Nastolatek, który popełnił pierwsze zabójstwo z rozdzielczością w Wielkiej Brytanii, został deportowany na Jamajkę i uwolniony.
Dwaine Williams – znany również jako Kasim Williams – miał 18 lat, kiedy dźgnął na śmierć Tima Robinsona za jego Audi o wartości 20 000 funtów.
Został uwięziony na całe życie w październiku 2002 r. Po przyjęciu morderstwa, z minimalnym okresem 15 lat.
Jego proces usłyszał, że „akt rycerski” Robinsona daje dziewczynie Jemmie Joyce do domu, aby nie musiała brać taksówki.
Właśnie zaparkował samochód przed jej domem w Battersea, kiedy Williams i inna młodzież zbliżyli się do swojej dziewczyny. Robinson został dźgnięty nożem w kilka sekund później przez Williamsa.
Rejestrator Londyn Sędzia Michael Hyam powiedział Williamsowi na starym Bailey: „To była niepotrzebna strata życia pełna obietnicy. Był człowiekiem, którego nie wiedziałeś, kto nie wyrządził ci żadnej krzywdy, ale którego samochodu chciałeś.
„Najwyraźniej wyszedłeś z wyraźnym celem kradzieży samochodu siłą. Uzbrojiłeś się w nóż, a kiedy próbowałeś zdobyć klucze do samochodu, wyciągnąłeś nóż i dźgnąłeś go nie mniej niż siedem razy.
Dwaine Williams, 18 lat, wówczas popełnił pierwsze kradzieże w Brytyjczyku i został uwięziony na całe życie za morderstwo Tima Robinsona w 2002 roku. Został deportowany na Jamajkę i uwolnił
„Był nieuzbrojony i całkowicie zaskoczony przez twój brutalny i niepotwierdzony atak. Nie było dla tego cienia usprawiedliwienia, a kara jest obowiązkowa – powiedział sędzia.
Williams urodził się na Jamajce, ale wychował się w Brixton przez swoją matkę.
Rząd może deportować obcokrajowców, jeśli zostali skazani na więzienie przez co najmniej 12 miesięcy.
Williams został deportowany na Jamajkę w lutym 2017 r. Po odbyciu minimalnej kadencji.
Jamajka nie jest zobowiązana do zamknięcia go i rozumie się, że został zwolniony.
41-letni Williams jest zakazany ponownego wejścia do Wielkiej Brytanii zgodnie z przepisami dotyczącymi deportacji. Jego rodzina pozostaje w Wielkiej Brytanii.
Robinson, młodszy partner agenta nieruchomości, zmarł trzy dni po tym, jak został dźgnięty siedem razy, raz przez serce, w styczniu 2002 r.
Williams z Brixton w południowym Londynie przyznał się do morderstwa i został skazany na dożywocie. Sprawa stała się główną wiadomością, ponieważ było to pierwsze zabójstwo z rozdzielczością w Wielkiej Brytanii.
Po przesłuchaniu ojciec ofiary powiedział: „Tim był bardzo kochaną, bardzo zabawną, bardzo przyjemną osobą, której życie nagle zakończyło się tak niepotrzebnie”.
Prokuratura przyjęła prośbę o niewinność morderstwa od drugiego mężczyzny, 17 -letniego Aarona Jonesa również z Brixton, który był obecny na miejscu zdarzenia.
Jego proces usłyszał, że „akt rycerski” Tima (akt rycerski ”w dawaniu dziewczynie Jemmie Joyce do domu, więc nie musiała brać taksówki, kosztuje go jego życie
Przyznał się do spisku dla obrabowania kierowców ich pojazdów w ciągu dnia i przyznał się do serii samochodów w 2001 i 2002 roku.
Williams nie okazał emocji, ponieważ został skazany. Chwilę wcześniej jego doradca, Nigel Lithman QC, powiedział sądowi, że jego klient odczuwał wyrzuty sumienia.
„Wie, że jedynym sposobem, w jaki może zacząć przepraszać, jest jego winna prośba. Nie postanowił zabić.
„Kiedy skonfrontował się z panem Robinsonem, pojawiły się wskazania, zanim popełnił błąd, a zamiast uciec z sceny, użył noża.
„Uznaje, że zniszczył życie”.
Pan Lithman przeczytał krótką notatkę od Williamsa do sądu. Stwierdzono: „Chciałbym, aby sąd i rodzina Tima Robinsona wiedzieli, że naprawdę mi przykro z powodu tego, co się stało.
„Mam nadzieję, że w pewnym momencie będą mogli wybaczyć mi to, co zrobiłem. Akceptuję, że byłem całkowicie winny.
„Nie postanowiłem nikogo zabić. Mam nadzieję, że przyznając się do winy, uda mi się uratować wszystkich przed ponoszeniem niefortunnego wydarzenia.
Na zdjęciu od lewej do prawej: starsza siostra Helen, brat Tim w środku i młodsza siostra Alex
Lithman powiedział, że Williams był wcześniej rozpatrywany przez sędziów w sądach młodzieżowych za przestępstwa, które uzasadniały tylko próbę lub służbę społeczną.
„Teraz stoi w obliczu wyroku życia. Jest przerażony tą perspektywą. Jakkolwiek nikczemny ten przypadek jest nadal młodym, niewyszukanym i niedojrzałym człowiekiem.
„Jest również przerażony krzywdą, którą wyrządził innym – Robinson, Jemma Joyce i ich rodziny, jego własna matka i wreszcie siebie”.
Williams był niski do normalnej inteligencji. Jego problemy z udziałem szkoły, kiedy znalazł się poza akademicką głębokością w dobrej szkole rzymskokatolickiej w południowym Londynie i grał w Truant, powiedział sąd.
Brakowało mu postaci ojca, która go wychowuje.
Ale jego matka powiedziała, że zachowanie Williamsa w domu było zupełnie inne niż wtedy, gdy był w szkole.
Nie był agresywny wobec niej ani jego rodzeństwem i był pokoju w rodzinie. Nie był łobuzem, kłamstwem ani oszukanym.
