Matka została skazana na więzienie za pomoc synowi policjanta, który za pomocą Snapchata uwodził ponad 200 dziewcząt.
Lewis Edwards, lat 25, został w zeszłym roku skazany na dożywocie, a we wtorek został skazany za dalsze przestępstwa.
Edwards to dawne Południe Walia Policjant, który odsiaduje co najmniej 12 lat więzienia po tym, jak w maju przegrał apelację od wyroku.
Jego matka, Rebekah Edwards, lat 48, przyznała się do wypaczenia wymiaru sprawiedliwości.
Protokolant z Cardiff Tracey Lloyd-Clarke skazał ją dziś na dwa lata więzienia.
Sędzia stwierdziła, że rozważała możliwość zawieszenia wyroku, ale stwierdziła, że przestępstwo było „zbyt poważne”, aby można było zastosować inną karę niż natychmiastowa kara pozbawienia wolności.
Edwards odsiedzi połowę wyroku w areszcie, zanim zostanie zwolniona warunkowo.
„Zakopałem telefon w ogrodzie”
Sąd Koronny w Cardiff usłyszał, że w dniu 8 lutego 2023 r. pod jego adresem domowym wykonano nakaz przeszukania.
Prokurator Roger Griffiths powiedział, że „w trakcie policyjnego przeszukania odzyskano wiele urządzeń elektronicznych”, ale Lewis Edwards odmówił podania policji haseł.
W lipcu 2023 roku policja Południowej Walii została poinformowana, że Rebeka Edwards znalazła dwa telefony komórkowe.
„Policja otrzymała zgłoszenie, że pani Edwards zapytała Lewisa Edwardsa, co powinna zrobić z telefonami” – dodał Griffiths.
„Lewis Edwards powiedział: «Pogrzeb czarnego»”.
Rebekah Edwards początkowo przekazała dwa telefony, ale następnie policja zapytała ją o otrzymane zgłoszenie dotyczące telefonu w ogrodzie.
„Kiedy zakopałam kota, zakopałam telefon w ogrodzie” – powiedziała funkcjonariuszom.
Griffiths powiedział sądowi, że odzyskane urządzenie „był czarnym telefonem komórkowym z rozbitym ekranem”.
Prokuratura stwierdziła, że ze względu na uszkodzenia telefon „nie nadawał się do sprawdzenia”.
„Uważamy, że nie było powodu, aby zatrzymywała którykolwiek z telefonów” – dodał Griffiths.
„W swoje przestępstwo wplątał innych”
Andrew Davies, broniąc Lewisa Edwardsa, powiedział, że „niewiele można powiedzieć”, ale „najlepszym złagodzeniem (były) jego przyznanie się do winy”.
„Żałuje, że w swoje przestępstwo wciągnął innych” – dodał Davies.
Za trzy przestępstwa związane z posiadaniem nieprzyzwoitych wizerunków dzieci Lewis Edwards został skazany na 12 miesięcy więzienia, które odbywa się równolegle z odbywającym się obecnie wyrokiem dożywocia.
Został także skazany na 2 lata i 8 miesięcy aresztu za wypaczanie wymiaru sprawiedliwości, który również będzie toczył się równolegle.
Giles Hayes, broniąc Rebeki Edwards, powiedział, że była „główną opiekunką członka rodziny pozostającego na utrzymaniu”, a wcześniej miała „dobry charakter”.
Powiedział, że Edwards zmieniła adres i zamieszkała z matką „z obawy przed konsekwencjami dla lokalnej społeczności” po aresztowaniu syna.
Po skazaniu Lewisa Edwardsa w zeszłym roku zastępca komendanta policji Danny Richards powiedział, że w policji Południowej Walii „nie ma miejsca” dla „każdego, kto nadużywa obowiązków osobistych, jakie ponosi jako funkcjonariusz policji”.
Ta najświeższa wiadomość jest aktualizowana, a więcej szczegółów zostanie opublikowanych wkrótce.
Aby uzyskać pełną wersję, odśwież stronę.
Możesz otrzymywać najświeższe informacje na smartfonie lub tablecie za pośrednictwem Aplikacja Wiadomości Sky. Ty też możesz śledź nas na WhatsApp i zapisz się do naszego Kanał YouTube aby być na bieżąco z najnowszymi wiadomościami.