BBC News
Donald Trump podpisał zakaz podróży do USA z 12 krajów, powołując się na ryzyko bezpieczeństwa narodowego.
Istnieje również siedem dodatkowych krajów, których obywatele będą musieli stawić czoła częściowym ograniczeniom podróży.
Prezydent USA powiedział, że lista może zostać zmieniona, gdyby wprowadzono „istotne ulepszenia”, podczas gdy inne kraje można było dodać, gdy „zagrożenia pojawią się na całym świecie”.
Po raz drugi zamówił zakaz podróży z niektórych krajów. W 2017 r. Podpisał podobne zamówienie podczas swojej pierwszej kadencji.
Które kraje mają wpływ?
Trump podpisał proklamację zakazującą podróży do USA z obywateli 12 krajów:
- Afganistan
- Myanmar
- Chad
- Kongo-Brazzaville
- Gwinea równikowa
- Erytrea
- Haiti
- Iran
- Libia
- Somali
- Sudan
- Jemen
Obywatele z tych krajów nie będą mogli wejść do USA, chyba że kwalifikują się do zwolnienia.
Istnieje dodatkowe siedem krajów, których obywatele stoją w obliczu częściowych ograniczeń podróży:
- Burundi
- Kuba
- Laos
- Sierra Leone
- Togo
- Turkmenia
- Wenezuela
Osoby pod częściowymi ograniczeniami nie będą mogły podróżować do USA z niektórymi wizami.
Zakaz występuje w poniedziałek o 00:01 EDT (04:01 GMT), poduszkę, która pozwala uniknąć chaosu, który rozwinął się na lotniskach w USA, gdy podobny środek pojawił się praktycznie nie spolitowany osiem lat temu.
Nie podano daty zakończenia. Zamówienie wymaga okresowego przeglądu.

Dlaczego ogłoszono zakaz?
Biały Dom powiedział, że te „ograniczenia zdrowego rozsądku” „chronią Amerykanów przed niebezpiecznymi zagranicznymi aktorami”.
W filmie opublikowanym na jego stronie społecznej Trump powiedział, że Trump powiedział Ostatni domniemany atak terrorystyczny w Boulder w Kolorado „Podkreślił ekstremalne niebezpieczeństwa”, które stwarzają cudzoziemcowie, którzy nie zostali „odpowiednio sprawdzani”.
Dwanaście osób zostało rannych w Kolorado w niedzielę, kiedy mężczyzna zaatakował grupę na poparcie izraelskich zakładników, rzucając dwa urządzenia zapalające i używając prowizorycznego ognia.
Mężczyzna oskarżony o przeprowadzenie ataku został zidentyfikowany jako obywatel egipski, ale Egipt nie jest uwzględniony na liście zakazanych krajów.
Trump ma bliskie powiązania z prezydentem Egiptu Abdelem Fattahem Al-Sisi, który w przeszłości został opisany przez prezydenta USA jako jego „ulubiony dyktator”.
Tylko dwa z 19 krajów znajdują się na liście państwowych sponsorów terroryzmu rządu USA – Iran, który ma pełny zakaz, a Kuba, która stoi w obliczu częściowych ograniczeń podróży.
Ale bezpieczeństwo narodowe jest podawane jako częściowy powód wyborów.
W proklamacji Trump powiedział, że wiele wymienionych krajów ma „historyczny brak przyjęcia swoich zdejmowanych obywateli” z USA, a także „wykorzystanie” USA poprzez wykorzystanie jego systemu wizowego.
Dodał, że obywatele z niektórych krajów „stanowią również znaczące ryzyko” nadmiernej wizy.
Dozwolony gracze Pucharu Świata – kto jeszcze jest zwolniony?
Istnieje wiele osób z dotkniętych krajów, które nadal mogą być w stanie wejść do USA ze względu na szereg wyjątków. Zamówienie nie dotyczy:
- „Uzasadnione stałe” mieszkańcy USA
- Ich najbliżsi członkowie rodziny, którzy posiadają wizy imigrantów
- Pracownicy rządu USA ze specjalnymi wizami imigrantami
- Adopcje
- Dual Nationals, gdy jednostka nie podróżuje paszportem z jednego z dotkniętych krajów
- Obywatele afgańscy posiadające specjalne wizy imigrantów
- Posiadacze „wizy imigrantów dla mniejszości etnicznych i religijnych w obliczu prześladowań w Iranie”
- Cudzoziemcy podróżujący z niektórymi wizami nieimigracyjnymi
- Sportowcy, ich drużyny (w tym trenerzy i personel wspierający) oraz ich najbliższa rodzina podczas podróży na poważne wydarzenia sportowe, takie jak Puchar Świata w piłce nożnej mężczyzn w 2026 r. I Lato 2028 Igrzyskach Olimpijskich w Los Angeles
Ponadto sekretarz stanu USA może udzielić zwolnień osobom na podstawie „przypadku po klasie”, jeżeli „jednostka służyłaby interesom narodowego Stanów Zjednoczonych”.
Jaka była reakcja na zakaz?
Najnowsze zamówienie Trumpa, które ma stawić czoła wyzwaniom prawnym, przyciągnęło szybką odpowiedź w kraju i za granicą.
Chad zemścił się przez Zawieszenie wszystkich wiz obywateli USAz prezydentem Mahamat Idriss Déby Itno, który powiedział, że kraj „ma swoją godność i dumę”.
Somalia obiecała współpracować z USA w celu rozwiązania problemów bezpieczeństwa, z ambasadorem w USA, Dahir Hassanem Abdi, mówiąc, że jego kraj „ceni jego wieloletni związek” z USA.
Diosdado Cabello, minister wenezueli, ostrzegł, że „bycie w Stanach Zjednoczonych jest wielkim ryzykiem dla każdego, nie tylko dla Wenezuelczyków”.
Unia Afrykańska, która reprezentuje wszystkie 55 krajów na kontynencie, wezwała USA do „zaangażowania się w konstruktywny dialog z danymi krajami”.
Apelował do USA o skorzystanie z prawa do ochrony swoich granic i bezpieczeństwa obywateli „w sposób zrównoważony, oparty na dowodach i odzwierciedla wieloletnie partnerstwo między Stanami Zjednoczonymi a Afryką”.
Związek powiedział, że pozostaje zaniepokojony „potencjalnym negatywnym wpływem takich środków”.
Szef praw człowieka ONZ, Volker Turk, powiedział, że zakaz „budzi obawy z perspektywy prawa międzynarodowego”
„Szeroki i szeroki charakter nowego zakazu podróży budzi obawy z perspektywy prawa międzynarodowego” – powiedział Volker Turk w oświadczeniu.
Obejmowało to „zasadę niedyskryminacji oraz konieczność i proporcjonalność środków rozmieszczonych w celu spełnienia określonych problemów bezpieczeństwa”, powiedział agencji prasowej AFP.
W Stanach Zjednoczonych Demokraci szybko potępili ten ruch.
„Ten zakaz, rozszerzony z muzułmańskiego zakazu Trumpa w jego pierwszej kadencji, będzie dalej odizolować nas na scenie światowej” – napisała kongresmenka Pramila Jayapal w mediach społecznościowych.
Kongresman Don Beyer powiedział, że Trump „zdradził” ideały założycieli USA.
Organizacja praw człowieka Amnesty International USA opisała ją jako „dyskryminującą, rasistowską i wręcz okrutną”, podczas gdy amerykańskie prawa człowieka najpierw nazywali to „kolejnym antyimigranckim i karnym działaniem” przez prezydenta.
Ale inni popierają zakaz.
Kongresmen Clay Higgins z Luizjany powiedział, że podróż do USA była „przywilejem, a nie prawem”.
W programie BBC Radio Today twierdził, że Amerykanie „mieli wystarczającą liczbę imigrantów przybywających do naszego kraju, naruszając nasze prawa i popełniając przemoc wśród naszych ludzi”.
Greg Swenson, przewodniczący republikanów zagranicznych Wielkiej Brytanii, powiedział, że lista krajów podlegających zakazowi podróży dowodzi, że Biały Dom używa „polityki zdrowego rozsądku”, ale wyraził zasięg, że Egipt nie został uwzględniony.
„Myślę, że prezydent zdecydował, że Egipt, pomimo jednego konkretnego incydentu ze strony nielegalnego migranta, może mieć pewne polityki, które są lepsze niż inne kraje” – powiedział.
Czym różni się ostatnio?
Oryginalny zakaz Trumpa miał miejsce w 2017 r. Podczas jego pierwszej kadencji Białego Domu, w którym pojawił się niektóre z tych samych krajów, co jego ostatnie zamówienie, w tym Iran, Libia i Somalia.
Krytycy nazywali to „muzułmańskim zakazem”, ponieważ siedem krajów początkowo wymieniono większość muzułmańskiej, i został natychmiast zakwestionowany w sądach w USA.
Biały Dom zmienił politykę, ostatecznie dodając dwa niemuzułmańskie kraje większości, Korea Północna i Wenezuela. Został podtrzymany przez Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych w 2018 r.
Joe Biden, który zastąpił Trumpa jako prezydent USA, uchylił zakaz w 2021 r., Nazywając go „plamą naszego sumienia narodowego”.
Christi Jackson, ekspert prawa imigracyjnego, powiedział, że nowy zakaz sugerował, że „wyciągnięto wnioski” z pierwszej próby Trumpa.
Najnowszy zakaz nie został wdrożony natychmiast, ograniczenia były „szersze pod względem zakresu” i miało „wyraźnie zdefiniowane” wyłączenia, powiedziała BBC.
Profesor prawa i były prokurator USA Barbara McQuade powiedział, że ostatni zakaz podróży „spowodował chaos na granicy”, a tym razem Trump powiadomił o wyprzedzeniem.
„Po raz pierwszy obejmował legalnych stałych mieszkańców lub posiadaczy zielonych kart, osoby, które ustanowiły status w Stanach Zjednoczonych, co sądy, które uznały za naruszenie Konstytucji”, powiedziała BBC Newshour.
„Tym razem uważam, że bardziej zastanowiono się nad tym” – powiedziała, dodając, że „bardzo prawdopodobne jest”, że zostanie utrzymany przez Sąd Najwyższy.

Podążaj za zwrotami akcji drugiej kadencji Trumpa z korespondentem Ameryki Północnej Anthony’ego Zurchera tygodnika Polityka amerykańska Unspun biuletyn. Czytelnicy w Wielkiej Brytanii mogą Zarejestruj się tutaj. Osoby spoza Wielkiej Brytanii mogą Zarejestruj się tutaj.