Hubie Brown się śmieje. 91-letni nadawca NBA bardzo podobał się pytanie, które właśnie mu zadałem:
„Gdybym przeprowadził z tobą wywiad, gdy miałeś 50 lat i powiedziałbym, że nadal będziesz nadawać gier NBA w latach 90., co byś mi powiedział?”
To człowiek, który trenował Kareema i Oscara, trenował przeciwko Kobe i LeBronowi, i nazwał Games z Waltonem i Wembanyamą. Jego kariera obejmowała AI (Allen Iverson) i AI (sztuczna inteligencja), a jego głos jest ciągłą ścieżką dźwiękową NBA dla wielu pokoleń.
W transmisji w tę niedzielę, która będzie świętować jego 50 lat jako trener NBA oraz krajowy analityk telewizji i radiu, Brown zadzwoni do ostatniej gry NBA – Sixers at Bucks (14:00 ET w ABC).
Brown, wprowadzony do Galerii Sław Basketball w Naismith, Brown wraca do Milwaukee, gdzie rozpoczął karierę zawodową jako asystent trenera Bucks w 1972 roku. Oczekuje się, że transmisja będzie miała wiele hołdów dla Browna. Mike Breen, kolejny komentator Hall of Fame, zadzwoni do gry obok Browna. (Obaj nazywały finały NBA 2006 na ABC razem.)
„Faceci mówią mi:„ Jak się czujesz, kiedy wstajesz? Masz 91 lat – odpowiedział Brown na moje pytanie. „Mówię im, że nigdy nie obudziłem się każdego dnia i powiedziałem:„ Chłopcze, cieszę się, że mam 91 lat! ” Nigdy nie zastanawiałem się nad wielką myślą, ponieważ firma nadal chciała, żebym był częścią ich prezentacji. To wszystko jest upokarzające.
„Kiedy patrzę wstecz, to było najszybsze 50 lat bycia w NBA jako trener i osoba telewizyjna. W niedzielę chcę być na szczycie mojej gry. Chcesz być w stanie oddać samą grę, a także dla graczy i trenerów, którzy będą w grze. ”
Brown był częścią relacji z NBA ESPN od czasu dołączenia do firmy w 2004 roku. Przed swoją rolą ESPN był nadawcą NBA dla CBS Sports i TNT Sports, a także znanym trenerem (w tym role trenerów NBA w Atlanta Hawks z od Atlanta Hawks z od 1976-1981, New York Knicks w latach 1982–1987 i Memphis Grizzlies z lat 2002-2004.)
Jedną z niezwykłych rzeczy w Browna jest to, że jego umysł jest nadal ostry w wieku 91 lat. Czy był w ostrym, jak wtedy, gdy miał 45 lat? Prawdopodobnie nie. Ale spójrz na tę odpowiedź, zwłaszcza szczegóły, zapytane o to, jak zbliży się do swojej ostatniej transmisji:
„Zawsze staram się zobaczyć obie drużyny dwa razy w ciągu siedmiu dni przed grą” – powiedział Brown. „To po prostu zobaczyć, kto zaczyna, substytucje, najnowsze o tym, kto został ranny, który może wrócić i tak dalej.
„Następnie, oczywiście, strategia, szczególnie w ciągu ostatnich pięciu minut na temat tego, jak trenerzy zbliżą się do gry poza nimi i pod nie do zdobycia.
„Następnie, gdy rozpocznie się akcja, niezależnie od tego, czy działają pod ciśnieniem ofensywnie czy defensywnie. Dzień przed meczem zawsze masz najnowsze statystyki na temat każdego aspektu gry.
„To wielka gra. Kiedy mówisz Filadelfia i Milwaukee, gdybyś rozmawiał przed rozpoczęciem sezonu, powiedziałbyś, że oboje mają szansę rzucić wyzwanie Bostonowi. Ale z powodu kontuzji nie mamy pojęcia, kto zacznie dla obu drużyn. Kiedy idziemy na antenie, będzie to interesujące.
„W tej grze jest o wiele więcej niż ja po prostu pożegnanie”.
Brown powiedział, że niewiele myślał o swojej profesjonalnej przyszłości poza niedzielnym meczem, ale od czasu do czasu pojawił się w podcastach lub robienie sportowych miejsc radiowych. Podróżuj dla nadawców sportowych, gdy się starzeją, ostatecznie staje się powodem, dla którego wielu się cofa.
Brown miał także niszczycielskie osiem miesięcy osobiście. Jego 63 -letnia żona Claire Frances Brown zmarła 7 czerwca ubiegłego roku. Potem więcej tragedii – jego syn Brendan Brown, Były nadawca radiowy dla Knickszmarł w wieku 54 lat w listopadzie ubiegłego roku z powodu powikłań zdrowotnych.
„Utrata Claire, a potem Brendan – powiedział Brown, jego głos drżał. „To było ciężkie kilka miesięcy”.
Brown powiedział, że nadal próbuje oglądać koszykówkę każdego dnia, ale zmniejszał spożycie z poprzednich lat, biorąc pod uwagę, że nie pracuje już w pełnym harmonogramie transmisji. Kiedy zastanawiał się nad swoim dziedzictwem nadawczym, przyznał, że jego styl był zawsze bardziej techniczny niż inni. Nie był artystą, ale chciał być pouczający. Jego filozofia nadawcza, destylowana w najprostszej formie: Nigdy nie lekceważ IQ publiczności.
„Musisz zrozumieć różnicę między wykonywaniem pracy analityka w koszykówce w porównaniu z baseballem i piłką nożną” – wyjaśnił Brown.
„W piłce nożnej mają 20 sekund pomiędzy nimi. Baseball, masz 20 sekund pomiędzy nimi. Jeśli jesteś analitykiem w tych sportach, masz powtórkę w dowolnym momencie. Więc nawet jeśli przegapisz akcję, masz kolejną drugą szansę. Możesz porozmawiać, co chcesz przez 20 sekund. Możesz być zabawny.
„Ale w koszykówce, kiedy ta piłka przechodzi przez kosz, nie masz 20 sekund. Jeśli masz 20 sekund, na drugim końcu pojawi się koszyk, a kolejny kosz na drugim końcu.
„Zawsze starałem się zostać w ciągu pięciu do ośmiu sekund z moimi myślami, ponieważ kiedy ta piłka przechodzi przez kosz, spiker da wynik” – kontynuował. „Nie mogę być tak dowcipny, ponieważ nie ma wiele czasu. Jeśli jestem dowcipny, cóż, przegapimy akcję. Jeśli zamierzasz zrobić NBA z prędkością, musisz, musisz być zwięzły i nie mówić ponad osobą.
„Niezależnie od tego, czy jest to dzieciak z szkoły gramatycznej, czy starej, który obserwuje od 40 lat, chcesz, aby Twoja terminologia była prosta, ale rozpoznawalna. To musi być edukacyjne. ”
Pedagog jest naprawdę najlepszym opisem Browna. Jego transmisja była często wykładami prowadzonymi przez posiadacza doktora w „Malowanym obszarze”. Jego krajowy bieg nadawczy kończy się w tym tygodniu, ale jego dziedzictwo i długowieczność są na zawsze. W najbliższym czasie nie zobaczymy rodzaju Huby Browna w transmisji sportowej.
(Ilustracja: Dan Goldfarb / The Athletic; Mitchell Leff / Getty Images)
