Ciąg młode kobiety były potajemnie wprowadzane tylnymi wejściami Pałacu Buckingham na polecenie księcia Andrzeja, który za pomocą powtarzającej się zakodowanej wiadomości ominął królewskie protokoły bezpieczeństwa.
Personel był zmęczony telefonami przychodzącymi z biura dyżurnego wielokrotnie przez kilka lat. Andrew niezmiennie za każdym razem używał identycznych sformułowań, mówiąc każdemu, kto odebrał: „Pani Windsor wkrótce przyjedzie, proszę ją wpuścić i pokazać”.
Zrezygnowano z procedur bezpieczeństwa dla gości królewskich
Jedno ze źródeł podało: „Powszechnie było wiadomo, że Andrew lubi, gdy młode kobiety odwiedzają Pałac Buckingham.
„Telefonizował do dyżurki i zawsze mówił to samo: «Pani Windsor wkrótce przyjedzie – proszę ją wpuścić i pokazać».
„Zawsze działo się to przez jedno z niewidocznych wejść dla personelu.
„To zdarzało się tak często, że po prostu przewracali oczami i mówili «tak, proszę pana». Trwało to latami.
„Królewscy funkcjonariusze ochrony nie znosili, gdy przydzielono im Andrzeja, ponieważ był tak nieprzyjemny i lekceważący”.
Kobiety przybyły do Pałacu po przejściu niemal żadnej kontroli przeszłości. Pozycja Andrzeja w rodzinie królewskiej oznaczała, że pytania zadawane były rzadko, mimo że sytuacja była stałym źródłem niepokoju wśród starszych dworzan.
Drugie źródło podało: „Pałac Buckingham nie jest taką fortecą, jak myślisz. Wiele z nich nie miało żadnego poświadczenia bezpieczeństwa.
„Niewiele szczegółów, jeśli w ogóle, uwzględniono ze względu na jego status w rodzinie królewskiej. Dworzanie regularnie omawiali tę kwestię, ale nigdy nie zrobiono nic, aby to zakwestionować”.
Związek Epsteina z wizytami w pałacu
Z dokumentów ujawnionych w aktach Epsteina wynika, że Andrew umożliwił kobietom wstęp do Pałacu po tym, jak pozyskał je skazany pedofil. Rumuńska modelka i kobieta z Rosja znaleźli się wśród osób zaproszonych na prywatną kolację do Pałacu z okazji podróży zmarłej królowej do Balmoral, donosi „The Sun”.
Urodzona w Bukareszcie kobieta, opisywana jako dwudziestoparoletnia, spotkała się z entuzjastycznymi pochwałami ze strony Epsteina, który ocenił ją jako „idealną” i stwierdził, że Andrew był równie zachwycony, nazywając ją „piękną” i dodał: „Żaden mężczyzna nie patrzy na twoje ubrania, oni je widzą”.
Wysłał do Andrzeja e-mail, w którym obiecał więcej zabawy, na co książę chętnie odpowiedział: „Tak, proszę!”
Rosjanka zapłaciła po nocy pałacowej
W 2010 roku Epstein napisał także do Rosjanki o imieniu Irina, aby umówić się na wieczór z Andrew, w którym napisał: „Wieczór 22 grudnia został potwierdzony”.
Odpowiedziała: „Świetnie!!!!!!! Mam wysłać mu e-mail (zredagowano). Nie mogę się doczekać! Dziękuję”.
Epstein pisze: „Tak”.
Później Epstein zapłacił Irinie 5000 dolarów.
W tym samym roku Epstein przywiózł do Wielkiej Brytanii trzecią kobietę na spotkanie seksualne z Andrew w jego dawnym domu, Royal Lodge w Windsorze. Dwudziestoletnia kobieta spoza Wielkiej Brytanii zatrudniła następnie amerykańskiego prawnika Brada Edwardsa, aby prowadził jej sprawę. Edwards potwierdził, że jego klientka i Andrew byli w zażyłych stosunkach, zanim została oprowadzana po Pałacu z przewodnikiem, po której podano herbatę.
Policja w Thames Valley oświadczyła, że aktywnie ocenia zarzuty. Policja prowadziła już rozmowy z prokuratorami w sprawie odrębnych oskarżeń, że Andrew przekazał Epsteinowi wrażliwe dane handlowe. Rzecznik powiedział: „Wszelkie zgłoszenia dotyczące przestępstw na tle seksualnym traktujemy niezwykle poważnie i zachęcamy każdego, kto posiada jakiekolwiek informacje, do zgłaszania się”.
Brown pisze do Met, żądając działań
Gordon Brown formalnie skontaktował się ze Scotland Yardem, wzywając do wszczęcia dochodzenia w sprawie powiązań Andrew z Epsteinem, wskazując na dokumentację wskazującą, że 90 samolotów przewożących kobiety będące ofiarami handlu ludźmi wylądowało na brytyjskich lotniskach, a głównym punktem wejścia był prywatny terminal Stansted.
Metropolitan Police wielokrotnie opierała się naciskom, aby wszcząć formalne śledztwo. Brown odpowiedział: „Pilnie poprosiłem Met o ponowne przeanalizowanie procesu decyzyjnego.
„E-maile szczegółowo informują nas, jak Epsteinowi udało się wykorzystać lotnisko Stansted… do przywiezienia dziewcząt z Łotwy, Litwy i Rosji”.
Funkcjonariusze zapoznali się już wcześniej z zeznaniami Virginii Giuffre, która podczas dochodzenia w 2015 r. oskarżyła Andrew o molestowanie wraz z kilkoma innymi kobietami powiązanymi z siecią handlu ludźmi Epsteina. Policja stwierdziła, że późniejsza ocena „nie ujawniła żadnych dodatkowych dowodów czynów przestępczych lub niewłaściwego postępowania”, ale stwierdziła, że pozostaje otwarta na „nowe i istotne” informacje.
Brown w artykule dla „New Statesman” powiedział, że otrzymał prywatne odprawy sugerujące, że w pierwotnym dochodzeniu nie uwzględniono kluczowych zapisów lotów. Powiedział: „Prywatnie powiedziano mi, że dochodzenie dotyczy tego pierwszego Książę Andrzej nie sprawdził właściwie istotnych dowodów lotów.
„Poprosiłem policję, aby przyjrzała się tej sprawie w ramach nowego śledztwa. Same doniesienia o Stansted wymagają przesłuchania Andrew”.
Dodał: „Dowody sugerują, że niektórzy mieszkańcy Wielkiej Brytanii byli współwinni handlu ludźmi. Wymaga to szczegółowego dochodzenia policyjnego i jest zdecydowanie największym skandalem ze wszystkich”.
Stansted służyło jako brama do handlu ludźmi
Dokumentacja lotu pokazuje, że samolot Epsteina odbył 90 lotów po brytyjskich lotniskach, a Stansted w Essex stało się ich centralnym węzłem komunikacyjnym. Jedna czwarta tych podróży – łącznie 15 – miała miejsce po tym, jak w 2008 roku Epstein otrzymał wyrok pozbawienia wolności za namawianie do seksu z nieletnią dziewczyną.
Według doniesień lotnisko w Essex służyło jako punkt przesiadkowy między samolotami, a listy pasażerów celowo pozostawiono niejasne. Listy pasażerów pozbawiono informacji umożliwiających identyfikację, kobiety na pokładzie nie były rejestrowane pod żadnym nazwiskiem, a tożsamość wielu pasażerów płci męskiej została całkowicie utajniona.
E-mail z 2012 roku brzmiał: „JE wspomniał, że może polecieć Boeingiem 7 grudnia z Londynu do Nowego Jorku.
„Powiedział mi, że poleci z Paryża do Londynu w Stansted w Wielkiej Brytanii, aby spotkać się tam z boeingiem (zredagowano).
„Wykonałam trochę pracy, ponieważ (zredagowano) nie ma wizy brytyjskiej, dzięki której może wjechać do Wielkiej Brytanii i dokonać transferu do Boeinga”.
W innym e-mailu czytamy: „Zostanie eskortowana na bok w celu odprawy, a gdy Boeing będzie gotowy do odlotu, zostanie eskortowana do samolotu i odlatujemy”.
W osobnej wiadomości do Epsteina opisano jedną kobietę jako „właśnie skończyła 18 lat, 179 cm, jest bardzo ładna, mówi po angielsku. Widziałam ją naprawdę 3 lata temu… Wyślę ci wideo”.
Komisarz ds. ofiar popiera wezwania do dochodzenia
Dame Vera Baird, która pełniła funkcję komisarza ds. ofiar w latach 2019–2022, dołączyła swój głos do rosnących żądań wszczęcia formalnego śledztwa policyjnego. Powiedziała: „Nadszedł czas, aby to zbadać. A jeśli tego nie zrobimy, wyglądamy dość dziwnie. Wydaje się, że istnieje odporność”.
Na rodzinę królewską wywierana jest również presja, aby ujawniła, co starsi członkowie wiedzieli o zachowaniu Andrew. Amerykański kongresmen Demokratów Ro Khanna powiedział: „Król musi odpowiedzieć na to, co wiedział o Andrzeju. Samo pozbawienie Andrzeja tytułu nie wystarczy.
„Andrew musi stanąć przed naszą komisją i zacząć odpowiadać na pytania.
„Jeśli masz zarzuty zgwałcenia młodej dziewczyny, nie sądzę, że odpowiednią karą będzie to, że nie będziesz już księciem”.
Były książę konsekwentnie utrzymuje, że jest niewinny. Port lotniczy Stansted wyjaśnił, że odpowiedzialność za obsługę pasażerów na jego prywatnym terminalu ponosi Straż Graniczna.
