Dwóch prezydentów USA i ich powiązania z Epsteinem

Prezydent USA Donald Trump i były prezydent USA Bill Clinton należą do kilku znanych osobistości, o których wiadomo, że są powiązani ze skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem.

Trump i Clinton byli kilkakrotnie fotografowani z Epsteinem w latach 90. i na początku XXI wieku, a czasami poruszali się w tych samych kręgach towarzyskich.

Ani Trump, ani Clinton nie zostali oskarżeni o niewłaściwe postępowanie przez osoby, które przeżyły molestowanie Epsteina i obaj zaprzeczyli, że wiedzieli o jego przestępstwie na tle seksualnym. Wszystkie dotychczasowe publicznie dostępne dowody sugerują, że ich relacje z Epsteinem zakończyły się kilka lat przed jego skazaniem.

BBC Verify przejrzało archiwa internetowe, aby sprawdzić, co wiemy o trwających od kilkudziesięciu lat związkach obu prezydentów z Jeffreyem Epsteinem.

Wydaje się, że współpraca Jeffreya Epsteina z Donaldem Trumpem rozpoczęła się pod koniec lat 80. XX wieku, a z Billem Clintonem na początku lat 90.

W wywiadzie dla magazynu New York w 2002 r. Trump powiedział, że zna Epsteina od 15 lat, umieszczając początek ich związku na około 1987 r.

Istnieje kilka zdjęć i filmów przedstawiających Trumpa i Epsteina podczas różnych wydarzeń na początku lat 90.

Materiał archiwalny pokazuje, że para była na imprezie w Mar-a-Lago w 1992 roku. Za nimi widać Ghislaine Maxwell, współpracowniczkę Epsteina skazaną w 2021 r. za handel ludźmi w celach seksualnych.

Według stacji NBC, która w 2019 r. odkryła materiały w swoim archiwum, wideo zostało nakręcone na potrzeby amerykańskiego talk show „A Closer Look”, w którym w jednym z odcinków przedstawiono „świeżo rozwiedzionego” Trumpa.

W pewnym momencie na nagraniu widać Trumpa tańczącego w otoczeniu młodych kobiet. NBC donosi, że kobiety były cheerleaderkami drużyny Buffalo Bills, która przyjechała do miasta na mecz przeciwko Miami Dolphins.

Zdjęcia uzyskane przez CNN pokazują, że Epstein był obecny na ślubie Trumpa z Marią Maples w 1993 roku i w tym samym roku para pojawiła się razem na otwarciu Harley Davidson Cafe w Nowym Jorku.

Pod koniec dekady w 1999 r. sfilmowano, jak obaj mężczyźni rozmawiali ze sobą na wydarzeniu modowym Victoria’s Secret w Nowym Jorku.

Są też zdjęcia Billa Clintona z Epsteinem na początku lat 90.

Na przykład we wrześniu 1993 r. Epstein i Maxwell zostali sfotografowani podczas rozmów z ówczesnym prezydentem Clintonem po wydarzeniu dla darczyńców na rzecz projektu renowacji Białego Domu.

Publiczne rejestry pokazują że Epstein przekazał dwie darowizny po 1000 dolarów na kampanię prezydencką Clintona w 1992 r.

Relacje Trumpa i Clintona z Epsteinem trwały aż do nowego tysiąclecia.

Zdjęcia opublikowane w florydzkiej gazecie Palm Beach Post pokaż Trumpa, Epsteina, Ghislaine Maxwell i księcia Andrzeja podczas zbiórki pieniędzy na cele charytatywne w Mar-a-Lago w 2000 roku.

Dwa lata później w New York Magazine Trump stwierdził, że Epstein był „wspaniałym facetem” i że „mówi się nawet, że lubi piękne kobiety tak samo jak ja, a wiele z nich jest po młodszej stronie”.

W tym samym artykule Clinton powiedział za pośrednictwem swojego rzecznika, że ​​Epstein był „zarówno odnoszącym sukcesy finansistą, jak i zaangażowanym filantropem”.

Mniej więcej w tym czasie Clinton podróżował prywatnym odrzutowcem Epsteina.

Krótko po aresztowaniu Epsteina pod zarzutem handlu ludźmi w lipcu 2019 r. Rzecznik Clinton oświadczył w oświadczeniu dla X że były prezydent odbył cztery podróże odrzutowcem Epsteina w latach 2002–2003, w tym „przystanki w związku z pracą Fundacji Clintonów”.

Rzecznik Clintona, najwyraźniej nawiązując do jednej z tych podróży, powiedział w artykule w New York Magazine z 2002 r., że Clinton „docenił jego (Epsteina) spostrzeżenia i hojność podczas niedawnej podróży do Afryki, aby pracować nad demokratyzacją, wzmacnianiem pozycji biednych, służbą obywatelską i zwalczaniem HIV/AIDS”.

Oświadczenie rzecznika Clintona z 2019 r. potwierdziło również, że spotkanie między nimi odbyło się w biurze Epsteina w Harlemie w 2002 r., a „krótka wizyta” w nowojorskim mieszkaniu Epsteina mniej więcej w tym samym czasie.

Zdjęcie Epsteina i Clintona w Brunei w 2002 roku pojawia się w tej zarchiwizowanej wersji artykułu w Vanity Fair.

Zarzuca się, że zarówno Trump, jak i Clinton przyczynili się – wraz z około 50 innymi osobami – do powstania książki z okazji 50. urodzin Jeffreya Epsteina w 2003 roku.

Na początku tego roku „Wall Street Journal” (WSJ) opublikował list, który najwyraźniej opatrzono podpisem Trumpa pod szkicem nagiej kobiety i brzmiał: „Wszystkiego najlepszego – i aby każdy dzień był kolejnym cudownym sekretem”.

Trump zaprzeczył, że napisał list do Epsteina i pozwał WSJ za zniesławienie. Powiedział wówczas ABC News: „To nie jest mój podpis. I nie jest to sposób, w jaki mówię. A każdy, kto zajmuje się mną przez długi czas, wie – to nie mój język”.

Nazwisko Billa Clintona widniało w księdze urodzinowej obok wiadomości, która brzmiał: „To nie pocieszające, prawda, że ​​przetrwałeś tak długo, przez te wszystkie lata nauki i wiedzy, przygód i (nieczytelne słowo), a także cechuje Cię dziecięca ciekawość, chęć dokonywania zmian i pocieszenie w postaci przyjaciół”.

Clinton nie skomentował swojego rzekomego przesłania w księdze urodzinowej.

Wydawało się, że relacje Clintona i Trumpa z Epsteinem dobiegły końca mniej więcej w połowie dekady.

Po aresztowaniu Epsteina w 2019 roku Trump opowiedział o ich związku: „Pokłóciłem się z nim dawno temu. Wydaje mi się, że nie rozmawiałem z nim od 15 lat”. Sugeruje to, że dwaj ostatni rozmawiali około 2004 roku.

W 2025 roku Trump powiedział reporterom w Szkocji wyrzucił Epsteina z Mar-a-Lago, ponieważ „ukradł” jego pracowników.

„Powiedziałem, żebyś nigdy więcej tego nie robił. Zrobił to ponownie, a ja go wyrzuciłem” – powiedział Trump.

Rzecznik Clinton powiedział w 2019 roku, że były prezydent „nie rozmawiał z Epsteinem od ponad dekady”.

W opublikowanych w zeszłym roku pamiętnikach Clinton stwierdził, że „nie miał pojęcia, jakie zbrodnie popełniał (Epstein)” i dodał, że „zanim został po raz pierwszy aresztowany w 2005 r., przestałem się z nim kontaktować”.

Epstein został po raz pierwszy skazany za przestępstwa na tle seksualnym w 2008 r. Wkrótce po tym, jak w 2019 r. trafił do więzienia pod zarzutem handlu ludźmi w celach seksualnych, popełnił samobójstwo w swojej celi.

BBC Verify skontaktowało się z Białym Domem i biurem Billa Clintona w celu uzyskania komentarza.

Biały Dom powiedział nam: „Prezydent Trump konsekwentnie wzywał do przejrzystości w odniesieniu do akt Epsteina i jego administracja spełniła oczekiwania – publikując tysiące stron dokumentów, współpracując w związku z wnioskiem Komisji Nadzoru Izby Reprezentantów o wezwanie do sądu, a prezydent Trump wzywając ostatnio do dalszych dochodzeń w sprawie przyjaciół Epsteina, Demokratów, administracja Trumpa zrobiła dla ofiar więcej niż Demokraci kiedykolwiek”.