Najtrwalszym tematem Donalda Trumpa jest on sam – zawsze tak było i zawsze będzie. Jest poetą-laureatem samouwielbienia. Hiperbola to sposób, w jaki żyje i oddycha. Wszystko, co robi, jest największe, najsilniejsze i najodważniejsze. W przeddzień swojego powrotu do Białego Domu, jako pierwszy od ponad stulecia były prezydent, który odzyskał urząd, obiecał tysiącom zwolenników w czerwonych kapeluszach na wiecu w Waszyngtonie „najlepszy pierwszy dzień, najlepszy pierwszy tydzień, i najbardziej niezwykłe pierwsze sto dni jakiejkolwiek prezydentury w historii Ameryki”. Nie trzeba czekać, aż historia wyda swój wyrok. Jeszcze w listopadzie, kiedy pokonał Kamala Harris zaledwie cztery lata po odrzuceniu go przez wyborców ogłosił, że jego powrót zwycięży w wyniku „największego ruchu politycznego wszechczasów” i obiecał, że jego druga kadencja stanie się „złotym wiekiem Ameryki”.
Trump, który po raz pierwszy zyskał sławę w latach osiemdziesiątych dzięki wzniesieniu pozłacanego drapacza chmur noszącego jego imię w Nowym Jorku, w poniedziałek powrócił do tematu złotego wieku w przemówieniu inauguracyjnym, w którym raz po raz łączył on siebie z krajem, który po raz kolejny poprowadzi. Przemówienie zawierało niezwykłe stwierdzenie – że Istota Najwyższa powołała do władzy tego znanego grzesznika. „W ciągu ostatnich ośmiu lat byłem poddawany próbom i stawiał przed nami większe wyzwania niż jakikolwiek inny prezydent w naszej dwustupięćdziesięcioletniej historii” – stwierdził Trump, co, jak sądzę, nawiązuje do dwóch prób zamachu, z którymi miał do czynienia podczas kampanii prezydenckiej w 2024 r. kampanii wyborczej i licznych wyzwań prawnych, które ostatecznie uczyniły go pierwszym skazanym przestępcą, który został wybrany na prezydenta. Jego wniosek? „Zostałem ocalony przez Boga, aby uczynić Amerykę znów wielką”.
Trump nigdy nie wspomniał z imienia swojego poprzednika, ale nie mógł bardziej wskazać 20 stycznia jako „Dnia Wyzwolenia” od Joe Bidenaczłowieka, który cztery lata temu obiecał przywrócić kraj do normalności po chaotycznej i dysfunkcyjnej pierwszej kadencji Trumpa, ale zamiast tego przygotował grunt pod powrót Trumpa. Kraj pod rządami Bidena doświadczył „strasznej zdrady” – powiedział Trump i rozpoczął swoje przemówienie od ubolewania nad „upadkiem Ameryki”, co jest echem jego słynnego przemówienia „American Carnage” z 2017 r. Jego katalog błędów poprzedniej administracji obejmował m.in. wszystko, od polityki imigracyjnej po system edukacji, który, jak twierdził, uczy dzieci „nienawidzić naszego kraju”. Ale jak zawsze największą pasją Trumpa było to, co go osobiście dotknęło, a nic bardziej niż to, co, jak powiedział, było „brutalnym, brutalnym i niesprawiedliwym użyciem przez Bidena Departamentu Sprawiedliwości” przeciwko niemu i jego zwolennikom.
Liczne osobiste żale Trumpa – i jego oczywista radość z usprawiedliwienia, jakie reprezentuje jego zwycięstwo – sprawiają, że ta inauguracja tak różni się od wszystkich jej poprzedników, w tym jego pierwszej, która odbyła się osiem lat temu. Jego przemówienie inauguracyjne w 2017 r. było najkrótszym niedawnym przemówieniem inauguracyjnym; Poniedziałek był najdłuższy w mojej ostatniej pamięci i trwał dwadzieścia dziewięć minut. Miało to charakter jawnie stronniczy i wyraźnie autopromocyjny – połączenie wiecu wyborczego i Państwa Unii, z niczym więcej jak tylko symbolicznym ukłonem w stronę aspiracyjnej retoryki, która zwykle stanowi sumę takich przemówień. Byli prezydenci korzystali z okazji, aby mówić o lepszych aniołach naszej natury, aby przepędzić strach i przywołać to, co najlepsze w Ameryce. Trump zaoferował „wiertarki, kochanie, musztry” i obiecał zmianę nazwy Zatoki Meksykańskiej na Zatokę Amerykańską. Poprzednie inauguracje były krótkie, elegijne i inspirujące; Przemówienie Trumpa było chaotyczne, niespójne i porywcze. Co w końcu powinniśmy myśleć o przemówieniu, które zasadniczo groziło wojną przeciwko Panamie, ale nigdy nawet nie wspomniało o śmiertelnym konflikcie w Europie, który kiedyś obiecał zakończyć w ciągu pierwszych dwudziestu czterech godzin po powrocie do władzy?
To zawsze miał być dzień dysonansu. Jednak zaprzysiężenie Trumpa w Rotundzie Kapitolu, spędzone w pomieszczeniach ze względu na mroźną pogodę, zapewniło pewne korzyści w zakresie przejrzystości – rzuciło między innymi światło na to, kto ocenia jego drugą administrację, a kto nie. Wizerunek najbogatszych ludzi Ameryki – Elona Muska, Jeffa Bezosa, Marka Zuckerberga – stojących przed nowym gabinetem Trumpa i tuż za jego dziećmi, był odkrywczym wykresem władzy w nowym Waszyngtonie. Brak wiwatującego tłumu Trumpa MAGA zwolennicy tylko wzmocnili koncepcję wschodzącej i niebezpiecznej „oligarchii” technologicznej, jak Biden ostrzegał w zeszłym tygodniu w przemówieniu pożegnalnym pełnym wulgaryzmów pod adresem swojego następcy. Bardziej tradycyjne uprawnienia, takie jak gubernatorzy Ameryki, zostały zdegradowane do pomieszczenia przelewowego. Weź to, Ronie DeSantis.
Jednak w poniedziałek to zarówno Biden, jak i Trump w ostry sposób zilustrowali sprzeczne przesłania dzisiejszego dnia. Przed śniadaniem ustępujący prezydent ogłosił, że zawczasu ułaskawił wiele osób znajdujących się na szczycie listy wrogów Trumpa, takich jak były przewodniczący Kolegium Połączonych Szefów Sztabów Mark Milley, który przeciwstawił się Trumpowi, oraz członkowie Komisji 6 stycznia Izby Reprezentantów, którzy prowadzili dochodzenie jego. Kilka godzin później Biden stanął na schodach Białego Domu, aby serdecznie powitać człowieka, który skłonił go do podjęcia tak bezprecedensowego kroku. – Witamy w domu – powiedział. Niecałą godzinę później Biden, prezydent, który wielokrotnie beształ Trumpa, uznając go za zagrożenie dla norm demokratycznych, ułaskawił pięciu członków swojej rodziny, co było jego ostatnim aktem sprawowania urzędu, co było ćwiczeniem osobistej władzy, które sprawiło, że nawet wielu jego demokratycznych sojuszników niewygodny. Nie było jeszcze południa, a dzień był zawrotny.
Najbardziej dezorientujące ze wszystkiego mogły być bolesne wspomnienia wywołane oprawą samej ceremonii w Kapitolu, gdzie cztery lata i dwa tygodnie temu gwałtowne powstanie zwolenników Trumpa próbowało zablokować potwierdzenie zwycięstwa Bidena. Trump nie wspomniał w swoim przemówieniu w rotundzie o uczestnikach zamieszek, które miały miejsce 6 stycznia, ale później w poniedziałek przygotowywał się do ułaskawienia lub złagodzenia wyroków wielu spośród osób, którym tego dnia postawiono zarzuty za swą rolę, wypełniając w ten sposób zobowiązanie złożone w trakcie kampanii wyborczej tych, których teraz nazywa bohaterami i męczennikami. To także się wyjaśniło.
Powrót Trumpa do władzy na miejscu zbrodni, który zrodził się w wyniku jego własnej odmowy przyznania się do porażki, jest, przynajmniej dla mnie, niezapomnianym obrazem tego dnia, rzeczą, którą będę pamiętał długo po jego obietnicy „zakończenia mandatu dotyczącego pojazdów elektrycznych, ”, który nie istnieje, lub zmienić nazwę szczytu górskiego na Alasce na cześć swojego kolegi, kochającego cła prezydenta Williama McKinleya. Oto kim jest Trump. W poniedziałkowy poranek śmiałem się głośno „Wall Street Journal”. zapowiedź przemówienia Trumpa, który zapowiadał, że będzie ono „optymistyczne” i optymistyczne. Tak nie było. A jednak jestem też całkowicie przekonany, że zwolennicy Trumpa – czyli niecałe pięćdziesiąt procent elektoratu, który przywrócił go do władzy – wkrótce znajdą sposób, aby mu wybaczyć, tak jak to zrobili w przypadku niewybaczalnych wydarzeń 6 stycznia, kiedy to nie dotrzymuje, co nieuchronnie musi, swoich ekstrawaganckich obietnic magicznej transformacji.
Oczywiście nadal wiele nie wiemy o kolejnych czterech latach Trumpa i głupotą byłoby publikowanie prognoz, biorąc pod uwagę, że pierwsza kadencja obejmowała dwa impeachmenty, globalną pandemię i wybory w 2020 r., których nie zgodził się. Jednak przemówienie inauguracyjne Trumpa pokazało nam, że kluczowy fakt dotyczący jego drugiej kadencji jest taki sam, jak pierwszej – dla tego prezydenta zawsze liczy się tylko on. ♦
