Rząd USA musi zapewnić więźniom: Kalifornia imigracyjnego z odpowiednią opieką medyczną, dostępem do prawników oraz „odzieżą i kocami dostosowanymi do temperatury” – orzekł sędzia federalny.
Nakaz wydano we wtorek w odpowiedzi na pozew złożony przez siedem osób przetrzymywanych w areszcie w California City w listopadziezarzucając, że odmówiono im podstawowych leków, wystarczającej żywności i warunków sanitarnych.
Mieszkańcy ośrodka opisywali wcześniej ośrodek jako „izbę tortur” i „piekło na ziemi”. wywiady z Guardianem.
Sędzia okręgowy USA Maxine M. Chesney nakazała Departamentowi Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS) oraz Imigracji i Egzekucji Celnej (LÓD) w celu zapewnienia, że obiekt obsługiwany przez prywatna korporacja więzienna CoreCivic zapewnia „odpowiedni personel medyczny” i „terminowy dostęp do przepisanych leków” osobom tam przetrzymywanym, a także dostęp do prawników poprzez spotkania osobiste i telefoniczne, odzież dostosowaną do temperatury oraz dostęp do przestrzeni na zewnątrz co najmniej przez godzinę dziennie.
Sędzia nakazał także rządowi „zapewnienie dostępu wykwalifikowanemu, niezależnemu podmiotowi monitorującemu”, aby umożliwić „przegląd dokumentacji medycznej oraz kontrolę na miejscu i wywiady z pacjentami i personelem”.
„Większość osób przetrzymywanych w California City nie była karana, a mimo to rząd traktuje je gorzej niż przestępców o najwyższym rygorze” – powiedział Cody Harris, partner w Keker, Van Nest & Peters, kancelarii prawnej reprezentującej powodów obok Prison Law Office i ACLU National Prison Project.
„Ściśle współpracujemy z naszym partnerem rządowym, aby mieć pewność, że świadczymy wszystkie wymagane usługi i spełniamy obowiązujące standardy” – powiedział Ryan Gustin, rzecznik CoreCivic.
„Nakaz sędziego Chesney w tej sprawie był niepotrzebny i zbędny, biorąc pod uwagę, że polityka medyczna DHS wykracza poza jej nominalny „nakaz” – stwierdziła zastępczyni sekretarza DHS Tricia McLaughlin. „Wszystkim osadzonym zapewnia się odpowiednie posiłki, wodę, leczenie i możliwość komunikowania się z członkami rodziny i prawnikami. Wszyscy osadzeni otrzymują pełne, należyte procesy. Wieloletnią praktyką jest zapewnianie kompleksowej opieki medycznej od chwili przyjęcia cudzoziemca do ośrodka ICE. Obejmuje to usługi medyczne, dentystyczne i w zakresie zdrowia psychicznego, o ile są dostępne, a także dostęp do wizyt lekarskich i całodobowej opieki w nagłych wypadkach. Jest to najlepsza opieka zdrowotna, jaką wielu cudzoziemców otrzymało w ciągu całego życia.”
Ośrodek zatrzymań w California City, położony na wschód od Bakersfield na pustyni Mojave, został otwarty w sierpniu w ramach wysiłków administracji Trumpa mających na celu zwiększenie pojemności ośrodków zatrzymań ICE.
W następnym miesiącu przetrzymywani tam imigranci rozpoczęli strajk głodowy w proteście przeciwko warunkom. Miesiąc po tym, jak powodowie złożyli pozew w listopadzie, prawnicy złożyli wniosek w trybie pilnym, prosząc, aby Chesney nakazał ICE udzielenie pomocy medycznej w nagłych wypadkach dwóm przetrzymywanym tam mężczyznom. W styczniu obiekt przeprowadzili inspekcję Alex Padilla i Adam Schiff, amerykańscy senatorowie z Kalifornii.
We wrześniu sześć osób przetrzymywanych w ośrodku podzieliło się z Guardianem relacjami na temat złych warunków i rzekomego złego traktowania przez personel. Twierdzili, że personel nie podawał codziennie ludziom leków, a niektórzy więźniowie stracili przytomność z powodu problemów zdrowotnych; małe porcje jedzenia sprawiały, że ludzie byli głodni, a niektórzy twierdzili, że racjonowali posiłki.
„To miejsce zostało zbudowane, aby nas złamać” – powiedział w wywiadzie Sokhean Keo, więzień w mieście Kalifornia, któremu grozi deportacja do Kambodży.
Wśród siedmiu osób, które złożyły pozew, znajduje się Yuri Alexander Roque Campos, który twierdzi, że „przez kilka dni” odmawiano mu leków z powodu wady serca wymagającej codziennego monitorowania i przyjmowania leków; Fernando Viera Reyes, który oświadczył, że odmówiono mu dostępu do lekarza w celu leczenia raka prostaty; oraz Fernando Gomez Ruiz, który oświadczył, że w czasie zatrzymania nie otrzymywał regularnej insuliny z powodu cukrzycy.
