wojsku i walczyć o prawa człowieka.

Ale ponieważ administracja Trumpa zakończyła wiele programów, które chroniły ich przed deportacją, Afgańczycy obawiają się teraz, że zostaną deportowani i wrócili do ich ojczystego kraju, który jest teraz kontrolowany przez talibów.

Pan Vandiver, który założył również #Afghanevac w 2021 r., Aby pomóc sojusznikom uciec z talibów, gdy USA wycofały się, powiedział, że amerykańscy weterani wojskowi są to winni swoim wojnie sojusznikom, aby chronić ich przed zamiataniem w nalotach imigracyjnych prezydenta Trumpa.

„To jest złe”.

Kumple bitwy twierdzą, że mają moralny i prawny obowiązek stać i wspierać Afgańczyków. Mają teraz ponad 900 weteranów wolontariuszy w całym kraju.

Powiedział, że wielu agentów federalnych pracujących dla ICE i Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego jest sami weteranów, a kumple bitwy uważają, że sama ich obecność może pomóc odstraszyć agentów od zatrzymania sojusznika wojennego.

„Pamiętaj, nie walcz z lodem”, powiedział pan Vandiver innym kumplom bitwy przed sądem przed przesłuchaniem Abdula, odnosząc się do imigracji i egzekwowania celnego, znanego jako ICE.

„Jeśli ktoś walczy z lodem, przechwytywaj go na wideo. To są dwie zasady”.

Gdy Abdul i jego prawnik weszli do sądu, weterani stali na korytarzu na zewnątrz w spokojnej i napiętej twarzy z pół tuzinem zamaskowanych agentów federalnych. To był ten sam korytarz, w którym afgański mężczyzna, Sayed Naser, tłumacz, który twierdzi, że pracował dla wojska USA, został zatrzymany 12 czerwca.

„Ta osoba była ważną częścią naszej firmy zobowiązania do zapewnienia najlepszej możliwej usługi dla naszych klientów, którzy byli wojskowymi Stanów Zjednoczonych w Afganistanie”, mówi jeden z dokumentów zatrudnienia przedłożonego w ramach wniosku o azyl Naser i wniosek o azyl Naser CBS News, recenzowane przez partnera informacyjnego BBC w USA, CBS.

„Mam wszystkie dokumenty” – powiedział Naser, gdy był kajdanek i zabrany, który postrzegawcy uchwycił na wideo. „Pracowałem z wojskiem USA. Po prostu im powiedz”.

Naser jest w zatrzymaniu od tego dnia, walcząc o azyl polityczny zza krat.

Asystent sekretarza Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Tricia McLaughlin, powiedziała BBC, że w jego dokumentacji imigracyjnej nie ma nic, co wskazuje, że pomagał rządowi USA w jakimkolwiek charakterze ”.

Niezależnie od tego, w jaki sposób rozstrzygana jest sprawa Nasera, jego zatrzymanie jest tym, co zainspirowało weteranów do utworzenia kumpli bitwy. Mówią, że porzucenie swoich wojennych sojuszników skrzywdzi bezpieczeństwo narodowe USA, ponieważ USA będą walczyć o rekrutację sojuszników w przyszłości.

„Krótko mówiąc, jest myśleć, że możemy to zrobić, a nie stracić naszej wiarygodności” – powiedziała Monique Labarre, weteran armii amerykańskiej, który pojawił się na przesłuchaniu Abdula. „Ci ludzie są sprawdzeni. Uważają się za znaczące ryzyko, wspierając rząd USA”.

Prezydent Trump wielokrotnie obwiniał prezydenta Biden dla „haniebnego” i „upokarzającego” wycofania się z kraju.

Ale wycofanie się USA z Afganistanu było początkowo pośrednicze przez prezydenta Trumpa podczas jego pierwszej kadencji.

Po ich śladu amerykańskie wojska pozostawione po próżni mocy, która była szybko i łatwo wypełniona przez talibów, którzy przejęli kontrolę nad stolicą, Kabul, w sierpniu 2021 r. Afgańczycy, wielu pracujących z wojskiem amerykańskim i organizacjami pozarządowymi, gorączkowo roili lotnisko, desperacko desperacko wsiadali do lotów wraz z tysiącami obywateli USA.

W kolejnych latach prawie 200 000 Afgańczyków przeprowadziło się do USA – niektórzy w ramach specjalnych programów zaprojektowanych dla osób najbardziej zagrożonych zemstą talibów.

Od tego czasu administracja Trumpa zakończyła ten program, zwany operacją witamy. Zakończyło to również tymczasowe zabezpieczenia, które chroniły niektórych Afgańczyków, a także osoby ubiegające się o azyl z kilku innych krajów, przed deportacją z powodu problemów bezpieczeństwa w domu.

„Afganistan miał lepszą sytuację bezpieczeństwa, a jego stabilizująca gospodarka nie uniemożliwia im już powrotu do swojego kraju”, powiedział sekretarz bezpieczeństwa bezpieczeństwa wewnętrznego Kristi Noem w oświadczeniu o zakończeniu tymczasowego statusu chronionego dla Afgańczyków.

Dodała, że niektórzy Afgańczycy wniesione w ramach tych programów „byli badani pod kątem oszustw i zagrażania naszemu bezpieczeństwu publicznemu i bezpieczeństwa narodowego”.

Afgańczycy w Stanach Zjednoczonych szydzą z sugestii, że będą bezpiecznie wrócić, mówiąc, że ich życie będzie zagrożone.

„Nie mogłem pracować” – powiedziała Sofia, afgańska kobieta mieszkająca w Wirginii. „Moje córki nie mogły iść do szkoły”.

Po usunięciu tymczasowego statusu chronionego administracja Trumpa mogła deportować ludzi z powrotem do Afganistanu. Chociaż do tej pory jest to rzadkie, niektórzy Afgańczycy już zaczęli być deportowani do krajów trzecich, w tym w Panamie i Kostaryce.

Sofia i inni członkowie jej rodziny byli wśród tysięcy Afgańczyków, którzy otrzymali e -maile w kwietniu od Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, mówiąc: „Czas opuścić Stany Zjednoczone”.

E -mail, który został wysłany do osób z różnymi wizami, powiedział, że ich zwolnienie warunkowe wygasną za 7 dni.

Sofia spanikowała. Gdzie by poszła? Nie opuściła Stanów Zjednoczonych, a jej sprawa azylowa wciąż jest w toku. Ale list wywołał fale szafek strachu w całej społeczności afgańskiej.

Zapytany o ochronę afgańskich sojuszników wojennych w dniu 30 lipca, prezydent Trump powiedział: „Znamy dobre i znamy te, które być może nie są tak dobre, wiesz, że niektórzy przyszli, że nie są tak dobrzy. I zajmiemy się tymi ludźmi – tych, którzy wykonali pracę”.

Zwolennicy wezwali administrację Trumpa do przywrócenia tymczasowego statusu chronionego dla Afgańczyków, mówiąc, że kobiety i dzieci mogą stawić czoła szczególnej szkodzie w ramach rządu kierowanego przez talibów.

Zwolennicy mają nadzieję, że Naser wkrótce zostanie wydany. Mówią, że zdał przegląd „wiarygodnego strachu” podczas zatrzymania, co może pozwolić mu na realizację azylu politycznego, ponieważ obawia się prześladowań lub tortur, jeśli wróci do Afganistanu.

Kumple bitwy twierdzą, że planują pojawiać się dla wojennych sojuszników w sądzie. Nie jest jasne, czy ich obecność zrobiła różnicę na rozprawie Abdula – ale nie został zatrzymany i jest teraz o krok bliżej azylu politycznego, który, jak twierdzi, był obiecany.

„To ulga” – powiedział przed sądem poza sądem, dziękując weteranom USA za stanie z nim. Ale powiedział, że wciąż obawia się, że jest zatrzymany przez lód, i martwi się, że wartości USA, w które wierzył i był torturowany, mogą zostać erodowane.

„W Afganistanie bali się talibów” – powiedział. „Mamy tutaj to samo uczucie z aresztu lodowego”.