W kolumnie linii błędów w tym tygodniu Jon Allsop wypełnia Jay Caspian Kang.
Gdybyś wpadł do mojego mieszkania, zobaczyłbyś dużo mumorów. Moja dziewczyna i ja posiadamy różnego rodzaju drobiazgi zawierające ich podobieństwo: wybór kubków, czajniczka, ręcznik herbaciany (który oprawiliśmy i wkładaliśmy na ścianę), nocne światło, plamka światła kluczy, naszyjnik, portfela, plastikowa modelka z automatu w Japonii, przynajmniej jedna dekoracje świąteczne, plakat, plakat, platformę magnesu, magnetyczne magnetyczne, magnetyczne magnetyczny postawiony po obu stronach naszego kominka. Wyglądają jak heraldyczne bazowe samopoczucie.
Co to są zbira, możesz się zastanawiać. Są bohaterami dzieci, wymyślonymi dziesięcioleciami przez fińskiego pisarza i artysty Tove Janssonktóre są białe i rotundowe, ze spiczastymi uszami, łupisymi ogonami i zaokrąglonymi pyskami; Czasami są porównywane do hipopothów, co jest uczciwe, nawet jeśli porównanie nie rezonuje ze mną szczególnie. (Dla mnie wyglądają jak Mumins, fakt, że jest to częściowo dlatego, że znałem je od wczesnego dzieciństwa, ale jest także odzwierciedleniem ich pojedynczej tożsamości wizualnej; jak Sheila Heti kiedyś to umieść W tym magazynie są „dziwnie znajome, jakby Jansson patrzył w nowym kierunku i znalazł te delikatne i poważne stworzenia, którzy byli z nami przez cały czas”. nie Zastanawiaj się, czym są Mumo – mają fanów na całym świecie, a ja i moja dziewczyna i ja nie jesteśmy samotni, wypchając nasz dom ich towarami, których na całym świecie sprzedaż podobno osiemset milionów dolarów rocznie. (Kubki Mumin, każda owinięta wspaniałą ilustracją, są klejnotami w tej koronie i są wysoce kolekcjonerskie; w 2021 r. Jeden sprzedawany na aukcji za prawie trzydzieści tysięcy dolarów). Inni fani to aktor Lily Collins, czyli Emily of „In Paris”, który nie tylko zbiera towary, ale nazwał swoją córkę i hostował odcinek wprowadzający oficjalną Moomin.
W podcastie, który premiera wiosną 2023 r., Collins powiedziała, że kiedy po raz pierwszy zaczęła zbierać akcesoria Mumin, „niemożliwe” znalezienie w Stanach Zjednoczonych zmieniło się to w ostatnich latach: obok uruchomienia podcastu, Mumin Postacie (firma, która zarządza prawami do Janssona), a Barnes & Noble ogłosiła „Znaczące nowe partnerstwo, aby wydać Janssona, która jest szeroko zakrojona w wersję amerykańską, w obie strony, w obu sklepy i online ”(w tym tak, plan sprzedaży kubków); Od tego czasu odbywała się współpraca z Urban Outfitters i luksusowymi etykietami, w tym Comme des Garçons Rei Kawakubo. W tym roku, który oznacza osiemdziesiątą rocznicę Début, pojawiły się dalsze oznaki fińskiej inwazji, w tym Trwająca wystawa W Brooklyn Public Library – pierwszym w historii poświęconym Janssonowi w USA – co odzwierciedla progresywne wartości Janssona. Była zaangażowaną pacyfistą i antyfascistką, a na początku swojej kariery pracowała jako kreskówka polityczna, wyśmiewając się z dyktatorów; Linda E. Johnson, prezes i dyrektor generalny Brooklyn Public Library, zauważyła, że Jansson był również otwarcie dziwny, w czasach, gdy gej był kryminalizowany w Finlandii, a decyzja o podkreśleniu jej pracy została zbieżna w czasie z miesiącem na dumę. „Mówi o tym, co dzieje się kulturowo” Powiedział Johnson„I informuje naszą publiczność: biblioteka publiczna na Brooklynie nie wycofuje się”. Wystawa nosi tytuł „Drzwi są zawsze otwarte”. (Wcześniej latem dzieło sztuki publicznej Mumin w Londynie, wyprodukowane we współpracy z inicjatywą celebrującą uchodźców, nosiła ten sam pseudonim).
Kierownik postaci MOOMIN powiedział New York Czasy Ostatnio, że kreacje Janssona „są odkrywane w USA przez nowe pokolenia, rozpowszechniając słowo z osoby na osobę”. Oczywiście znaczna część tego rozpowszechniania słów dzieje się w mediach społecznościowych. Na Facebooku i Tumblr od dawna są dedykowane społeczności Mumin. . Czasy poinformował, że Gen Z intensyfikuje trend-opowiada o Muminach na Tiktoku, znajdując stare animacje na YouTube (które są bliżej rysunków Janssona niż bardziej nowoczesne oferty 3D), a tym samym wprowadza Muminy do „globalnego panteonu”. Ta bystrość jest z pewnością kluczowym motorem odwołania online Muminsa, podobnie jak poczucie, że bohaterowie mają „nieodłączne delikatne zdumienie” – jako jeden pisarz Niedawno to umieścił Po wizycie wystawy Brooklynu – która oferuje ucieczkę od wielu obaw współczesnego życia. Związek Muminsa z eskapizmem nie jest nową rzeczą: Jansson napisała kiedyś, że ich stworzyła, gdy „chciała uciec od moich ponurych myśli” i wejść do „niewiarygodnego świata, w którym wszystko było naturalne i łagodne – i możliwe”. Kiedy w latach pięćdziesiątych londyńska gazeta, która zleciła komiks Mumin, postrzegała, że nie ma polityki, seksu ani śmierci, mówi się, że Jansson odpowiedział, że nie wiedziała o rządzie, że Muminowie nie mogą anatomicznie uprawiać seksu, i że kiedyś zabiła jeże, ale nic innego.
A jednak książki, które Jansson napisał o Muminach, zawierają, czasem wyraźnie i innym razem w metaforze, tematach politycznych – wojnie, wysiedleniu, zbliżającej się anihilacji, katastrofie środowiskowej – które prawie nie są rozproszeni od wielu niebezpieczeństw świata, wtedy lub teraz. Na początku tego roku autor Frances Wilson napisałw Nowy mąż stanu Esej na temat „ciemnej strony” Muminów, że „jednym z najdziwniejszych aspektów zjawiska Mumin jest to, w jaki sposób te złożone opowieści o apokalipsie, załamaniu i wypaczeniu były konsekwentnie błędnie odczytane jako urocze obchody życia domowego”.
Więc czas na sprzątanie kubków? Nie do końca. Podczas gdy niektórzy z nowszych fanów internetowych Muminów mogą być nieświadomi niepokoju – nie wspominając o dziwności – „Janssona”, nie widzę żadnej niezgodności między jej uroczymi ilustracjami a otoczeniem egzystencjalnym, który przenika ich przygody. Jeśli cokolwiek, to zestawienie sprawia, że Muminy są idealnymi przewodnikami w naszym zamulowanym momencie, online i poza nimi. Ostatecznie wszyscy moglibyśmy spędzić trochę mniej czasu na zbieraniu się i nieco więcej czasu nabrzmięcia.
Technicznie rzecz biorąc, nie jest w porządku, że w tym roku przypada osiemdziesiąta rocznica Début Muminsa. Jansson po raz pierwszy narysował stworzenie podobne do Mumina (zamierzając to być brzydkie, nie słodkie), gdy była dzieckiem, szkicując je na ścianie przybrzeżnej po kłótni z bratem o zaletach Immanuela Kanta; Później jej wujek ostrzegał ją przed najechaniem szafek na przekąskę o północy, ostrzegając, że jeśli tak, „Mumintrolls”, które żyją za piecem, przycisnęłyby ich zimne pyszki do jej nóg. W pewnym momencie po tym, jak Jansson zaczął przyczyniać się do satyrycznych kreskówek GarmFiński czasopismo, zaczęła rysować postać przypominającą Mumina w ramach jej podpisu. W jednej ilustracji okładki to widać, jak rozeszja się zza „M” „Garm”. Karykatura Adolfa Hitlera znajduje się na „G.”
Podczas wojny zimowej – która rozpoczęła się, gdy Związek Radziecki zaatakował Finlandię w listopadzie 1939 r., A następnie wypędził setki tysięcy Finów z ich domów – Jansson rozpoczął pracę nad pierwszą książką Mumin, znaną dziś jako „Mumo i wielka powódź„Chociaż nie zostanie opublikowane dopiero w 1945 r.. Wojna była rzeczywistością, z której później Jansson powiedziała, że chciała uciec, ale jak zauważyła Heti w recenzji pary dzieł o Jansson,„ wielka powódź ”jest„ fascynująca z tego, jak się wydaje nie esecapist ”. Książka zaczyna się głęboko w lesie, w którym młoda postać o imieniu MoomIntroll i jego matka szukają „przytulnego, ciepłego miejsca, w którym mogliby zbudować dom, w którym można się czołgać, gdy nadeszła zima”. Ich kolejne przygody mają jakość snów, z każdym zbawieniem (na przykład w ogrodzie lemoniastego) ustępują świeżego niebezpieczeństwa (w przypadku Candy. Zaokrąglona estetyka, która definiuje nowoczesną markę Mumin.
„Wielka powódź” była często rozpatrywana oprócz kolejnego kanonu Mumin: Jansson później nazywane to jako „Banalna historia bez żadnej osobowości”; Zostało to przetłumaczone na angielski dopiero w 2005 roku, po jej śmierci. Ale podobne tematy przebiegają przez późniejsze książki. „KOMETA W MOOMINLAND”(1946) można odczytać jako alegorię strachu przed apokalipsą nuklearną (rezonans, który musiał mi umykać, gdy przeczytałem powieść jako dziecko, zdając sobie z tego sprawę dopiero wiele lat później podczas podróży na wystawę w Museum Muzeum w fińskim mieście Tampere). Wilson opisuje szóstą książkę Momina,„ ”(Midwinter MOOMINLAND”, Jako zawierający„ najbardziej niszczycielski opis depresji w literaturze XX wieku ”, i zauważa, że w późniejszym komiksie psychiatra stawia Mumintroll na lekach, które zmniejszają go z istnienia. Ostatni z powieści Janssona,„ ”,„ ”.Moominvalley w listopadzie”Widzi, że rodzina Mumin zaginęła, a różnorodne boczne postacie zastanawiają się nad swoją nieuchwytem. Wilson i inni porównali ją do„ czekającego na Godota ”.
Nie oznacza to, że książki Mumin są przygnębiające. Niektóre z nich mają jawnie szczęśliwe zakończenia: powódź prowadzi do nowego domu dla rodziny Mumin; Kometa tęskni. I są zabawni, potrafią znaleźć lekkość w zbliżającej się katastrofie. Ator „Byłoby okropne, gdyby ziemia eksplodowała”, mówi inna postać w „komecie”. „To takie piękne”. Myślę, że ta filozofia utrzymuje w moim sercu Muminy (i mój dom). Jeśli podstawowe tematy mogą być wywoływane przez lęk, same muominy są zakotwiczającymi obecami-cokolwiek może się zdarzyć światu i czy możemy je kontrolować.
