Byli urzędnicy twierdzą, że Cuts USAid umieścił nas na boku pomocy w Myanmaru

Według trzech byłych urzędników amerykańskich USA nie były w stanie znacząco odpowiedzieć na trzęsienie ziemi w Myanmarze z powodu ostatnich cięć zagranicznych.

Jedna z dawnej amerykańskiej agencji misji ds. Rozwoju międzynarodowego (USAID) w Myanmaru powiedziała BBC, że „Ameryka była na uboczu” po katastrofie.

„Zasadniczo nie było Stanów Zjednoczonych przez okres ratowniczy”-powiedział inny urzędnik. Wszyscy trzej sugerowali demontaż pomocy zagranicznej w USA, prawdopodobnie kosztował życie w Myanmarze.

W piątek trzęsienie ziemi o sile 7,7, pozostawiając co najmniej 2700 osób, ponad 4500 rannych i setki wciąż zaginęło, według wojska kraju. Oczekuje się, że te liczby wzrosną.

Byli urzędnicy USAID powiedzieli, że agencja zmobilizowała zespoły reagowania na pomoc katastrofy (DARTS) z USA po poprzednich głównych trzęsieniach ziemi. Zespoły składają się z wysoce wyszkolonych ratowników, psów sniffer i specjalistycznego sprzętu, są natychmiast przygotowane, a następnie wysyłane, gdy dotknięty kraj prosi ich.

Typowe rozmieszczenie, takie jak to wysyłane do trzęsienia ziemi w Turcji -Syrii w 2023 r., Może stanowić około 200 osób – większość z nich ratowników. Zespoły amerykańskie są często największą ze wszystkich zagranicznych grup pomocy w terenie.

Departament Stanu USA powiedział, że w poniedziałek amerykański zespół z siedzibą w regionie był w drodze do Myanmaru. Uważa się, że obejmuje trzy osoby, które są doradcami, a nie ratowcami.

Departament Stanu powiedział również, że przekazuje 2 mln USD (1,6 mln GBP) organizacjom pomocy humanitarnej na wsparcie społeczności dotkniętych trzęsieniem ziemi. Według byłych urzędników liczba ta jest znacznie mniejsza niż wcześniejsze darowizny rządu USA podczas katastrof.

Doradca prezydenta Donalda Trumpa, Elon Musk, finalizuje zamknięcie USAID po tygodniach spędzonych na demontażu agencji i umieszczaniu personelu na urlopie administracyjnym. Trump celował zagranicznej pomocy pierwszego dnia urzędowania, nazywając ją „branżą”, która w wielu przypadkach była „antytetyczna dla amerykańskich wartości”.

On Friday, after the earthquake struck, the White House attempted to mobilise a Dart team, according to Andrew Natsios, who served as USAID administrator in George W Bush’s administration. Ale powiedział, że nie może to, ponieważ kluczowi urzędnicy byli na urlopie administracyjnym.

„Problem polega na tym, że zwolnili większość z 500 osób, które tworzą biuro pomocy humanitarnej, więc oczywiście nie ma ludzi (z biura), którzy mogliby być w zespole DART – a ludzie muszą zostać przeszkoleni i zapoznać się z operacją o pomocy katastrofy” – powiedział.

Chris Milligan, który pełnił funkcję dyrektora misji w Myanmarze w Myanmarze w Myanmaru Bureau of Humanitarian Assistance otrzymali listy wypowiedzenia w dniu, w którym trzęsie się trzęsienia ziemi.

„Pracownicy… powiedziano im, żeby wrócili do domu o pierwszej. Wszyscy powiedziano. Wszyscy pracodawcy w tym budynku powiedziano, aby wrócili do domu o pierwszej, a potem powiedziano im później, aby wrócili” – powiedział Milligan.

„Pokazuje brak zarządzania i zamieszanie, że wcześniej było trzęsienie ziemi, i nie mieli przewidywania, by powiedzieć:„ Dobra, zachowajmy tych ludzi ”.

Dwóch byłych urzędników USAID stwierdziło, że administracja nie może rozmieścić amerykańskich zespołów poszukiwawczych i ratowniczych, psów sniffer i specjalistycznego sprzętu do Myanmaru, ponieważ umowy logistyczne na transport z Wirginii i Kalifornii zostały anulowane w ramach cięć, prowadzonych przez Departament Rządu Departamentu Rządowego (DOGE).

„Po raz pierwszy mogę wymyślić, że USA po prostu nie odpowiedziały znacząco na poważną katastrofę” – powiedział Jeremy Konyndyk, który prowadził Urząd US zagranicznej pomocy katastrofy USA (OFDA) w latach 2013–2016.

Powiedział przez ostatnie kilka dekad, z każdą katastrofą na tej skali, USA byłyby największym i najbardziej zdolnym zespołem na ziemi.

„Masz od 75 do 100 osób, psy i jest to dość znaczna winda (która) musisz się tam dostać, działając i wykopując stosy, w ciągu pierwszych czterech dni”.

„Zasadniczo nie było Stanów Zjednoczonych dla okna ratunkowego, kropka. I jest już za późno” – powiedział Konyndyk.

Jest mało prawdopodobne, aby agencja mogła reaktywować kontrakty logistyczne na czas dla zespołu DART do Myanmaru na czas, aby uratować życie. „Jeśli chcesz wydać nowe, osoby, które mogłyby wydać nowe umowy i robić za to przetargi, wszyscy zostali zwolnieni” – wyjaśnił Konyndak.

Departament Stanu USA odrzuca pogląd, że cięcia wpłynęły na ulgę katastrofy w Myanmarze.

Departament miał partnerów, z którymi współpracował „którzy mogą nie wymagać od nas fizycznej obecności”, powiedziała rzeczniczka Tammy Bruce w poniedziałek.

„Wraz z reformą, przez którą rząd przechodzi z liderem prezydenta Trumpa… pewne rzeczy niekoniecznie wyglądają tak samo. Ale sukces w pracy i nasz wpływ nadal tam będzie” – powiedziała.

Jednak pan Konyndyk opisał to twierdzenie jako „kraina fantasy”.

„Nie możesz praktycznie wyciągnąć ludzi z budynku, nie możesz wykopać, nie możesz ratować na żywo z zawalonego budynku bez butów na ziemi” – powiedział.

Chris Milligan, były dyrektor misji USAID w Myanmaru, powiedział, że zdolność ratunkowa dostępna w Stanach Zjednoczonych podwoi zdolność już w terenie w Myanmarze.

„To jest nowa normalna.

Departament Stanu powiedział BBC, że nie zamierza rozmieścić zespołu DART w Myanmarze, dodając, że kontynuował wiele istniejących programów ratowania życia i strategicznych inwestycji, które „wzmacniają naszych partnerów i nasz kraj”.

Rzecznik Departamentu Stanu powiedział: „USAID ma umowy z miejskimi zespołami poszukiwawczymi i ratowniczymi, aby pomóc w odpowiedzi na katastrofy”.

„(A) Zespół USAID ekspertów humanitarnych z siedzibą w regionie podróżuje do Birmy, aby ocenić dodatkowe potrzeby” – kontynuował rzecznik.

„DART jest zasadniczo mechanizmem koordynacji. Jesteśmy w stanie koordynować z naszymi partnerami dla tej konkretnej odpowiedzi bez rzutki. Każda odpowiedź jest inna”, dodał rzecznik.