NOWYMożesz teraz słuchać artykułów Fox News!
PIERWSZY W FOXIE: Prezydent Donalda Trumpa wkracza, aby naprawić wyciek ścieków, który wstrząsa rzeką Potomac, a Biały Dom obiecuje, że prezydent nie pozwoli, aby „awarie” infrastruktury lokalnych prawodawców przesuwały się na jego oczach.
„Prezydent Trump nie pozwoli, aby niepowodzenia lokalnych i stanowych Demokratów pogorszyły jakość życia milionów Amerykanów” – powiedziała we wtorek Fox News Digital rzeczniczka Białego Domu Taylor Rogers.
„Zgodnie z obietnicą prezydenta, że Waszyngton stanie się bezpieczny i piękny, prezydent Trump naprawia katastrofę, którą zaostrzył gubernator Maryland Wes Moore, którego rażące błędy w zarządzaniu pozwoliły na zrzucenie milionów galonów surowych ścieków do rzeki Potomac” – powiedział Rogers. „Tak jak gubernator Moore nie uporał się z kryzysem przestępczości w swoim stanie, tak też nie dokonał od dawna oczekiwanych napraw infrastruktury wodno-ściekowej w Maryland”.
Trump jest we łzach, wzywając Federalną Agencję Zarządzania Kryzysowego (FEMA) i inne agencje rządu federalnego do ochrony wodociągów w Waszyngtonie po pęknięciu rury kanalizacyjnej w styczniu, w wyniku którego do Potomaku wyciekło szacunkowo 240 milionów galonów surowych ścieków. Prezydent skierował swoją złość na niego Maryland Gubernator Wes Moore w tej sprawie, twierdząc, że rzekoma niekompetencja doprowadziła do katastrofy.
Biały Dom ostro krytykuje lokalnych przywódców w Maryland, Waszyngtonie i Wirginii za wyciek ścieków do rzeki Potomac. (Chip Somodevilla/Getty Images)
Trump powtórzył we wtorek, że przywódcy Maryland w Wirginii i Waszyngtonie są „odpowiedzialni za masowy wyciek ścieków do rzeki Potomac” i jeśli nie poradzą sobie z sprzątaniem i zapobieganiem, „muszą do mnie zadzwonić i grzecznie poprosić o naprawę”.
„Rząd federalny w ogóle nie jest zaangażowany w to, co się wydarzyło, ale możemy to naprawić” – napisał Trump we wtorek w Truth Social. „Ale pamiętajcie, że nawet w takim przypadku, w związku z zamknięciem Demokratów, będziemy musieli sprowadzić do pracy prawdziwych Patriotów, ponieważ wielu z nich w tej chwili nie pracuje. Ci Demokraci spowodowali katastrofy, zarówno w rzece, jak i w przypadku zamknięcia firmy, będą tylko gorzej”.
„Obydwaj gubernatorzy i burmistrz DC muszą NATYCHMIAST podjąć działania. To radykalna lewica spowodowała zagrożenie dla środowiska” – kontynuował prezydent. „Całą ich gadaniną o śladach węglowych i wszystkim innym pozwalają, aby setki ton ścieków przedostał się do Potomaku, czyniąc go znacznie mniej potężnym. DZIAŁAJ SZYBKO. Czekam na twój telefon. Dziękuję za uwagę w tej sprawie!”
Administracja argumentowała Fox News Digital, że stan Maryland posiada stanowe organy regulacyjne dotyczące wód rzeki Potomac, w tym przepisy nakładające na operatorów ścieków obowiązek zgłaszania, monitorowania i łagodzenia nieuprawnionych zrzutów zagrażających zdrowiu publicznemu.
Po zawaleniu się podziemnego rurociągu 19 stycznia do rzeki Potomac przedostały się miliony galonów surowych ścieków. (Chip Somodevilla/Getty Images)
Urzędnicy zarzucili stanowi rzekomą powolną reakcję i brak szybkiej koordynacji z podmiotami federalnymi pomimo zerwania linii wodnej DC biegnącej w sąsiedztwie i nad terenami federalnymi. Stwierdzili również, że stan Maryland nie zapewnił sprawności infrastruktury zainstalowanej w latach 70. XX w., ponieważ popyt zmienił się w ciągu ostatnich 50 lat, i oskarżyli stan o oferowanie niewielkiej ilości merytorycznej komunikacji publicznej od zeszłego miesiąca, mimo że inne jurysdykcje wydały zaktualizowane zalecenia.
Administracja wskazała Fox News Digital na szereg ocen infrastruktury, jakie stan Maryland otrzymał od Amerykańskiego Stowarzyszenia Inżynierów Budownictwa (ASCE), które stwierdziło, że stan ten otrzymał ocenę C+ za infrastrukturę kanalizacyjną i taką samą ocenę infrastruktury deszczowej w 2025 roku. Administracja określiła te oceny jako „prawie niedostateczne”.
Podsumowując, stan uzyskał ocenę C za swoją infrastrukturę, przy czym infrastruktura tranzytowa i energetyczna uzyskała najniższe oceny – D+ w obu przypadkach, natomiast porty i infrastruktura zajmująca się odpadami stałymi – najwyższe oceny – B, zgodnie z raportem Amerykańskiego Stowarzyszenia Inżynierów Budownictwa za rok 2025.
TRUMP, MOORE SPAR JAKO CORDIAL ARMY-NAVY CLIP POJAWIŁ SIĘ
Karty raportów stanu ASCE są wydawane co cztery lata. Oceny infrastruktury Maryland z 2025 r. pozostały w dużej mierze niezmienione w porównaniu z ocenami z 2020 r., kiedy to stan również otrzymał ogólną ocenę C.
Gubernator stanu Maryland Wes Moore wypowiedział się w mediach społecznościowych po sobotniej strzelaninie, do której doszło w Minneapolis. (Kim Hairston/The Baltimore Sun/Tribune News Service za pośrednictwem Getty Images))
Rzecznik Moore’a, Ammar Moussa, w poprzednim oświadczeniu ostro skrytykował Trumpa za zrzucanie winy za wyciek na Maryland, stwierdzając w poniedziałek, że Trump „znowu mylił się w swoich faktach”.
„Od ubiegłego stulecia rząd federalny jest odpowiedzialny za Potomac Interceptor, który jest przyczyną wycieku ścieków. Przez ostatnie cztery tygodnie administracja Trumpa nie podjęła żadnych działań, uchylając się od odpowiedzialności i narażając zdrowie ludzi” – powiedział Moussa. „Warto zauważyć, że w ubiegły piątek należąca do prezydenta agencja EPA wyraźnie odmówiła udziału w głównym przesłuchaniu legislacyjnym w sprawie sprzątania”.
„Najwyraźniej administracja Trumpa nie otrzymała notatki, że tak naprawdę powinna tu rządzić” – powiedział Moussa.
Prezydent Donald Trump w rozmowie z Truth Social skrytykował sposób postępowania z wyciekami ścieków i zapobieganie im w Waszyngtonie (Mark Schiefelbein/Associated Press)
Biuro Moore’a argumentowało, że najnowsze oświadczenie Białego Domu i twierdzenie, że Maryland jest winna wycieku, jest „faktycznie błędne”, podkreślając jednocześnie pochodzenie wycieku podlega kontroli federalnej.
„Panie prezydencie, ten wyciek został w zasadzie opanowany” – Moore napisał do X Tuesday. „Czy mógłbyś zatwierdzić @FEMA fundusze na pomoc w odbudowie zachodniej Maryland po historycznych powodziach w zeszłym roku? @Sec_Noem, taguję Cię również tutaj, dla pewności. Dziękuję za zainteresowanie tą sprawą!”
Jako źródło wycieku zidentyfikowano zbiornik przechwytujący Potomac, którego operatorem jest DC Water, okręgowe przedsiębiorstwo wodno-kanalizacyjne.
Administrator Agencji Ochrony Środowiska (EPA) Lee Zeldin powiedział w późniejszy wtorek X, że urzędnicy ze Maryland i Waszyngtonu nie zwrócili się jeszcze do EPA o pomoc w tej sprawie. Powiedział, że DC Water przewodzi wysiłkom porządkowym i że stan Maryland zapewnia „nadzór regulacyjny w związku z przekroczeniami norm jakości wody w Potomaku w związku z nieuprawnionym zrzutem ścieków”.
„Ten bałagan musi zostać całkowicie uprzątnięty tak szybko, jak to możliwe, a Agencja Ochrony Środowiska Trumpa jest gotowa, zmotywowana i zdolna do pomocy w każdy możliwy sposób, aby spełnić silne pragnienie prezydenta Trumpa, aby zakończyć tę katastrofę” – Zeldin napisał do X.
„Do dzisiejszego dnia DC Water ani stan Maryland nie zwracali się do EPA o przejęcie ich obowiązków, a EPA od samego początku oferowała pełne wsparcie przywódcom stanowym i lokalnym. Jesteśmy ZAWSZE gotowi przewodzić i pomagać naszemu wyjątkowemu zespołowi agencji!!” – kontynuował.
Kwestia ścieków wywołała żądania przedstawicieli całego spektrum politycznego, mające na celu uporządkowanie problemu i zapobiegnięcie jego ponownemu wystąpieniu, w tym ze strony ekologów w sprawie położenia kresu zanieczyszczeniom w Potomaku.
„Chcę, żeby naprawili problem, opracowali prawdziwy, znaczący plan zapobiegania wyciekom, w przeciwnym razie coś takiego nie mogłoby się nigdy więcej powtórzyć” – powiedział DC News Now w lutym o wycieku Dean Naujoks z Potomac Riverkeeper Network.
POMOC NA ZWOLNIENIE MOSTU STAJE SIĘ BRONIĄ GOSPODARCZĄ W PRZYPADKU eskalacji sporu TRUMP-MOORE
W poniedziałek Trump ostro skrytykował Moore’a w związku z wyciekiem ścieków, nazywając go „rażącym złym zarządzaniem lokalnych przywódców Demokratów”, polecając jednocześnie urzędnikom federalnym, aby „natychmiast zapewnili wszelkie niezbędne zarządzanie, kierownictwo i koordynację w celu ochrony Potomaku, zaopatrzenia w wodę w regionie stołecznym i naszych najcenniejszych zasobów narodowych w stolicy naszego kraju”.
„To ten sam gubernator, który nie może odbudować mostu. Jest jasne, że władze lokalne nie są w stanie odpowiednio uporać się z tą katastrofą” – powiedział Trump o Moore, odnosząc się do przeciągającego się harmonogramu odbudowy zawalonego mostu Francisa Scotta Keya na obwodnicy Baltimore.
Trwają prace naprawcze na uszkodzonym odcinku Potomac Interceptor, szerokiej na sześć stóp rury kanalizacyjnej, która zawaliła się 16 lutego 2026 r. w Cabin John w stanie Maryland. (Chip Somodevilla/Getty Images)
KLIKNIJ TUTAJ, ABY POBRAĆ APLIKACJĘ FOX NEWS
Wkład w powstanie tego raportu miał Charles Creitz z Fox News Digital.
