Szkoły szkockie muszą dostarczać osobne toalety dla chłopców i dziewcząt na podstawie seksu biologicznego, powiedział rząd.
Jednak nowe wytyczne wydane przez Ministrów Holyrood twierdzi, że szkoły mogą również dostarczać neutralne pod względem płci toalety dla uczniów transpłciowych.
Wcześniej szkołami powiedziano, że uczniowie mogą skorzystać z dowolnej toalety, w której czują się najbardziej komfortowo.
Zaktualizowane wytyczne są zgodne z dwoma przełomowymi orzeczeniami sądowymi dotyczącymi przestrzeni jednorodzinnej.
W kwietniu sędzia orzekł, że szkoły w Szkocja Musi dostarczyć uczniom toalety jednopłciowe po niektórych zapewnionych tylko obiektach neutralnych pod względem płci.
To przyszło tydzień po Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii jednogłośnie orzekł Definicja „kobiety” i „seksu” w ustawie o równości 2010 r. Odnosi się do „biologicznej kobiety i seksu biologicznego”.
Poniedziałkowe nowe wskazówki dla szkół mówią, że „oddzielne toalety dla chłopców i dziewcząt muszą być dostarczane w szkołach”.
Dodaje: „W miarę upływu prawa obiekty wymagają udostępnienia na podstawie seksu biologicznego”.
Mówi, że szkoły powinny „rozważyć” obiekty dla uczniów transpłciowych, które „mogą obejmować stosowanie przepisów neutralnych pod względem płci”.
Wytyczne dodatkowo ostrzegają przed ryzykiem „wyjścia” młodego człowieka jako transpłciowego i wzywa szkoły do wspierania tych, którzy „chcą żyć jako chłopiec, chociaż ich seks biologiczny był kobietą lub teraz chcą żyć jako dziewczyna, chociaż ich seks biologiczny był mężczyzną”.
Mówi, że zaprzeczenie to miałoby „szkodliwy wpływ na dobro, relacje i zachowanie młodej osoby”.
Dodaje: „Może to oznaczać, że konieczne jest praktyczne ustalenia, takie jak umożliwienie młodym ludziom korzystania z obiektów, które można znaleźć w zwykłych czasach lub dla poszczególnych obiektów dostosowanych do działań młodego człowieka w szkole, w celu zmniejszenia widoczności ich poruszania się po i wewnątrz budynku szkoły w celu uzyskania dostępu do toalety lub obiektów szafki.
„W zależności od konkretnych okoliczności poszczególnych uczniów szkoły mogą wymagać porady prawnej na temat jakiegokolwiek podejścia lub proponowanego podejścia”.
Czytaj więcej:
Świeży sprawa prawna wystrzelona po orzeczeniu płciowym
W przypadku mundurków szkolnych rząd szkocki mówi również, że „zmuszanie młodych ludzi transpłciowych do noszenia ubrań, które nie pasują do ich tożsamości płciowej, może być dla nich niepokojące i może stanowić dyskryminację na mocy ustawy o równości z 2010 r.”.
Szkockie Torysy stwierdzili, że nowe wytyczne pokazały, że rząd szkocki „ciągnął ich obcasy” na nowych zasadach przestrzeni dla jednoosobowej.
Roz McCall, rzeczniczka partii dla dzieci i młodych ludzi, powiedziała: „Orzeczenie Sądu Najwyższego było jasne, prawna definicja kobiety opiera się na seksie biologicznym i mają prawo do przestrzeni jednej płci.
„Ale zamiast egzekwować prawo, SNP jeszcze bardziej pomyliło sprawy, tworząc to sprzeczne i potencjalnie szkodliwe wskazówki, które utrudnią szkołom”.
Sekretarz ds. Edukacji Jenny Gilruth powiedział, że prawa wszystkich dzieci i młodych ludzi „muszą być szanowane w naszych szkołach”.
Powiedziała: „Rząd szkocki wyjaśnił, że przyjmuje orzeczenie Sądu Najwyższego, a od kwietnia podejmuje szczegółowe prace, które są niezbędne w wyniku orzeczenia. Praca ta jest w toku.
„Przedstawiliśmy aktualizacje wskazówek w celu zapewnienia przejrzystości i zaufania nauczycielom i pracownikom, ponieważ pracują oni w celu wspierania zdrowia psychicznego, fizycznego i emocjonalnego młodych ludzi w naszych szkołach po ostatnich znaczących zmianach prawnych i politycznych”.
Wytyczne nie są obowiązkowe, ale doradcze, ponieważ władze lokalne prowadzą szkoły, a nie rząd szkocki.
Został zaktualizowany w odpowiedzi na wymogi prawne.
Pani Gilruth dodała: „Szkocki rząd szanuje prawa wszystkich. Chcę, aby każdy uczeń był w stanie osiągnąć swój potencjał, a każdy uczeń zasługuje na nasze poparcie. Nasze wytyczne oznaczają, że wszystkie ich indywidualne potrzeby będą szanowane.
„Wszystkie szkoły są zobowiązane do dostarczania osobnych toalet dla dziewcząt i chłopców.
„Ponadto wytyczne wyjaśniają, że rady powinny dokładnie rozważyć indywidualne potrzeby uczniów transpłciowych w świetle kontekstu szkolnego i społeczności szkolnej”.