Gazety z całego świata ze zdziwieniem zareagowały na aresztowanie Andrew Mountbatten-Windsora, który był zwolniony wczoraj w ramach śledztwa po 11 godzinach przetrzymywania w związku z podejrzeniem o niewłaściwe postępowanie na stanowisku publicznym.
Były książę Yorku został później sfotografowany, jak siedzi z tyłu samochodu wyjeżdżającego z komisariatu policji w Aylsham w Norfolk, wyglądając na wychudzonego i nawiedzonego, zanim dziś rano policja wznowiła przeszukanie Royal Lodge, jego dawnego domu w Berkshire.
Grozi mu zarzut udostępnienia poufnych informacji zmarłemu skazańcowi przestępcy seksualnemu Jeffreya Epsteina pełniąc funkcję brytyjskiego wysłannika handlowego, zarzut podlegający rozprawie przed ławą przysięgłych i zagrożony karą dożywotniego więzienia.
Andrew nie został oskarżony i konsekwentnie i stanowczo zaprzecza jakimkolwiek wykroczeniom w stosunku do zhańbionego finansisty.
Do aresztowania sensacyjnie doszło w dniu jego 66. urodzin w prywatnej posiadłości króla Sandringham w Norfolk. pozostawiając światowe marki informacyjne zszokowane dramatycznym wypadkiem byłego księcia.
Niektórzy uznali to wydarzenie za zwiastun „końca przywilejów”, inni natomiast komentowali spektakl „Korona w kryzysie” i zachwycali się brytyjskim „byłym księciem na dnie”.
Na większości pierwszych stron widniał oszołomiony były książę na tylnym siedzeniu policyjnego pojazdu, z niespokojnie splecionymi palcami – obraz, który bez wątpienia stać się odpowiednikiem innego niechlubnego zdjęcia Andrew, stojącego obok 17-letniej Virginii Giuffre w londyńskiej kamienicy, 25 lat temu.
Od Stanów Zjednoczonych i Kanady po Hiszpanię, Włochy, Niemcy, Szwajcarię i Irlandię czytelnicy z całego świata z niedowierzaniem obserwowali prawdopodobnie największy kryzys monarchii od 400 lat, jaki dotknął Wielką Brytanię.
Niemiecki dziennik „Die Welt” stwierdza, że Andrew znajduje się na dnie
Frankfurter Rundschau twierdzi, że aresztowanie byłego księcia zwiastuje „koniec przywilejów”
Andrew Mountbatten-Windsor opuszcza komisariat policji w Aylsham po zwolnieniu w czwartek z aresztu
„Przez długi czas było prawie nie do pomyślenia, że członek brytyjskiej rodziny królewskiej znajdzie się w więzieniu” – pisze niemiecki dziennik „Frankfurter Rundschau”: w odpowiedzi na wczorajszą wiadomość o zatrzymaniu Andrew o godzinie 8:00 w Wood Farm w Sandringham Estate, gdzie przebywał.
„Były książę Andrzej zostaje obecnie pociągnięty do odpowiedzialności za swoje powiązania ze skazanym przestępcą seksualnym Epsteinem” – czytamy dalej, a nagłówek głosi, że dziesięciolecia przywilejów, którymi cieszył się niegdyś 66-latek, wreszcie dobiegły końca.
Inna niemiecka gazeta „Die Welt” stwierdziła, że w następstwie zarzutów o niewłaściwe postępowanie na stanowisku publicznym były książę Yorku znalazł się „na dnie”.
W następstwie aresztowania brata król Karol III wydał bezprecedensowe i historyczne osobiste oświadczenie, w którym wyraził „najgłębsze zaniepokojenie” faktem, że policja odebrała Andrzeja rano w dniu jego 66. urodzin w niezwykłych scenach.
„Z najgłębszym zaniepokojeniem przyjąłem wiadomość o Andrew Mountbatten-Windsorze i podejrzeniu o niewłaściwe postępowanie na stanowisku publicznym” – powiedział 77-letni Charles.
„Teraz nastąpi pełny, uczciwy i właściwy proces, w ramach którego kwestia ta zostanie zbadana we właściwy sposób i przez odpowiednie władze.
„W tej sprawie, jak powiedziałem wcześniej, mają nasze pełne i szczere wsparcie i współpracę.
„Pozwólcie, że powiem jasno: prawo musi obowiązywać”.
Były książę Yorku był zszokowany po spędzeniu 11 godzin w policyjnym areszcie
Włoska „Corriere della Sera” twierdzi, że „Korona jest w kryzysie”
Kanadyjski „Globe and Mail” reaguje na królewski skandal
Kiedy dziś rano do Royal Lodge przybyły dziesiątki nieoznakowanych pojazdów policyjnych, aby kontynuować dochodzenie w sprawie Andrew, na ustach wszystkich pojawia się pytanie, czy ten królewski skandal oznacza początek końca monarchii.
Rozumie się, że książę William i Katarzyna poparli wczorajsze uwagi króla, który stwierdził, że „prawo musi zostać przyjęte” w stosunku do byłego księcia Yorku.
Włoska „Corriere della Sera” oświadczyła, że po szokującym aresztowaniu brytyjska „Korona znajduje się w kryzysie”, ale dopiero czas pokaże prawdziwy wpływ działań Andrzeja na wizerunek instytucji i jej ostateczną trwałość.
Eksperci twierdzą, że Andrew nie zostałby poddany żadnemu specjalnemu traktowaniu w areszcie.
Zanim zostałby wezwany na przesłuchanie w obecności swojego prawnika, byłby przetrzymywany w małej celi z łóżkiem i toaletą.
Po przyjeździe najprawdopodobniej pobrano odciski palców byłemu księciu i zrobiono mu zdjęcie policyjne, a także prawdopodobnie zaproponowano mu telefon do przyjaciela.
Był przesłuchiwany przez prawie 12 godzin, zanim policja w Thames Valley potwierdziła, że został zwolniony w ramach śledztwa o 19:37.
Detektywi badają zachowanie Andrew jako wysłannika handlowego Wielkiej Brytanii po tym, jak e-maile z akt Epsteina sugerują, że mógł udostępnić poufne informacje swojemu przyjacielowi-pedofilowi, w tym sprawozdania z jego oficjalnych wizyt i potencjalnych możliwości inwestycyjnych.
Jednak czołowi brytyjscy prawnicy uważają, że policja, która przeszukuje domy Andrew i ma dostęp do jego urządzeń, może teraz rozszerzyć dochodzenie w sprawie wszelkich domniemanych przestępstw na tle seksualnym.
The Wall Street Journal publikuje niesławne już zdjęcie Andrew opuszczającego areszt
Hiszpański dziennik „El País” wypowiada się na temat aresztowania Andrew w związku ze skandalem Epsteina
„Mountbatten-Windsor zwolniony po aresztowaniu za „niewłaściwe postępowanie”” – pisze Irish Independent
„Były książę Andrzej podejrzany w sprawie Epsteina został aresztowany” – pisze szwajcarski, francuskojęzyczny dziennik „Tribune de Genève”
Marcus Johnstone, wiodący obrońca w sprawach karnych specjalizujący się w przestępstwach na tle seksualnym, uważa, że aresztowanie Andrew umożliwi detektywom poszukiwanie dowodów związanych z przestępstwami na tle seksualnym, w tym zarzutów, że Andrew wpuścił ofiary handlu ludźmi do celów seksualnych przez Epsteina do Pałacu Buckingham.
Johnstone powiedział Daily Mail: „Aresztowanie Andrew nie jest nieoczekiwane. Jego powiązania finansowe z Epsteinem są jego słabym punktem prawnym.
„Śledczy wykorzystają to jako podstawę do jeszcze dokładniejszego zbadania jego relacji z Epsteinem i w ten sposób wykażą, że Andrew w jakiś sposób brał udział w prowadzonej przez Epsteina operacji handlu ludźmi w celach seksualnych.
„Można teraz przeszukać jego dom i zadać mu formalne pytania podczas przesłuchania”.
Richard Scorer, szef prawa ds. przemocy w firmie Slater and Gordon, powiedział: „Jeśli prokuratorzy zbudują sprawę, która przekona ławę przysięgłych, że Andrew wykorzystał swoje stanowisko do uprawiania seksu z młodymi kobietami, moim zdaniem można go ścigać na tej podstawie”.
