Transatlantycki podział Epsteina
Schadenfreude nie jest szczególnie szlachetnym uczuciem. Ale kogo to obchodzi, co? W dzisiejszych czasach złe rzeczy nigdy nie przytrafiają się złym ludziom; odpowiedzialność jest przelotnie rzadka. Dlatego uważam, że wszyscy powinniśmy poświęcić chwilę, aby naprawdę docenić chwalebne aresztowanie w czwartek Andrew Mountbatten-Windsora pod zarzutem niewłaściwego postępowania na stanowisku publicznym. Nie tylko zhańbionego członka rodziny królewskiej zaciągnięto na przesłuchanie jak zwykłego zwykłego człowieka; aresztowanie nastąpiło w jego 66. urodziny. Zamiast urodzinowego tortu dostał tylko swoje desery. Co więcej, tę okazję uwieczniono zdjęciem – natychmiastowym klasykiem – przedstawiającym Andrew opuszczającego komisariat policji, wyglądającego na zszokowanego i zniedołężniałego.
Mountbatten-Windsor został już zwolniony z aresztu, ale dochodzenie w sprawie zarzutów, że podzielił się on poufnymi informacjami z Jeffreyem Epsteinem, jest w toku. Król Karol powiedział, że „prawo musi obowiązywać”, a szef Prokuratury Koronnej stwierdził, że „nikt nie jest ponad prawem”.
Choć to ostatnie zdanie jest urocze, nie jest do końca prawdziwe. Gdyby prawo rzeczywiście było egzekwowane równomiernie, myślę, że Andrew już dawno wpadłby w kłopoty prawne. Nikt, nawet król, nie jest do końca pewien, w jaki sposób byłemu księciu udało się przez lata sfinansować swój ekstrawagancki tryb życia. Od dawna spekulowano, że nadużył swojej roli w promowaniu brytyjskiego handlu za granicą dla osobistych korzyści, chociaż zaprzecza tym twierdzeniom. A kiedy w 2021 roku zmarła Virginia Giuffre wniosła pozew cywilny przeciwko Andrew w Nowym Jorku, zarzucając mu napaść na tle seksualnym, gdy miała 17 lat (zarzuty, którym zaprzecza), udało mu się zdobyć 12 milionów funtów (ponad 16 milionów dolarów) na ugodę w sprawie bez przyznania się do odpowiedzialności. Powodem, dla którego obecnie prowadzone jest śledztwo w sprawie zhańbionego członka rodziny królewskiej, nie jest to, że system działa bezproblemowo tak, jak powinien; stało się tak z powodu ujawnienia akt Epsteina po tym, jak Giuffre przez lata odważnie opowiadała swoją historię i próbowała wymierzyć sprawiedliwość. I oczywiście zmarła, zanim sprawiedliwość mogła zostać wymierzona. Żadne formalne dochodzenie policyjne w Wielkiej Brytanii nie podążyło za jej twierdzeniami.
Mimo to, chociaż na królewskie rozliczenie może minąć dużo czasu, musimy odnosić zwycięstwa tam, gdzie je znajdziemy. A fakt, że w Wielkiej Brytanii brat króla toczy się poważne śledztwo w sprawie wykroczenia, jest niewątpliwie zwycięstwem. Zwłaszcza, że członek rodziny królewskiej nie jest jedynym znanym Brytyjczykiem, który wpadł w poważne kłopoty z powodu Epsteina. Peter Mandelson, doświadczony polityk, nazywany czasem Księciem Ciemności, został zwolniony ze stanowiska ambasadora Wielkiej Brytanii w USA we wrześniu ubiegłego roku po opublikowaniu e-maili ukazujących jego bliskie powiązania z Epsteinem. Obecnie toczy się wobec niego śledztwo w sprawie zarzutów przekazania finansjerowi informacji wrażliwych rynkowo. Epstein mówił o uzyskaniu informacji wywiadowczych zarówno od Mountbatten-Windsora, jak i Mandelsona, przechwalając się w jednym e-mailu: „Mam zaszytą Wielką Brytanię”.
Doniesienia Epsteina wstrząsnęły także partią rządzącą w Wielkiej Brytanii. Choć wydaje się, że Sir Keir Starmer na razie nie podtrzymuje swojego stanowiska premiera, w jego rządzie panuje ogromne zamieszanie, a Starmer musiał wyjaśnić, dlaczego zatrudnił Mandelsona, mimo że miał pewną wiedzę o jego powiązaniach z martwym pedofilem, nawet po skazaniu Epsteina w 2008 r. za nagabywanie nieletnich do prostytucji; Relacja Andrew z nim była kontynuowana także później.
Również we Francji bardzo powoli poruszają się koła sprawiedliwości. W 2020 roku były agent modelek Jean-Luc Brunel został aresztowany w związku z jego powiązaniami z Epsteinem. Brunel został znaleziony martwy w swojej celi w Paryżu w 2022 r. po oskarżeniu go o gwałt i przetrzymywaniu pod zarzutem handlu nieletnimi. (Bezpieczeństwo w niektórych celach więziennych z pewnością wydaje się luźne, prawda?) Sprawa ponownie została później umorzona. Jednak w ubiegły weekend paryska prokuratura ogłosiła, że ponownie rozpatrzy sprawę Brunela w ramach szerzej zakrojonych działań mających na celu przegląd akt Epsteina pod kątem dowodów, które mogłyby dotyczyć obywateli francuskich.
Tymczasem w USA wydaje się, że nadzieja na to, że sprawiedliwość nadejdzie dla któregokolwiek z wpływowych ludzi powiązanych z Epsteinem, jest bardzo mała. Sekretarz handlu USA Howard Lutnick jak dotąd ignorował wezwania do jego rezygnacji z powodu powiązań z Epsteinem. Były szef Victoria’s Secret i współpracownik Epsteina Les Wexner składał zeznania przed komisją Kongresu, ale nie poniósł żadnych realnych konsekwencji. Pomimo powiązań z Epsteinem miliarder-biznesmen Leon Black nadal zasiada w radzie powierniczej Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Mógłbym tak dalej. Niektóre osoby, w tym były sekretarz skarbu USA Larry Summers, który w związku z dochodzeniem Epsteina zrezygnował z pracy nauczyciela na Harvardzie, musiały wycofać się z pełnionych funkcji publicznych, co spowodowało nadszarpnięcie wielu reputacji. Jednak jedyną osobą, która poniosła w USA konsekwencje karne w związku z kontaktami z Epsteinem, jest Ghislaine Maxwell, Brytyjka.
Rozbieżność w skutkach ubocznych związanych z Epsteinem po obu stronach Atlantyku nie pozostała niezauważona, co podkreślało wielu prawodawców. Skye Roberts, brat zmarłej Virginii Giuffre, również powiedział, że Wielka Brytania robi znacznie więcej niż Stany Zjednoczone. „Myślę, że król może nosić głowę wysoko, kiedy tu przychodzi i mówi: «Robię wszystko, co mogę»” – powiedział Roberts. „Będąc tutaj, w Stanach Zjednoczonych, nasz prezydent jeszcze nawet w najmniejszym stopniu nie zrobił tego samego”.
Dlaczego w Wielkiej Brytanii odpowiedzialność jest o wiele większa niż w USA? Jedna z teorii głosi, że brytyjskie społeczeństwo ma nieco mniejszą tolerancję dla złego zachowania. „Sugeruje mi to, że my (w Wielkiej Brytanii) mamy bardziej funkcjonalne media, mamy bardziej funkcjonalną strukturę odpowiedzialności, że w polityce nadal panuje pewien stopień wstydu, ponieważ ludzie mogą powiedzieć: «To jest po prostu nie do przyjęcia, tego się po prostu nie robi»” – powiedział AP profesor nauk politycznych na Uniwersytecie w Manchesterze Rob Ford.
Chociaż może to być w pewnym stopniu słuszne, nie sądzę, że Wielka Brytania powinna zbytnio klepać się po plecach. Nie jest to przypadek, w którym brytyjskie struktury odpowiedzialności działają dobrze. Jest to raczej odzwierciedleniem tego, jak bardzo Trump rozsadzał normy w USA i jak bardzo Epstein był zakorzeniony w amerykańskim establishmentu i elitach. Według analizy New York Timesa akta Epsteina zawierają ponad 38 000 odniesień do Donalda i Melanii Trumpów, Mar-a-Lago i innych pokrewnych słów. Nie oznacza to, że którekolwiek z tych odniesień, z których część to niezweryfikowane wskazówki, jest potępiające; Trump powiedział, że ich związek zakończył się na początku XXI wieku. Ale z pewnością wydaje się, że między tymi dwoma mężczyznami istnieje wiele powiązań. Czy fakt, że Trump chętniej rozmawia o UFO i giełdzie niż Epstein, może mieć związek z faktem, że prezydent USA desperacko próbuje coś zatuszować? Z pewnością tak myśli większość ludzi z funkcjonującym mózgiem. Ponad połowa Amerykanów w nowej ankiecie Economist/YouGov stwierdziła, że wierzy, że Trump próbuje ukryć zbrodnie popełnione przez Epsteina.
Wszystko po to, żeby powiedzieć: zbierzcie się w sobie, Ameryko. Dwieście pięćdziesiąt lat temu pozbyłeś się króla. Teraz jednak kraj, który lubi przechwalać się swoją demokracją, stał się monarchią nowego rodzaju. Niewybrana klasa rządząca panuje nad resztą z nas ze swoich nowoczesnych zamków. Jej pieniądze kształtują naszą politykę, a w obliczu coraz większej kontroli mediów przez miliarderów – nasze opinie. A jego przywilej wydaje się zapewniać całkowitą ochronę przed naszymi prawami.
Młody Palestyńczyk Amerykanin zabity przez izraelskich osadników na Zachodnim Brzegu
Skoro mowa o braku odpowiedzialności, 19-letni Amerykanin palestyński zginął, a cztery inne osoby zostały ranne, gdy grupa izraelskich osadników, podobno wspierana przez siły izraelskie, otworzyła ogień do wioski w okupowany Zachodni Brzeg. Ponad 1000 Palestyńczyków zostali zabici na Zachodnim Brzegu od października 2023 r.; znacznie więcej zostało wypędzonych ze swoich domów bezlitosne molestowanie. Tymczasem zagranicznym reporterom nadal nie wolno przebywać w ruinach Gazy, aby dokumentować zniszczenia.
Bill Gates odwołuje przemówienie programowe w Indiach w związku z kontrowersjami dotyczącymi Epsteina
Kiedy ludzie słyszą teraz nazwisko „Bill Gates”, coraz większa liczba ludzi nie myśli o „szczepionkach, filantropii, kryzysie klimatycznym”. Myślą: ten kretyn, który rzekomo próbował wsunąć swojej żonie, Melindzie French Gates, antybiotyki, ponieważ zaraził się chorobą przenoszoną drogą płciową „Rosyjskie dziewczyny” Gates temu zaprzecza, ale French Gates mocno nawiązała do wielu „chipów” w ich małżeństwie i stwierdziła, że związek jej męża z Epsteinem jest jednym z powodów ich rozstania. Z pewnością wydaje się, że całe to zamieszanie miało jakiś wpływ na jego wystąpienia.
Kongresmen Randy Fine porównuje psy do muzułmanów
Ustawodawca Maga i dumny bigot tweetował: „Jeśli zmuszą nas do wyboru, wybór między psami a muzułmanami nie będzie trudny”. On ma teraz zaprezentowane „Ustawę o ochronie szczeniąt przed szariatem” w odpowiedzi na (dość ograniczoną) reakcję. Wiesz, jeśli Fine nadal będzie się zachowywał jak islamofob z martwym mózgiem, ma duże szanse, że pewnego dnia zostanie prezydentem.
Po trzech dniach w wiosce Zimowych Igrzysk Olimpijskich skończyły się prezerwatywy
W lepszych wiadomościach wydają się być sportowcy we Włoszech świetnie się bawiąc.
Lider Partii Republikańskiej w Utah oskarżony o „podtapianie” córki
Partia wartości rodzinnych uderza ponownie.
Tydzień w pawtriarchacie
Czechosłowacki wilczak o imieniu Nazgul zrobił epizod na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich, z entuzjazmem przyłączając się do wyścigu kwalifikacyjnego do sprintu przełajowego kobiet. Nie przyznano żadnych medali, ale Nazgul wie, że naprawdę liczą się łapki.
