Kwalifikują się do azylu w Kanadzie. Dlaczego więc utknęli w więzieniu lodowym?

W cichym, liściastym przedmieściu Toronto 30-letnia afgańska kobieta spędza przez telefon przez większość popołudni, mając nadzieję, że dotrze do swojego dwojga młodszego rodzeństwa i ojca.

Nie są one w Afganistanie, ale zamiast tego zaledwie kilka kilometrów, za granicą w USA, odbywając się w areszcie imigracyjnym i celnym (ICE).

Cała trójka była tam w zatłoczonych komórkach od miesięcy, utknęła w tym, co mówią ich prawnicy, jest biurokratyczną otchłani między Kanadą a USA.

Kwalifikują się do azylu w Kanadzie, ponieważ mają bezpośrednich krewnych, którzy są uchodźcami prawnymi w kraju, ale mogą złożyć swoje roszczenie tylko na granicy lądowej – i urzędnicy amerykańscy nalegają, aby zostaną zwolnieni tylko wtedy, gdy wejdą w Kanadę, której nie mogą obejść bez wizy, powiedział ich amerykański prawnik.

Ta aplikacja VISA jest obecnie poddawana kontroli i pozostają w stanie obecnie złożyć wniosek w Kanadzie i w obliczu deportacji z USA.

Ze swojego domu w pobliżu Toronto „ASAL” mówi, że próbowała wszystkiego, aby je uwolnić. BBC stosuje pseudonim, ponieważ jej rodzina należy do grupy mniejszości etnicznej i religijnej w obliczu prześladowań w Afganistanie.

Zatrudniła prawników w obu krajach, aby nacisnęli swoją sprawę, a nawet zaoferowała pokrycie kosztów agentów lodowych eskortujących ich na granicę Kanady-USA, bezskutecznie.

Sprawa rodziny ilustruje, w jaki sposób niektórzy osoby ubiegające się o azyl zostały złapane w szybko zmieniających się polityce pod administracją Trumpa, twierdzą ich prawnicy i eksperci. Rodzi również pytań o to, czy Kanada ma obowiązek przyspieszyć wjazd dla osób w areszcie lodowym, które mają powiązania z tym krajem.

W międzyczasie członkowie rodziny ASAL mogli zostać odesłani z powrotem do Afganistanu lub kraju trzeciego, a nie ich wyboru – „najstraszniejszy ruch wszystkich”, przekonuje ich amerykańskiego prawnika Jodi Goodwin. Ta opcja „naraża ich na ryzyko wysłania do Boga, wie, gdzie, bez zapewnienia ochrony”, powiedziała.

Asal powiedział, że ojciec pracował z żołnierzami amerykańskimi jako wykonawca, czyniąc go potencjalnym celem talibów, jeśli jest deportowany z powrotem do Afganistanu.

Przez ostatnie osiem miesięcy pani Goodwin pracowała nad powstrzymaniem amerykańskich władz przed wysłaniem rodziny do ich rodzinnego kraju.

Tymczasem ich prawnicy w Kanadzie nalegali na władze do udzielania wiz potrzebnych do samolotu. Zgodnie z paktem imigracyjnym między Kanadą a USA – bezpieczna umowa kraju trzeciego – migranci bez wizy muszą ubiegać się o azyl na przejściu granicznym.

Asal rozmawia ze swoją zatrzymaną rodziną, kiedy może. Ice pozwala online „wizyty”, a ona często dochodzi do swojej 18-letniej siostry.

Podczas niedawnego telefonu, wykonanym za pomocą iPada, które dzieli z około 80 innymi kolegami z celi, jej siostra przedstawiła szczegóły jej codziennego życia – jej walka o dobry odpoczynek, jej zwyczaj robienia prania tylko po to, by być zajętym – zanim wybuchnie.

W kanadyjskich dokumentach prawnych dzielonych z BBC stwierdza, że ​​była „zszokowana” warunkami aresztu lodowego.

„Każdy aspekt naszego życia jest kontrolowany, mimo że nie jesteśmy przestępcami” – powiedziała.

Opisuje, że jest przeszukiwana, podawała „prawie zakłócające” jedzenie i sposób, w jaki więźniowie, którzy odmawiają jedzenia, grozi „samotnym uwięzieniem”.

BBC szukało komentarza z ICE. Urzędnicy administracyjne wcześniej bronili raportów o złych warunkach w placówkach aresztu migrujących w USA jako fałszywe.

Asal i inna rodzina twierdzą, że mają trudności z uzyskaniem informacji o dobrostanie zatrzymanych, w tym najmłodszego brata, który został przyjęty do szpitala przez 10 dni z powodu napadów i który teraz powrócił do zatrzymania lodu.

Pierwsza część rodziny, która obejmowała Asal i dwoje rodzeństwa, przybyła do Kanady w lutym 2023 r., Powiedziała BBC.

Był to ich preferowane miejsce po tym, jak niechętnie uciekł z Afganistanu, gdy przemoc szybko się eskalowała po przejęciu talibów.

Wędrali do Iranu, a stamtąd do Brazylii do USA, gdzie byli trzymani przez lód przez cztery dni, zanim udali się na północną granicę i przekroczyli Kanadę przez Roxham Road, w tym czasie dobrze podróżujące, ale nieoficjalne przekroczenie stanu Nowy Jork a Quebecem. Raz w Kanadzie z powodzeniem złożyli wniosek o azyl.

„Jest bezpieczny. Istnieje bezpieczeństwo, a społeczność jest dobra” – powiedział Asial.

W sierpniu 2024 r. Więcej członków rodziny mogło opuścić Afganistan i przybyli do Kanady podobnie.

Ale zanim ostatnia grupa – jej matka i ojciec i jej trzy rodzeństwo – podróżowała, polityka w Ameryce Północnej zmieniła się.

Roxham Road – ta nieoficjalna trasa dla tysięcy osób ubiegających się o azyl wchodzące do Kanady w latach 2017–2023 – została zamknięta, a USA starały się poradzić sobie z gwałtownym wzrostem migrantów na południowej granicy.

Po bezskutecznym wypróbowaniu prawnych opcji wejścia do USA z Meksyku, w grudniu rodziny Asal pozostałych członków zapłaconych za przemyt za pośrednictwem granicy, gdzie następnie poddali się władzom.

W lutym matka Asala i jedna z jej sióstr zostali zwolnieni wkrótce po objęciu urzędu przez Trumpa i podpisania zarządzenia rozszerzającego zatrzymanie i deportację migrantów i udali się do Kanady.

Ale pozostałe trzy są nadal w areszcie lodowym, a władze USA odmawiają ich uwalniania Zgodnie z nowymi zasadamiMówi pani Goodwin.

Fakt, że nie zostali wydani wraz z innymi w lutym, sprowadził się do złego czasu.

Pani Goodwin mówi, że urzędnik powiedział jej: „Po prostu nie dotarli do dokumentów na czas”.

W odpowiedzi na pytania BBC dotyczące sprawy rodziny wyższy urzędnik w Departamencie Bezpieczeństwa Wewnętrznego USA (DHS) mówi: „Ice z radością zwróciłby ich do kraju pochodzenia”, gdyby poprosili o dobrowolne odejście.

Dodają, że Stany Zjednoczone „nie zamierzają odejść od nielegalnych kosmitów szukających azylu z naszego kraju do Kanady i odwrotnie. To część bycia dobrymi sąsiadami i partnerami”.

Adam Sadinsky, jeden z kanadyjskich prawników rodzinnych wraz z Maureen Silcoff z Toronto, powiedział, że Kanada ma okazję umożliwić ponowne połączenie tej rodziny.

„Nie chcemy, aby Kanada była współwinna w tym leczeniu, a potencjalny wynik, że można je wysłać do dowolnej liczby krajów z własnym aktami praw człowieka”, mówi BBC.

Sadinsky twierdzi również, że zezwolenie im na wejście do Kanady będzie zgodne z bezpieczną umową kraju trzeciego, która zawiera zwolnienia mające na celu ponowne połączenie rodzin.

W oświadczeniu dla BBC, imigracji, uchodźców i obywatelstwa Kanada twierdzi, że nie skomentowałby sprawy rodziny, powołując się na przepisy dotyczące prywatności.

Sprawa stanowi zagadkę dla kanadyjskich urzędników, mówi prawnik imigracyjny Richard Kurland.

Pan Kurland, który nie jest zaangażowany w swoją sprawę, powiedział BBC, że umożliwienie wejścia do rodziny może ustalić precedens dla innych w areszcie lodowym z powiązaniami z Kanadą. „Jak możesz powiedzieć„ tak ”tylko jednej rodzinie, a potem„ nie ”dla wszystkich innych?”

Dodaje jednak, że uważa, że ​​zarówno Kanada, jak i USA mają obowiązek przynajmniej upewnić się, że rodzina nie zostanie odesłana z powrotem do Afganistanu.

„To okrutne, że USA nie wyklucza lotu Kabul” – powiedział. „Amerykanie wiedzą, co czeka, ponieważ byli tam w Kabulu od ponad 20 lat”.

Na razie Asal i jej rodzina w Kanadzie nadal boleją sprawę, pragnąc spotkania.

„Zaufaj mi, kiedy mówię, że nie mogę spać przez większość nocy” – powiedziała.

Ale ma nadzieję, że kanadyjscy urzędnicy przychodzą i „że nie zostawią nas samych w tej sytuacji”.