Rolnik i właściciel w Ballymena obawiał się o swoje życie po tym, jak podpalacze atakowali go i jego filipińskich najemców w „kampanii nienawiści”.
Sam Carson przemówił po tym, jak w niedzielę w mieście Co Antrim podpaliło wiele samochodów i zniszczony w rasistowskim ataku. Policja zaapelowała o informacje.
Ballymena doznała kilku nocy przemocy wcześniej w lecie po domniemanym napaści seksualnej na dziewczynę przez rumuńskie nastolatki.
Incydent na weekend miał miejsce w rejonie Lisnevenagh Road i był najnowszym z serii rasistowskich przestępstw w poprzek Irlandia Północna.
Rzecznik policji powiedział: „Otrzymaliśmy raport około godziny 10.10, że sześć pojazdów zostało zapalonych i zniszczonych.
„Nasze zapytania trwają i obecnie traktujemy to jako podpalenie z rasowo zmotywowanym elementem nienawiści.
„Apelujemy do każdego, kto może mieć informacje, które mogą nam pomóc, aby się skontaktować.
„Numer do wywołania wynosi 101, cytując numer referencyjny 1473 31/08/25”.
Pan Carson powiedział: „W niedzielny wieczór został powiadomiony przez najemcę, który był w panikowanej sytuacji, w której zostaliśmy atakowani.
Rolnik i właściciel w Ballymena powiedział, że nastąpiła „kampania nienawiści” przeciwko niemu i jego filipińskim najemcom. Na zdjęciu: chwytanie materiałów z wideo samochodu, który został podpalony w Ballymena, Co Antrim w niedzielę i zniszczony
Ballymena doznała kilku nocy rasistowskiej przemocy wcześniej w lecie. Incydent na weekend miał miejsce w rejonie Lisnevenagh Road i był ostatnim z serii rasistowskich przestępstw w Irlandii Północnej
Sam Carson (na zdjęciu) przemówił po tym, jak wiele samochodów zostało podpalonych w mieście Co Antrim w niedzielę i zniszczonym podczas rasistowskiego ataku. Policja zaapelowała o informacje
Właściciel pojazdu patrzy na jego spalone pozostałości po tym, jak samochody zostały podpalone w Ballymena, Co Antrim w niedzielę
Jeden z pojazdów, który został podpalony w Ballymena, Co Antrim w niedzielę i zniszczony
„Nie byłem pewien, co miał na myśli, ale kiedy wyszedłem, znalazłem płonące pojazdy, sześć pojazdów płonęło.
„Było wielkie pandemonium i panika, ponieważ nie wiedzieliśmy, czy dom płonie, nie wiedzieliśmy, co się dzieje. To był tylko chaos.
„Byliśmy całkiem pewni, że zostaliśmy zaatakowani z powodu najemców mieszkających na nieruchomości, są oni cudzoziemcymi najemcami z Filipin.
„Są tu od dwóch i pół roku ze swoimi wizami.
„Płacą tutaj podatek i mieszkają. Jesteśmy w spokojnym otoczeniu i nigdy niczego nie spodziewaliśmy.
Carson powiedział, że kampania online skierowana do niego i jego najemców rozpoczęła się po zamieszkach w czerwcu po domniemanym napaści seksualnej na dziewczynę przez rumuńskie nastolatki.
Zgłoszony napaść seksualna w Ballymena wywołała protesty, które zstąpiły w przemoc i spowodowało, że aresztowano piętnastu zamieszek i 41 rannych policjantów.
Pan Carson powiedział: „Ponieważ to się stało, odbyła się kampania nienawiści przeciwko mnie i moich najemcach.
Pan Carson powiedział agencji prasowej PA: „W niedzielny wieczór został powiadomiony przez najemcę, który biegł w spanikowanej sytuacji, że zostaliśmy atakowani”
Carson powiedział, że kampania online skierowana do niego i jego najemcy rozpoczęła się po zamieszkach w czerwcu
UUP MLA Jon Burrows powiedział: „To był haniebny atak na przestrzeganie prawa i pracowicie, którzy wnoszą znaczący wkład w lokalną gospodarkę”
„Pierwszy post miał miejsce w czerwcu. Powiedział, że jest człowiek, który przynosi nielegalnych imigrantów, co jest całkowicie niewłaściwym fikcyjnym zarzutem.
„Te posty trwały, a potem mieliśmy post -nazywanie mnie. Potem mieliśmy post, w którym mieszkaliśmy ja i moi najemcy.
Dodał: „Jesteśmy tutaj spokojni, nigdy nie mieliśmy żadnych problemów dopiero w niedzielę wieczorem.
„To był wielki szok. Uważamy to za zagrożenie dla naszego życia.
Jeden z lokatorów, którzy nie chcieli zostać nazwani, powiedział PA, że spali w niedzielę wieczorem, kiedy ich współlokator zapukał do ich drzwi i powiedział im o ogniu.
„Myślałem, że dom płoną, że w domu był ogień, ale wyszedłem na zewnątrz i zobaczyłem płonące samochody, z domu pożar wyglądał wyżej niż samochód” – powiedzieli.
„Spanikowaliśmy, widzieliśmy gaśnicę w naszym domu, nasz współlokator dostał ją, by wypalić ogień.
Aresztowano piętnastu zamieszek, a 41 policjantów zostało rannych wśród niepokojów w Irlandii Północnej po domniemanym napaści seksualnej na dziewczynę przez rumuńskie nastolatki. Na zdjęciu: Fire Burns w pobliżu demonstratora, gdy zamieszki trwają w Ballymena, Irlandia Północna, 11 czerwca 2025 r.
Jeden z lokatorów, którzy nie chcieli zostać nazwani, powiedział PA, że spali w niedzielę wieczorem, kiedy ich współlokator zapukał do ich drzwi i powiedział im o ogniu
„Myślałem, że dom płonie, że w domu był ogień, ale wyszedłem na zewnątrz i zobaczyłem płonące samochody, z domu ogień wyglądał wyżej niż samochód” – powiedzieli
Na zdjęciu: zniszczony samochód w Ballymena, Co antrim
„Bałliśmy się, gdyby samochód wybuchł”.
Kontynuowali: „Mieszkamy tutaj spokojnie. Nie wiemy, dlaczego nas zaatakowali.
„Lubię tu mieszkać, ludzie tutaj są bardzo mili ludzie.
„Przyjechałem tutaj do pracy. Płacimy podatki, naszym celem jest pójście do pracy, aby uzyskać lepszą przyszłość dla naszej rodziny.
Sinn Fein MLA Philip McGuigan opisał ten incydent jako „absolutnie oburzający”.
Powiedział: „Jest to kontynuacja haniebnych, złych i nagannych rasistowskich ataków, które latają w obliczu zdecydowanej większości ludzi i społeczności, które witatowości i przyjmują różnorodność.
„Ten rasistowski atak ma zostać potępiony w najsilniejszych kategoriach przez wszystkich, musimy wszyscy stać razem i okazywać silne przywództwo.
„Rasizm nie ma miejsca w tej społeczności i apelowałbym do każdego, kto ma informacje o tym ataku, aby przynieść go policji”.
UUP MLA Jon Burrows powiedział: „To był haniebny atak na przestrzeganie prawa i pracowicie, którzy wnoszą znaczący wkład w lokalną gospodarkę”.
Fajerwerki rzucane na policję zamieszek illuminują drogę podczas cyfrowej nocy antyimigracyjnej w Ballymena w Irlandii Północnej, 11 czerwca 2025 r.
Powiedział, że poprosił o dodatkowe patrole policyjne w okolicy o „uspokojenie lokalnej społeczności i powstrzymanie dalszych ataków”
Pan Carson dodał: „Jesteśmy tutaj spokojni, nigdy nie mieliśmy żadnych problemów dopiero w niedzielę wieczorem. „To był wielki szok. Uważamy to za zagrożenie dla naszego życia ”
Powiedział, że poprosił o dodatkowe patrole policyjne w okolicy o „uspokojenie lokalnej społeczności i powstrzymanie dalszych ataków”.
Poseł North Antrim, Jim Allister, powiedział, że to „bardzo niebezpieczny i niepokojący incydent”.
Dodał: „Sześć samochodów zostało celowo postawione, gdy najemcy byli w środku, sytuacja, która mogła tragicznie spowodować poważne obrażenia lub gorzej.
„Po podpaleniu samochodu nie mówisz, co może się stać.
„Poza zniszczeniem pojazdu pożar mógł łatwo rozprzestrzenić się.
„Ważne jest również podkreślenie, że nie jest to przypadek nielegalnej imigracji.
„Osoby te przybyły do Irlandii Północnej do pracy i podjęły pracę.
„Są tutaj legalnie i przyczyniają się do lokalnej gospodarki”.
