Wściekli rolnicy sprzeciwili się zakazowi stosowania ciągników i udali się do Westminster w ramach protestu Rachel Reeves’ Budżet.
Rolnikom zakazano przywożenia traktorów w związku z planami protestu przeciwko kontrowersyjnym brytyjskim reformom podatku od spadków, znanym jako „podatek od rodzinnego gospodarstwa rolnego”, co wywołało wściekłość i oskarżenia o dwupoziomowość policji.
O godzinie 11.00 Policja Metropolitalna ogłosiło, że dzisiejszy protest przeciwko zakończeniu ulgi spadkowej będzie ograniczony do małego, wyznaczonego obszaru Whitehall.
W zamyśle organizatorów zgromadzenie miało być „jedną z najbardziej uderzających demonstracji wiejskich od lat”, w której wzięły udział setki traktorów.
Policja wprowadziła ograniczenia, ponieważ protest dotyczący traktorów mógł „powodować poważne zakłócenia w życiu społeczności”.
Pomimo zakazu widziano traktory jadące do centrum Londyn dziś rano z jednym zielonym pojazdem ze smokiem na plecach i napisem: „Oszczędzam swoją pracę”. Rolnictwo RIP.
Tymczasem inni jeździli ulicami stolicy z tabliczkami, na których widniały napisy: „Bez gospodarstw, bez żywności, bez przyszłości” oraz „Głupcy głosują na Partię Pracy”.
Ruch przeciwko demonstracji – organizowanej przez Berkshire Farmers, ale obejmującej rolników z każdego zakątka kraju – spotkał się z wściekłością i oskarżeniami o „dwustopniową policję”.
Na zdjęciu: Wściekli rolnicy sprzeciwiający się dzisiejszemu zakazowi stosowania ciągników jadą do Westminster w proteście przeciwko budżetowi Rachel Reeves
Na jednej z tabliczek na traktorach widniał dziś napis: „Głupcy głosują na pracę”, ponieważ rolnicy sprzeciwiają się podatkowi od spadków
Jeden z rolników powiedział: „Wydarzenie miało pozwolenie, a wszystkie poprzednie wydarzenia przebiegły spokojnie, schludnie i bez aresztowań”.
Zapytał: „Czy ta dwustopniowa policja ma na celu uniknięcie zawstydzenia (Rachel) Reeves w dniu budżetowym?”
Rolnik z Yorkshire Jonathan Charlesworth, którego ojciec John odebrał sobie życie, aby móc przekazać gospodarstwo zanim w kwietniu przyszłego roku wejdzie w życie znienawidzona przez panią Reeves nowa polityka, powiedział: „Wszystkie poprzednie protesty rolników były pokojowe i dobrze zorganizowane; jest to wydarzenie uświadamiające, mające na celu wzbudzenie uzasadnionych obaw rolników w Wielkiej Brytanii dotyczących ponurych perspektyw dla przedsiębiorstw rolnych w Wielkiej Brytanii.
„Nie sądzę, aby którykolwiek z podanych powodów odwołania konwoju traktorów miał podstawy, biorąc pod uwagę, że odbyło się znacznie więcej marszów powodujących podziały, w tym marsze propalestyńskie i marsz Tommy’ego Robinsona połączony z marszem przeciw rasizmowi tego samego dnia.
„Wzywa do stosowania dwustopniowej policji, aby chronić rząd przed dalszym niekorzystnym rozgłosem w związku z kolejnym dniem budżetowym, który prawdopodobnie przyniesie więcej trudności rodzinom pracującym ze wszystkich środowisk, nie tylko rolnikom”.
Charlesworth senior (78 l.) został znaleziony martwy dzień przed dniem budżetowym 29 października ubiegłego roku po przeczytaniu pogłosek o planowanym nalocie podatkowym.
Torysowski poseł Sir John Hayes, przewodniczący zaplecza grupy Common Sense, powiedział: „Zezwalanie na tego rodzaju działania nie powinno przekraczać rozumu policji metropolitalnej.
Kolejny znak od buntowniczych rolników głosi: „Bez gospodarstw, bez żywności, bez przyszłości” podczas protestu przeciwko nalotowi na podatek od spadków
Kolejny traktor przejeżdża ulicami Londynu po tym, jak rolnikom zakazano przywożenia traktorów na planowane dziś protesty przed budżetem
W zamyśle organizatorów zgromadzenie miało być „jedną z najbardziej uderzających demonstracji wiejskich od lat”, w której wzięły udział setki traktorów
Pomimo zakazu, dziś rano widziano traktory jadące do centrum Londynu.
Traktory stoją w Whitehall podczas poprzedniego protestu rolników przeciwko nalotowi na podatek od spadków
„Wydaje się dziwne, że pozwalają na tak wiele demonstracji najdziwniejszych, skrajnych grup, a mimo to nie możemy pozwolić rolnikom, którzy karmią naród”.
Clive Bailye z The Farming Forum, który w listopadzie ubiegłego roku zorganizował pierwszy protest traktorów przeciwko nalotowi na podatek od spadków, powiedział: „To rzeczywiście wygląda na dwustopniową policję. Z opinii Met na temat naszego protestu wynikało, że współpraca z nami była przyjemnością.
„Organizatorów tego protestu zapewniono, że może się on odbyć, a następnie dzisiaj (wtorek) o 14:30 powiedziano im, że nie może”.
Posłanka Victoria Atkins, sekretarz ds. środowiska w gabinecie cieni, powiedziała: „Rolnicy zasługują na odpowiedzi. Policja zmieniła zdanie na niecałe 24 godziny przed końcem, po tym jak przez ostatnie 12 dni współpracowała z rolnikami, aby zapewnić bezpieczny i skuteczny protest w sprawie mściwego podatku od gospodarstw rodzinnych i przedsiębiorstw.
„Co się zmieniło? To nie pachnie dobrze, zwłaszcza gdy pomyślimy o regularnych i częstych protestach, które są dozwolone na SW1, które bez zastanowienia powodują niedogodności dla kierowców, mieszkańców i firm. Czy to ma oszczędzić kanclerz wstydu przed jej budżetem złamanych obietnic?
Rzecznik Metropolitan Police powiedział: „Odbyliśmy wiele rozmów z organizatorami protestu, aby bezpiecznie zarządzać wydarzeniem.
„Chociaż ludzie nadal będą mogli demonstrować, stworzono warunki uniemożliwiające protestującym przyprowadzanie na protest pojazdów, w tym traktorów i innych pojazdów rolniczych.
„Ta decyzja została podjęta ze względu na poważne zakłócenia, jakie mogą one spowodować w okolicy, w tym w przedsiębiorstwach, służbach ratunkowych i mieszkańców Londynu.”
