Kiedy Cameron Crawford zobaczył wiadomość, że policja błędnie zidentyfikowała dwóch nastolatków po śmiertelnym wypadku drogowym, wspomnienia wróciły.

Niezależny organ policyjny bada, w jaki sposób policja z South Yorkshire pomyliła tożsamość 17-letniego Trevora Wynna i 18-letniego Joshuy Johnsona po grudniowym wypadku w Rotherham.

Przez trzy tygodnie rodzina Trevora była przekonana, że ​​zmarł, a Joshua siedział przy łóżku rannej ofiary w szpitalu. Kiedy odzyskał przytomność, prawda stała się jasna.

Policja pomyliła tożsamość Joshuy Johnsona (po lewej) i Trevora Wynna (po prawej) po wypadku
Obraz:
Policja pomyliła tożsamość Joshuy Johnsona (po lewej) i Trevora Wynna (po prawej) po wypadku

„Trudno sobie wyobrazić, przez co te rodziny przechodziły w ciągu ostatnich kilku tygodni” – powiedziała Emily Barry, dyrektor Niezależnego Biura ds. Postępowania Policji. „To oczywiste, że coś poszło nie tak, co ma dla nich straszne konsekwencje”.

Okazuje się jednak, że sprawa nie jest niczym niezwykłym.

George Crawford odebrał portfel, który jego przyjaciel zostawił na wynos podczas wieczoru w październiku 2018 roku.

Kiedy 20-letni George został potrącony przez samochód we wczesnych godzinach porannych, policja zidentyfikowała go na podstawie dowodu osobistego znajomego, a do szpitala wezwano niewłaściwą rodzinę.

Zanim błąd został odkryty, oznaczało to, że rodziny George’a nie było przy nim, gdy umarł.

George Crawford został błędnie zidentyfikowany po tym, jak został potrącony przez samochód. Zdjęcie: Ulotka rodzinna
Obraz:
George Crawford został błędnie zidentyfikowany po tym, jak został potrącony przez samochód. Zdjęcie: Ulotka rodzinna

Cameron Crawford walczył ze łzami, opisując ciężkie chwile swojej rodziny
Obraz:
Cameron Crawford walczył ze łzami, opisując ciężkie chwile swojej rodziny

„Mogliśmy być przy łóżku naszego syna, aby się pożegnać, ale usunęliśmy to, ponieważ ktoś nie wykonał prawidłowo swojej pracy” – powiedział Cameron, ojciec George’a.

Powstrzymując łzy, dodał: „Widząc, że to się dzieje ponownie, moje serce krwawiło z powodu obu rodzin”.

Pojawiło się więcej szczegółów dot jak sprawa Rotherham rozłożony.

Miejsce katastrofy w Rotherham
Obraz:
Miejsce katastrofy w Rotherham

Na miejscu policja znalazła telefon w etui, w którym znajdowało się również prawo jazdy Joshuy. Drugi telefon w pobliżu pokazywał dane medyczne i był napisany na Trevora.

Funkcjonariusz rozmawiał z matką Trevora, która dostarczyła mu legitymację studencką i dokument tożsamości opis jego budowy i obuwia. Funkcjonariusz porównał to z ciałem w kostnicy i „był przekonany, że to był” Trevor.

Na miejscu wypadku policja znalazła przedmioty należące do nastolatków
Obraz:
Na miejscu wypadku policja znalazła przedmioty należące do nastolatków

Drugi funkcjonariusz ambulansu, który jechał z ocalałym nastolatkiem, został poinformowany przez innych funkcjonariuszy, że to Joshua. Patrząc na zdjęcie na jego prawie jazdy wraz z personelem medycznym, zgodzili się, że to on.

Kiedy jednak ranny nastolatek odzyskał przytomność, ojciec Joshuy zaalarmował policję o błędnej identyfikacji.

Błędna identyfikacja „niezwykle łatwa”

Lucy Easthope jest jedną z wiodących w kraju ekspertów w zakresie odzyskiwania danych po awarii i od dawna apeluje o zwrócenie większej uwagi na unikanie błędnej identyfikacji.

Powiedziała, że ​​incydent w Rotherham powinien być dla władz momentem „zatrzymaj się i pomyśl”.

Lucy Easthope jest jednym z wiodących w kraju ekspertów w zakresie odzyskiwania danych po awarii
Obraz:
Lucy Easthope jest jednym z wiodących w kraju ekspertów w zakresie odzyskiwania danych po awarii

Jako profesor w Centrum Śmierci i Społeczeństwa na Uniwersytecie w Bath stwierdziła, że ​​była obecna przy wypadkach, w których zauważono błąd.

„Świat po prostu wypada spod nóg” – powiedziała.

„Uważamy, że najgorszą rzeczą, jaka mogła się wydarzyć, jest to, co się dzieje, ale w rzeczywistości jako ratownicy możemy w dalszym ciągu wyrządzać jeszcze więcej szkód, a niepowrócenie właściwej osoby do właściwej rodziny jest jedną z tych dodatkowych krzywd”.

Przeczytaj więcej ze Sky News:
Szef policji powołał się na organ nadzorujący izraelski zakaz kibicowania
„14-latek jest z mężczyzną w hotelu” – oto co zrobiła dalej policja

Profesor Easthope powiedziała, że ​​słyszy od funkcjonariuszy policji, którzy czują presję, aby dokonali identyfikacji na podstawie dokumentów znalezionych na miejscu zdarzenia, których nie należy akceptować.

„Żywa osoba się obudziła i to nie powinno być zabezpieczeniem” – stwierdziła.

„W rzeczywistości niezwykle łatwo jest o błędną identyfikację. Każdego dnia musimy walczyć, aby mieć pewność, że nie będziemy błędnie identyfikować ludzi.

„Dla mnie jest to prawdziwe wezwanie dotyczące poprawy zasobów i świadomości”.

Cameron Crawford powiedział, że sprawa Rotherham „przywraca wszystko”
Obraz:
Cameron Crawford powiedział, że sprawa Rotherham „przywraca wszystko”

Rodzina George’a Crawforda zamieniła ból po jego stracie w organizację charytatywną prowadzoną w jego imieniu, „aby dać młodym ludziom wsparcie w realizacji ich marzeń”.

Nawet osiem lat później ten ból jest widoczny. „Nie chodzi tylko o rodziny. Chodzi o przyjaciół tych dzieci. To je zmienia” – powiedział Cameron.

„Sprawa Rotherham przywraca wszystko tak, jakby to było wczoraj”.

Source link

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj