Weteran Lee Rowlands śledził „rytuał przejścia”, kiedy zaciągnął się do „najlepszej armii świata” o 18, z rodzinną historią wojskową po obu stronach.
Ale nie wiedział, że odczuwałby nieuleczalne obrażenia, spowodował, że nie w walce – ale przez sprzęt wojskowy, który ma go chronić.
39 -letni Rowlands z Thorne, Doncaster, jest jednym z ponad 2000 weteranów i obecnych żołnierzy i kobiet pozyjących amerykańską firmę przemysłową 3M.
Firma dostarczyła Ministerstwo Obrony (MOD) z zatyczki do uszu do użytku w szkoleniu i aktywnej służbie w Irak i inne wdrożenia.
A obecni i byli żołnierze twierdzili, że wadliwy wojskowy sprzęt do uszu spowodował, że zmieniają życie, takie jak głuchota i szum w uszach.
Ciężki przypadek tego ostatniego nękał pana Rowlandsa od czasu jego pobytu w mundurze, w którym obsadził go z ciężką bronią artyleryjską „od zmierzchu do świtu”.
Ojciec ośmiu lat dołączył do 26. Pułku Królewskiego Artylerii w 2004 roku, serwując dwie wycieczki po Iraku w 2006 i 2009 roku.
Ale pozostawiło mu to nieuleczalny stan, który powoduje nieprzespane noce z powodu ciągłego dzwonienia w uszach.
Weteran Lee Rowlands (na zdjęciu) był po „rytuale przejścia”, kiedy zaciągnął się do „najlepszej armii na świecie” o 18, z rodzinną historią wojskową po obu stronach
Pan Rowlands (na zdjęciu) jest jednym z ponad 2000 weteranów i obecnych żołnierzy i kobiet pozyjących amerykańską firmę przemysłową 3M
Ale tym, co były żołnierz (na zdjęciu, po prawej stronie) nie wiedział, że odczuwałby nieuleczalne obrażenia, spowodował, że nie w walce-ale przez sprzęt wojskowy, który ma go chronić
Powiedział: „To jak efekt domina. Powoduje brak snu, który następnie powoduje problemy w moim domu i życiu zawodowym.
Doświadczenie pana Rowlandsa zainspirowało go do zostania kampalią w Tiktok dla praw weteranów, z 42 600 obserwatorami i 743 600 polubieniami.
Weteran artylerii królewskiej miał wątpliwości co do lekkich zatyczek do uszu pierwszego zużycia: „Nie pasowały dobrze i czuli się dość luźno.
„Kiedy po raz pierwszy dołączyłem do armii, dostałeś wielkich obrońców zielonych uszu. Przechodzenie od nich do tych małych rzeczy po prostu nie było w porządku.
Po raz pierwszy użył zatyczek do walki (wersja druga) w 2008 roku, jednocześnie ciągle obsługując pistolet AS90.
Samobieżny pojazd artyleryjski jest wyjątkowo głośny, strzelając około 180 decybeli.
Dla porównania koncert rockowy waha się od 90 do 120 decybeli, podczas gdy odgłosy od 150 do 160 decybeli mogą pękać bęben uszy.
Wielka Brytania przekazała teraz całą podaż artyleryjską AS90 na Ukrainie jako pomoc wojskową.
Pan Rowlands (na zdjęciu) po raz pierwszy użył zatyczek do bojowych (wersja druga) w 2008 roku, stale obsługując pistolet AS90
Automatyczna wiara w wojsko powstrzymała pana Rowlandsa i jego innych żołnierzy przed oficjalnym narzekaniem na zatyczki do uszu.
Weteran, który również cierpi na PTSD, powiedział: „Zrobiliśmy (narzekaliśmy), ale oczywiście chciałbyś zaufać temu procesowi.
„Myśleliśmy, że nie wydaliby czegoś, gdyby byli wadliczni, ale najwyraźniej byli”.
Czarne i żółte zatyczki zostały zaprojektowane tak, aby były odwracalne: jedna strona, aby zablokować większość szumów, a druga pod względem dźwięków uderzenia, takich jak eksplozje i do słuchania poleceń.
Ale pomimo tego zestawu ochronnego, szum w uszach-uporczywy dzwonienie w uchu-zaczął dla byłego żołnierza ponad dwa lata po opuszczeniu służby wojskowej w 2010 roku.
Powiedział: „Byłem w pracy i po prostu pomyślałem, że coś jest nie tak. Włożyłem palce w uszy, dałem im kołysanie się i to nie ustępowało ”.
Jego lekarz ogólny, który zdiagnozował mu stan, powiedział mu, że „można go było zapobiec” za pomocą odpowiedniego sprzętu.
Powiedział: „Po prostu cię denerwuje. Chcesz coś zaufać, powinieneś być najlepszą armią na świecie.
Pomimo tego zestawu ochronnego, szum w uszach-uporczywe dzwonienie w uchu-zaczął dla byłego żołnierza (na zdjęciu) ponad dwa lata po opuszczeniu służby wojskowej w 2010 roku
„Chcesz, aby poprawny zestaw wykonał swoją pracę skutecznie i oczywiście tak nie było. Około 95 procent ludzi, z którymi pracowałem, ma problemy.
„Czuję, że kiedy wychodzisz z służby, po prostu rzucasz się na kupę złomu”.
Weterani poniżej 75 lat są około 3,5 razy bardziej narażone na problemy słuchu niż ogólna populacja, zgodnie z badaniem z 2014 r. Przez królewskiego Legionu Brytyjskiego.
W latach 2012–2020 MOD rozstrzygnął ponad 9 000 przypadków utraty słuchu i zapłacił 72 miliony funtów odszkodowania.
W 2023 r. Dostawcy 3 mln ustalili 6 miliardów dolarów (4,5 miliona funtów) z podobną sprawą wniesioną przez 24 000 amerykańskich żołnierzy i kobiet.
Firma stwierdziła, że ugoda nie była wstępem do odpowiedzialności, ponieważ produkt działał skutecznie, jeśli jest odpowiednio używany.
Powiedział także, że jest gotowy obronić się przed sądami angielskimi.
Pierwsze roszczenie prawne zostało wydane w tym tygodniu w Wielkiej Brytanii z „listem przed działaniem”.
Rowlands dołączył do sprawy po wysłuchaniu o tym w Castle Court Veterans Village w North Yorkshire – centrum wsparcia planowanego w tym roku – i uważał, że „waga została podniesiona”.
Powiedział: „Nie powinniśmy iść na te trasy. Powinniśmy mieć odpowiedni sprzęt, aby wykonać naszą pracę i naprawdę nie powinniśmy iść na te trasy.
Rzecznik 3M powiedział, że firma ma „wielki szacunek dla brytyjskich sił zbrojnych” i poważnie podchodzi do zarzutów dotyczących zatyczek.
„Rezolucja poprzednich sporów sądowych w Stanach Zjednoczonych nie wiązała się z żadnym przyjęciem do odpowiedzialności, a 3M jest przygotowany do obrony w każdym sporze zagrożonym w sądach angielskich dotyczących tego produktu”.
Rzecznik modowy powiedział: „Poważnie traktujemy zdrowie i dobre samopoczucie naszego personelu i zawsze patrzymy na to, jak możemy obniżyć poziom hałasu w ich środowisku pracy”.
