Amerykański organ nadzoru pod przewodnictwem sojusznika Trumpa bada edycję BBC Panorama przemówienia z 6 stycznia | BBC

Amerykański organ regulacyjny ds. mediów kierowany przez bliskiego sojusznika Donalda Trumpa bada, czy wydanie „Panoramy” BBC złamało amerykańskie przepisy zredagowując jedno z przemówień prezydenta.

Federalna Komisja Łączności (FCC), na której czele stoi Brendan Carr, napisała do ustępującego dyrektora generalnego BBC: Tima Daviegoz pytaniem, czy program był kiedykolwiek emitowany w USA.

Davie i szefowa BBC News Deborah Turnes złożyli rezygnację ze stanowiska po skargach na program ze strony byłego niezależnego doradcy nadawcy. Od tego czasu BBC przeprosiło łączenie dwóch fragmentów przemówienia Trump złożył przed zamieszkami na Kapitolu w styczniu 2021 r.

Od tego czasu Trump zagroził pozwaniem korporacji na Florydzie na kwotę do 5 miliardów dolarów (3,8 miliarda funtów), chociaż żadna sprawa nie została jeszcze wniesiona. Prezes BBC, Samir Shah, powiedział pracownikom: BBC jest „zdecydowany walczyć” z twierdzeniami Trumpa, że ​​program go zniesławił.

Ustalenie, czy program kiedykolwiek był emitowany w USA, jest postrzegane jako kluczowy element wszelkich przyszłych postępowań sądowych. Program był emitowany na platformie cyfrowej BBC iPlayer, która nie jest dostępna w USA.

Carr, zagorzałym sojusznikiem Trumpa który krytycznie odnosi się do tego, co uważa za liberalne nastawienie niektórych mediów głównego nurtu, napisał w środę wieczorem do BBC. Komisja FCC nie sprawuje oficjalnej jurysdykcji nad nadawcą. Carr napisał także do szefów amerykańskich nadawców PBS i NPR, którzy współpracują z BBC.

Powiedział im, że próbuje „ustalić, czy wprowadzające w błąd i oszukańcze zachowanie BBC ma wpływ na jakiekolwiek regulacje FCC”. Powiedział, że chce „ustalić, czy BBC udostępniło wideo lub audio łączonego przemówienia NPR, PBS lub jakiemukolwiek innemu nadawcy regulowanemu przez FCC w celu emisji w USA”.

W wydaniu Panoramy, wyemitowanym na tydzień przed wyborami w USA, połączono fragmenty przemówienia Trumpa wygłoszonego 6 stycznia 2021 r. Klip sugerował, że Trump powiedział do tłumów: „Pójdziemy do Kapitolu, będę tam z wami i będziemy walczyć. Walczymy jak cholera”.

Słowa zaczerpnięto z fragmentów jego przemówienia, które dzieliły prawie godzinę.

Wątpliwości dotyczące obniżki wyraził w notatce Michael Prescott, były niezależny doradca zewnętrzny komisji ds. wytycznych i standardów redakcyjnych BBC. Opuścił tę rolę latem.

Eksperci prawni kwestionują siłę argumentów Trumpa. David McCraw, główny prawnik redakcji „New York Timesa”, powiedział, że BBC powinna mieć „bardzo solidną sprawę”.

„Nie wiedząc nic, co dzieje się za murami BBC – jakie są e-maile, jakie SMS-y – nie martwiłbym się” – powiedział podcastowi Media Confidential.

„To może zająć trochę czasu. To będzie wymagać trochę pieniędzy. Jeśli nikt nie zobaczy (program na Florydzie, gdzie sprawa zostanie wniesiona), w grę wejdzie odpowiednia jurysdykcja na Florydzie. Walka z tymi wszystkimi sprawami będzie wymagała kosztownych amerykańskich prawników. Ale myślę, że jeśli utrzymają kurs, powinni mieć bardzo solidną sprawę. „

BBC potwierdziło, że otrzymało list, ale nie chciało komentować dalej.