Irlandzka autorka Sally Rooney powiedziała Wysokiemu Trybunałowi, że może nie być w stanie publikować nowych książek w Wielkiej Brytanii i być może będzie zmuszona do wycofania ze sprzedaży poprzednich tytułów ze względu na zakaz Palestine Action.
Współzałożyciel grupy, Huda Ammori, podejmuje kroki prawne przeciwko Ministerstwu Spraw Wewnętrznych w związku z decyzją o zakazie Akcja Palestyna na mocy ustaw antyterrorystycznych w lipcu.
Zakaz uczynił członkostwo lub wspieranie Akcji Palestyny przestępstwem zagrożonym karą do 14 lat więzienia.
Rooney ostrzegał o tym w sierpniu ryzykowała popełnieniem przestępstwa terrorystycznego po tym, jak oznajmiła, że dochody ze swoich książek oraz telewizyjnych adaptacji „Normalnych ludzi” i „Rozmów z przyjaciółmi” przekaże na wsparcie Akcji Palestine.
W zeznaniach świadka opublikowanych w czwartek Rooney powiedziała, że producentka seriali BBC oświadczyła, że została poinformowana, że nie może wysyłać pieniędzy jej agentowi, jeśli mogłyby one zostać wykorzystane do finansowania grupy, ponieważ byłoby to przestępstwem w świetle przepisów antyterrorystycznych.
Rooney dodała, że „nie jest jasne”, czy jakakolwiek brytyjska firma może jej zapłacić, stwierdzając, że jeśli uniemożliwi się jej czerpanie zysków ze swojej pracy, jej dochody zostaną „niezwykle ograniczone”.
Aby uzyskać bardziej dostępny odtwarzacz wideo, użyj przeglądarki Chrome
Dlaczego Akcja Palestyny została zakazana?
Dodała: „Gdybym miała napisać kolejny scenariusz, program telewizyjny lub podobną pracę twórczą, nie mogłabym zlecić jej produkcji ani dystrybucji firmie z siedzibą w Anglii i Walii bez wyraźnej lub milczącej akceptacji, że nie otrzymam wynagrodzenia”.
Rooney opisała, w jaki sposób publikacja jej książek opiera się na tantiemach ze sprzedaży i że niezapłacenie tantiem oznaczałoby, że może rozwiązać umowę.
„Jeśli zatem Faber i Faber Limited otrzymają prawny zakaz płacenia mi należnych mi tantiem, być może konieczne będzie wycofanie moich istniejących dzieł ze sprzedaży i w związku z tym nie będą już dostępne dla czytelników w Wielkiej Brytanii” – dodał Rooney, stwierdzając, że byłoby to „naprawdę ekstremalne wtargnięcie państwa w sferę ekspresji artystycznej”.
Rooney dodała, że jest „prawie pewne”, że nie będzie mogła publikować ani produkować nowych prac w Wielkiej Brytanii, dopóki obowiązuje zakaz Akcji Palestyny.
Powiedziała: „Jeśli Akcja Palestine Action będzie nadal zakazana do czasu publikacji mojej następnej książki, wówczas książka ta będzie dostępna czytelnikom na całym świecie i w dziesiątkach języków, ale nie będzie niedostępna dla czytelników w Wielkiej Brytanii tylko dlatego, że nikt nie będzie mógł jej opublikować, chyba że zgodzę się rozdać ją za darmo”.
Sir James Eadie KC, adwokat Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, oświadczył w pisemnym oświadczeniu, że celem zakazu jest „zdławienie organizacji zaangażowanych w terroryzm i narażenie obywateli na odpowiedzialność karną za przyłączanie się do takich organizacji lub wspieranie takich organizacji”.
„Dzięki temu wykluczone organizacje zostaną pozbawione tlenu i rozgłosu, a także wsparcia wokalnego i finansowego” – kontynuował.
Rozprawa przed Wysokim Trybunałem ma zakończyć się 2 grudnia, a pisemna decyzja zostanie wydana w późniejszym terminie.
