Georgina RannardReporter naukowy
NASACzterech astronautów opuściło Międzynarodową Stację Kosmiczną miesiąc wcześniej w ramach pierwszej ewakuacji medycznej od czasu umieszczenia stacji na orbicie okołoziemskiej w 1998 roku.
Oczekuje się, że astronauci, znani jako Załoga 11, wylądują u wybrzeży Kalifornii we wczesnych godzinach czwartkowych czasu lokalnego.
NASA podała, że ich podróż została przerwana ze względu na problemy zdrowotne jednego z członków załogi. Agencja nie podała szczegółów na temat członka załogi ani rodzaju problemu zdrowotnego, ale podała, że jego stan jest stabilny.
Kontrolę nad ISS przekazano rosyjskiemu kosmonaucie Siergiejowi Kud-Swierczkowowi i dwóm innym członkom załogi.
Astronauci Mike Fincke i Zena Cardman, Japończyk Kimiya Yui i kosmonauta Oleg Płatonow przybyli na ISS 1 sierpnia, spodziewając się, że zakończą standardowy pobyt trwający sześć i pół miesiąca. Mieli wrócić do domu w połowie lutego.
Jednak w zeszłym tygodniu zaplanowany spacer kosmiczny Fincke i Cardmana został odwołany w ostatniej chwili. Kilka godzin później NASA ujawniła, że członek załogi zachorował.
„To słodko-gorzkie” – powiedział Fincke, przekazując w poniedziałek klucze do ISS Kud-Sverchjovowi.
W poście w mediach społecznościowych podkreślił, że wszyscy członkowie załogi na pokładzie byli „stabilni, bezpieczni i mieli dobrą opiekę”.
Międzynarodowa Stacja Kosmiczna (ISS), krążąca wokół Ziemi na wysokości 400 km, okrąża naszą planetę dziennie 16 razy, poruszając się z prędkością 30 000 km/h.
Jest prowadzony przez pięć agencji kosmicznych i prowadzi szeroko zakrojone badania naukowe dotyczące przestrzeni kosmicznej oraz wpływu życia w mikrograwitacji na ludzi, zwierzęta i rośliny.
NASAISS przewozi sprzęt medyczny, a astronauci są przeszkoleni w zakresie leczenia drobnych problemów medycznych, ale na pokładzie nie ma lekarza.
Wczesny odlot opuszcza ISS z niewielką załogą składającą się z zaledwie trzech astronautów – Chrisa Williamsa z NASA oraz kosmonautów Kud-Swierczkowa i Siergieja Mikajewa – do przybycia kolejnych czterech w lutym.
„Pomimo wszystkich zmian i wszystkich trudności, będziemy wykonywać naszą pracę na pokładzie ISS, wykonując tutaj wszystkie zadania naukowe i konserwacyjne, cokolwiek się stanie” – powiedział w poniedziałek Kud-Sverchkov.
Następnie wydał swoje pierwsze polecenie – grupowy uścisk.
Zmniejszona załoga prawdopodobnie będzie oznaczać wstrzymanie prac naukowych nad ISS.
Incydent jest bezprecedensowy w historii ISS, której załoga ma stałą załogę od 26 lat.
Misje kosmiczne kończyły się wcześniej ze względu na problemy zdrowotne zaledwie dwa razy wcześniej.
W 1985 roku radziecki kosmonauta Władimir Wasiutin i jego koledzy wrócili cztery miesiące przed planowanym terminem z misji na stację kosmiczną Salut 7 z powodu problemów urologicznych.
W 1987 r. arytmia serca spowodowała, że radziecki kosmonauta Aleksandr Ławiekin przedwcześnie opuścił stację kosmiczną Mir.
W miarę jak coraz więcej ludzi wyrusza w przestrzeń kosmiczną, w tym w celach turystycznych i w celu ewentualnej okupacji Księżyca, a nawet Marsa, eksperci kosmiczni twierdzą, że lekarze będą musieli podróżować na misje.



















