BBC News, Los Angeles

Erik Menendez odmówiono zwolnienia warunkowego po złożeniu oferty na wolność przed Kalifornijską Radą ds. Zwolnień warunkowych.
Młodszy z dwóch notorycznych braci Menendeza, którzy zostali skazani w morderstwach strzelb z 1989 roku swoich zamożnych rodziców w Beverly Hills, po raz pierwszy zarzucił zarządowi zwolnienia warunkowego w czwartek rano.
Jego brat, Lyle, ma stawić czoła własnej rozprawie zwolnienia zwolnienia w piątek. Obaj bracia zostali uprawnieni do zwolnienia zwolnienia po ich Zakresowany przez sędziego w maju.
Rada orzekła, że Erik Menendez może ponownie spróbować zwolnienia warunkowego na kolejnym przesłuchaniu.
Komisarz ds. Parole Rady Robert Barton, który słuchał zeznań przez ponad 10 godzin z panelem, zanim odmówił zwolnienia warunkowego Erika, powiedział, że wierzy, że Erik nie jest jeszcze gotowy do wydania.
„Wierzę w odkupienie, albo nie wykonywałbym tej pracy” – powiedział Erikowi pod koniec przesłuchania w maratonie. „Ale w oparciu o standardy prawne stwierdzamy, że nadal stanowisz nieuzasadnione ryzyko bezpieczeństwa publicznego”.
Rada zwrócona w szczególności na jego naruszenia w więzieniu i przeszłej działalności przestępczej przed zabiciem rodziców.
„W przeciwieństwie do przekonań twoich kibiców, nie byłeś wzorowym więźniem i szczerze mówiąc, uważamy to za trochę niepokojące” – powiedział Barton, mówiąc wprost, mówiąc mu, że ma teraz „dwie opcje” na swoją przyszłość.
„Jednym z nich jest litość” – powiedział Barton Erik. „Albo możesz wziąć sobie do serca to, co rozmawialiśmy”.
Jego oferta o wolność się nie skończyła. Zaprzeczenie zwolnienia warunkowego może się skupić na Gov Gavin Newsomktóry osobno zastanawia się braci prośby braci.
Ułaskawość może być w postaci zmniejszonego wyroku lub nawet ułaskawienia, ale nie uchyliłoby to przekonania brata. Ważące się tak głośnym i kontrowersyjnym przypadku może być politycznie ryzykowne dla Newsom, który uważa się za prawdopodobnego pretendenta do prezydenta.
Oprócz zwolnienia warunkowego i ułaskawienia bracia poprosili również o nowy proces z powodu odkrycia dodatkowych dowodów w tej sprawie.
Sędzia zastanawia się nad prośbą, ale przeciwstawia się jej prokuratury okręgowej w Los Angeles.
Podczas rozprawy prokurator z biura prokuratora okręgowego argumentował przeciwko zwolnieniu Erika, mówiąc, że pozytywne zmiany w jego zachowaniu były motywowane jedynie przypadkiem zwolnienia. Twierdzili, że „wciąż jest nieuzasadnionym ryzykiem dla społeczeństwa” i że „nie ma wglądu w swoje przestępstwa”.
Erik pojawił się praktycznie na rozprawie z więzienia w San Diego, w którym został umieszczony, ubrany w niebieski kombinezon więzienia i okulary. Członkowie jego rodziny, jego prawnicy i prokurator z biura prokuratora okręgowego w Los Angeles również pojawili się na rozmowie wideo z panelem zarządu zwolnienia warunkowego.
Podczas prawie całodniowego przesłuchania panel zapytał go o zabójstwa, jego związek z rodzicami i próby ukrycia winy w morderstwach. Czasami rosł emocjonalnie, opisując chwile, które otworzył ogień do rodziców, Jose i Kitty Menendez, ze strzelbą, oglądając telewizję w swojej rezydencji w Beverly Hills.
Bracia zastrzelili parę kilkanaście razy, Erik nawet przeładowując pistolet i nadal strzela do swojej matki. On i jego brat od dawna twierdzili, że samoobójca i powiedzieli, że są wykorzystywani seksualnie.
„Chcę tylko, żeby moja rodzina zrozumiała, że tak bardzo mi przykro z powodu tego, co przejąłem od 20 sierpnia 1989 r. Do tego dnia i tego rozprawy” – powiedział Erik podczas przesłuchania, zanim poznał swój los.
„Jeśli kiedykolwiek będę miał szansę na wolność, chcę, aby uzdrowienie dotyczyło nich” – powiedział. „Nie myśl, że to uzdrowienie mnie – to uzdrowienie rodziny. To tragedia rodzinna”.
Zarząd przesłuchał go o czas w więzieniu i kwestiach prawnych przed zabójstwami, w tym zaangażowanie się w dwa włamania. Powiedział, że jego czas w więzieniu pomógł mu rozwinąć „moralną poręcz”.
Panel zbadał również takie czynniki, jak jego zdrowie i to, czy byłby zagrożeniem dla społeczeństwa, gdyby został zwolniony z więzienia. Ocena ryzyka dokonana dla niego uznała go za „umiarkowane” ryzyko, jeśli zostanie wydany.

Przeanalizowali programy naukowe i pozytywne, w które był zaangażowany w więzieniu, wraz z przestępstwami, które miał w Lockup, w tym walki więzienne i znalezienie wielu razy z kontrabandą. Będąc za kratkami, miał kłopoty z posiadaniem telefonu komórkowego, materiałów artystycznych i tytoniu – które ukryłby w książce religijnej.
Decyzja o utrzymaniu Erika w więzieniu jest odrębna od decyzji Lyle’a, który ma pojawić się przed innym panelem komisji ds. Zwolnień warunkowych w piątek rano.
Wyjaśniając ich decyzję w czwartek, zarząd wyjaśnił, że zachowanie Erika w więzieniu i jego poprzednie włamania były dużymi czynnikami w jego zaprzeczeniu. Przytoczyli także brutalną naturę zabójstw, nazywając ją „pozbawionym ludzkiego współczucia”.
Podczas gdy znaczna część sprawy Brothers Menendez dotyczy obu braci, ich postępowanie za kratkami i przed zabójstwami w 1989 r. Są inne i mogą wywołać inną decyzję od rady ds. Zwolnień warunkowych.
Podczas czwartkowego przesłuchania koalicja krewnych, którzy mają Długo zalecany od wydania bracia zwolennicy zeznali także w imieniu Erika, mówiąc, że zmienił się podczas długiego wyroku.
Teresita Menendez-Baralt, siostra Jose Menendeza, rozpadła się, gdy przemawiała przed panelem, mówiąc im, że wybaczyła Erikowi za zabicie brata i lat traumy, że spowodował ich rodzinę.
Powiedziała, że umiera z raka na czwartym etapie.
„Prawda jest taka, że nie wiem, ile czasu mi zostało. Gdyby Erik otrzymał zwolnienie warunkowe, byłoby to błogosławieństwo” – powiedziała im. „Mam nadzieję, że żyję wystarczająco długo, aby powitać go w moim domu, usiąść przy tym samym stole, owijać go ramionami – to przyniosłoby mi niezmierzoną spokój i radość”.
Głośne procesy morderstw braci należą do tych, którzy zdefiniowali ostatni stulecie.
Podczas swoich prób bracia twierdzili, że zabójstwa zostały dokonane w samoobronie i powiedzieli, że doznały lat wykorzystywania emocjonalnego i seksualnego z rąk rodziców.
Prokuratorzy argumentowali jednak, że byli zachłanni, zatytułowani potwory, które skrupulatnie zaplanowały zabójstwa, a następnie okłamali władze badające sprawę podczas spędzania spisu o wartości 700 000 $ (526 0000 funtów) – z zakupami, w tym nowym Porsche, Jeep i Rolex – z majątkiem ich rodziców.
Nie zostali aresztowani, dopóki policja nie otrzymała wiadomości o swoich przyjęciach psychologowi.
Trzy dekady później sprawa została ponownie zbadana publicznie dzięki połączeniu nowych dowodów, uwagi na Tiktok, serialu Dramat Monsters: The Lyle i Erik Menendez Historia i celebrytów.
Ale ruch w sądach nie nastąpił, dopóki były prokurator Los Angeles ponownie zbadał sprawę i nie poprosił sędziego o ponowne zdanie ich, powołując się na ewoluujące podejście Kalifornii do młodocianych przestępców i przeżywających nadużycia.
Zmiana prawa stanowego pozwala przestępcom, którzy mieli mniej niż 26 lat w momencie ich przestępstwa, raczej jako nieletni niż dorośli. Lyle miał 21 lat, a Erik 18, kiedy zabili swoich rodziców.
Pomimo, że nowy prokurator okręgowy LA Nathan Hochman walczy z wysiłkiem urażającym, sędzia w maju zmniejszył swoje wyroki do 50 lat do życia z możliwością zwolnienia warunkowego.
Hochman oskarżył Erika o „wyświetlanie cech narcystycznych i antyspołecznych”, a jego biuro zaciekle argumentowało w sądzie przeciwko uwolnieniu Erika i Lyle’a.