Craig Guildford spotyka się z wezwaniami do rezygnacji lub zwolnienia (Zdjęcie: Joseph Raynor/Nottingham Post)
Ogarnięta skandalem policja obiecała „odbudować zaufanie” po przeproszeniu za błędy wywiadowcze i oskarżenia o uspokajanie islamistycznego tłumu.
Policja w West Midlands upierała się, że żaden z „błędów” podczas meczu Aston Villi z Maccabi Tel Awiw nie powstał „z zamiarem celowego wypaczenia lub dyskryminacji”.
Minister spraw wewnętrznych Shabana Mahmood stwierdziła jednak, że straciła zaufanie do komendanta policji Craiga Guildforda po tym, jak sfałszowane informacje wywiadowcze doprowadziły do tego, że kibicom Maccabi Tel Aviv zakazano udziału w meczu.
Mahmood stwierdziła, że siły zbrojne „przeceniły” zagrożenie, jakie stwarzają izraelscy kibice piłki nożnej, bagatelizując jednocześnie ryzyko ze strony lokalnego tłumu islamistów przed meczem.
Policyjne dochodzenie w sprawie skandalu wykazało, że informacje wywiadowcze były w niektórych przypadkach „przesadzone”, a w innych „nieprawdziwe”.
Jednak wczoraj wieczorem komisarz policji pracy i komisarz ds. przestępczości Simon Foster odmówił zwolnienia komendanta głównego.
Siły zbrojne złożyły dziś wieczorem pokorne przeprosiny, oświadczając: „Nadal aktywnie angażujemy się w inspekcje HMICFRS i wspieramy je.
„Otrzymaliśmy dzisiaj kopię wstępnej oceny i potwierdzamy, że stanowi ona wyraz niezamierzonego charakteru naszych błędów.
„Jest nam niezmiernie przykro z powodu wpływu, jaki te wydarzenia wywarły na poszczególne osoby i ich społeczności.
„Podejmujemy natychmiastowe działania, aby rozwiązać kwestie poruszone we wstępnych ustaleniach.
„Wiemy, że popełniono błędy, ale powtarzamy ustalenia, że żadne z tych działań nie miało na celu celowego wypaczenia lub dyskryminacji.
„Policja w West Midlands jest organizacją antydyskryminacyjną i podczas planowania tego meczu piłkarskiego zawsze uwzględnialiśmy bezpieczeństwo publiczne wszystkich społeczności.
„Nadal koncentrujemy się na ochronie społeczeństwa West Midlands i ulepszaniu naszych usług, co robiliśmy nieprzerwanie przez ostatnie kilka lat.
„Będziemy teraz niestrudzenie pracować, aby odbudować zaufanie do policji w West Midlands”.
Komisarz policji i przestępczości w West Midlands Simon Foster powiedział: „List ten nie jest ostatecznym raportem HMICFRS. Opisuje, w jaki sposób poglądy głównego inspektora mogą „rozwijać się lub zmieniać” w miarę gromadzenia większej ilości informacji.
„Wysłuchałem oświadczenia Ministra Spraw Wewnętrznych w Izbie Gmin i pytań, które po nim nastąpiły.
„Czekam na raport Komisji Specjalnej do Spraw Wewnętrznych.
„Moim ustawowym obowiązkiem jest pociągnięcie komendanta głównego do odpowiedzialności za całość działań policji w West Midlands.
„Aby w pełni i należycie rozważyć wszystkie te kwestie, zabiorę tę sprawę na publiczne posiedzenie mojej Rady ds. Odpowiedzialności i Zarządzania, które odbędzie się publicznie we wtorek 27 stycznia 2026 r. i będę zadawał pytania komendantowi policji.
„Biorąc pod uwagę te kwestie, ważne jest, aby wszyscy zaangażowani zawsze postępowali zgodnie z należytymi procesami i prawem”.
Orzeczenie to nadeszło po tym, jak pani Mahmood powiedziała parlamentarzystom: „Z tego raportu jasno wynika, że w kwestii o ogromnym znaczeniu dla społeczności żydowskiej w tym kraju i dla nas wszystkich byliśmy świadkami porażki przywództwa, która zaszkodziła reputacji i podkopała zaufanie społeczne do policji w West Midlands i szerzej do jej organów policyjnych.
„W obliczu tak ważnego meczu komendant policji Craig Guildford powinien był dołożyć wszelkich starań, aby praca została wykonana bardziej profesjonalnie i dokładnie.
„Jak sam mówi Sir Andy: Niedociągnięcia wyszczególnione w jego raporcie są następujące: Symptomatyczne jest to, że siły zbrojne nie stosują niezbędnego nadzoru strategicznego i nie zwracają wystarczającej uwagi na ważne szczegółowe kwestie, w tym na najwyższych szczeblach.
„Ostateczna odpowiedzialność za niewywiązanie się przez siły zbrojne ze swoich obowiązków w sprawie o tak dużym znaczeniu narodowym spoczywa na komendancie policji.
„I właśnie z tego powodu muszę dzisiaj oświadczyć, że komendant policji w West Midlands nie cieszy się już moim zaufaniem.
„O ile rozumiem, minęło ponad 20 lat, odkąd Minister Spraw Wewnętrznych ostatni raz wydał takie oświadczenie.
„Ale z dowodów dostarczonych przez Sir Andy’ego Cooke’a, głównego inspektora policji, obecnie tak się dzieje”.
Przewodniczący Rady Miejskiej Birmingham, radny John Cotton, powiedział, że Guildford musi ustąpić.
Powiedział: „W imię dobra miasta i regionu należy przywrócić zaufanie do kierownictwa policji w West Midlands, aby można było wyciągnąć wnioski i zastosować je w praktyce. Uważam, że komendant policji powinien ustąpić, aby można było natychmiast rozpocząć tę kluczową pracę”.
Minister spraw wewnętrznych Mahmood powiedziała, że z raportu policji wynika, że policja „przeceniła zagrożenie, jakie stwarzają kibice Maccabi Tel Aviv”, bagatelizując jednocześnie „ryzyko” stwarzane przez islamistyczny tłum w Birmingham.
Policjant Sir Andy Cooke stwierdził, że West Midlands dopuściło się „błądu potwierdzenia”, szukając jedynie dowodów na poparcie swojego pragnienia wprowadzenia zakazu, a nie „podążając za dowodami”.
W związku z tym siły skupiły się na meczu w Holandii, podczas którego doszło do przemocy, ale nie na pokojowych meczach w Grecji, Ukraina i Dania.
Nieprawdziwe twierdzenia obejmowały powiązania między kibicami a izraelskimi siłami zbrojnymi, ataki na społeczności muzułmańskie, masowe zrywanie flag palestyńskich oraz ataki na funkcjonariuszy policji i taksówkarzy.
Minister spraw wewnętrznych Partii Pracy ostro skrytykował niepowodzenia wywiadu.
Powiedziała: „Spotkanie policji West Midlands z policją holenderską to jeden z najbardziej niepokojących elementów raportu Sir Andy’ego.
„Podsumowanie przedstawione Grupie Doradczej ds. Bezpieczeństwa przed kluczowym spotkaniem 24 października jako dowód było niedokładne.
„Twierdzenia dotyczące liczby rozmieszczonych funkcjonariuszy policji, powiązań między kibicami a izraelskimi siłami zbrojnymi, ataków na społeczności muzułmańskie, masowego zrywania flag palestyńskich, ataków na funkcjonariuszy policji i taksówkarzy były albo przesadzone, albo po prostu nieprawdziwe”.
Minister spraw wewnętrznych przywróci uprawnienia umożliwiające jej zwalnianie głównych funkcjonariuszy policji.
Guildford przyznał, że jego siły wykorzystały sztuczną inteligencję, aby znaleźć dowody problemów z udziałem izraelskiej drużyny.
Uzasadniało to także banowanie fanów po tym, jak wyszukiwarka AI znalazła w mediach społecznościowych posty dotyczące przemocy podczas fikcyjnego meczu z udziałem West Ham United 9 listopada 2023 r.
Tego dnia West Ham grał z greckim zespołem Olympiakos. Tymczasem Maccabi Tel Aviv grał w Lublinie.
Minister spraw wewnętrznych Shadow, Chris Philp, powiedział: „To haniebny epizod.
„Policja w West Midlands miała dowody na to, że islamistyczni ekstremiści z siedzibą w Birmingham planowali zaatakować fanów Maccabi Tel Avi.
„Nazwijmy to, jak to jest. Jest to wściekły antysemityzm. I nie możemy pozwolić, aby brutalni islamiści narzucali swoją wolę naszemu krajowi.
„A jednak właśnie na to pozwoliła policja w West Midlands – poprzez słabość i strach.
„Powinni byli stawić czoła islamistycznym ekstremistom.
„Skapitulowali przed islamistycznym tłumem, zakazując kibicom Maccabi.
Ale jest coraz gorzej. Następnie policja z West Midlands próbowała ukryć to, co zrobiła.
„Sfabrykowali twierdzenie, że to fani Maccabi byli niebezpieczni.
„Twierdzili, że poprzedni mecz w Amsterdamie doprowadził do przemocy ze strony fanów Maccabi. To twierdzenie od początku do końca było kłamstwem”.
Minister Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Cieni Katie Lam powiedziała: „Shabana Mahmood ma rację, wycofując zaufanie do Craiga Guildforda, to jedyna pozostała odpowiedzialna decyzja.
„Sposób, w jaki komendant policji zastosował się do zakazu Maccabi Tel Aviv, charakteryzował się wykrętami, sprzecznościami i niepokojącą próbą usprawiedliwienia tego, co nieuzasadnione po fakcie.
„Policja zależy od zaufania publicznego, a to zaufanie załamuje się, gdy wyżsi funkcjonariusze wprowadzają Parlament w błąd i tworzą narrację mającą na celu ukrycie swoich błędów. Nie chodziło tu o bezpieczeństwo, ale o kapitulację: karanie przestrzegających prawa izraelskich fanów, ponieważ ekstremiści grozili im przemocą. To groteskowe odwrócenie sprawiedliwości.
„Jeśli Minister Spraw Wewnętrznych nie ma zaufania do Guildforda, nie może on utrzymać się ani dnia dłużej. Powinien natychmiast podać się do dymisji, a rząd musi dopilnować, aby taka porażka nigdy się nie powtórzyła. „
Raport na temat skandalu sporządzony przez funkcjonariusza policji, sir Andy’ego Cooke’a, został przekazany Shabanie Mahmood w środę rano.
Pan Guildford napisał w liście do Komisji Specjalnej do Spraw Wewnętrznych: „Przygotowując reakcję siłową na dochodzenie (HM Inspectorate) w tej sprawie, w piątkowe popołudnie dowiedziałem się, że błędny wynik meczu West Ham vs Maccabi Tel Aviv powstał w wyniku użycia Microsoft Copilot.
„Zarówno zastępca komendanta policji (Mike) O’Hara, jak i ja – aż do piątkowego popołudnia – rozumieliśmy, że mecz West Ham został zidentyfikowany jedynie za pomocą Google. Zostanie to dokładniej wyjaśnione w dodatkowych materiałach dostarczonych komisji.
„Chciałbym serdecznie przeprosić komisję za ten błąd, zarówno w imieniu swoim, jak i O’Hary. Zrozumiałem i zostałem poinformowany, że dopasowanie zostało zidentyfikowane za pomocą wyszukiwarki Google w ramach przygotowań do udziału (Komisja Spraw Wewnętrznych).
„Moje przekonanie, że tak było, było uczciwe i nie miałem zamiaru wprowadzać komisji w błąd”.
Na 16 dni przed meczem powiedziano władzom, że zakazywanie kibicom udziału w meczach Ligi Europy jest niewłaściwe.
Policja w West Midlands początkowo twierdziła, że kibice gości nie mogą przybyć na mecz ze względu na obawę przed chuligaństwem, a 500 „zagorzałych kibiców Maccabi”, którzy byli „bardzo dobrze zorganizowani, niechętni do współpracy i militaryzmowi”, oskarżono o przeprowadzanie „masowych ataków na muzułmańskich taksówkarzy, palenie flag, marsze i islamofobiczne skandowanie, takie jak „Dlaczego w Gazie nie ma szkół, bo wszystkie dzieci nie żyją”” podczas poprzedniego meczu w Amsterdamie.
Jednak w szokującym raporcie policja w West Midlands przyznała, że tak naprawdę obawiała się, że miejscowi spiskują, by zaatakować izraelskich zwolenników, a niektórzy przygotowywali się nawet do noszenia broni.
