BBC przeprosiło za „wszelkie wykroczenia” po rasistowskich obelgach wykrzykiwanych podczas gali BAFTA Film Ceremonia wręczenia nagród była transmitowana.
To obelgę wykrzyknął członek publiczności, który według doniesień cierpiał na zespół Tourette’a, podczas gdy aktorzy Sinners Delroy Lindo i Michael B Jordan wręczali nagrodę za specjalne efekty wizualne w niedzielę w londyńskiej Royal Festival Hall.
„Niektórzy widzowie mogli usłyszeć mocny i obraźliwy język podczas ceremonii rozdania Nagród Filmowych BAFTA 2026” – powiedział rzecznik BBC.
Poznaj aktualności dzięki aplikacji 7NEWS: Pobierz już dziś
„Wynikało to z mimowolnych tików werbalnych związanych z zespołem Tourette’a i nie było zamierzone.
„Przepraszamy za wszelkie obrazy spowodowane usłyszanym językiem”.
W momencie pisania tego tekstu łuk nadal można usłyszeć w BBC iPlayer.
Podczas transmisji prezenter ceremonii wręczenia nagród Alan Cumming przeprosił za język, jaki mogą usłyszeć widzowie.
„Być może słyszeliście dziś wieczorem mocny i obraźliwy język” – powiedział.
„Jeśli widziałeś film Przysięgam, wiesz, że jest to film opowiadający o doświadczeniach osoby z zespołem Tourette’a.
„Zespół Tourette’a to niepełnosprawność, a tiki, o których słyszałeś dzisiaj wieczorem, są mimowolne, co oznacza, że osoba cierpiąca na zespół Tourette’a nie ma kontroli nad swoim językiem.
„Przepraszamy, jeśli poczułeś się urażony”.
W „I Swear” występuje Robert Aramayo i opowiada historię szkockiego działacza na rzecz zespołu Tourette’a, Johna Davidsona, u którego na tę chorobę zachorowało w wieku 12 lat i który był na widowni przynajmniej przez część ceremonii.
Aramayo zdobył nagrodę dla najlepszego aktora i wschodzącej gwiazdy EE za rolę w filmie, który zdobył także nagrodę dla najlepszej obsady.
Podczas ceremonii reżyser Sinners, Ryan Coogler, został pierwszym czarnoskórym zdobywcą nagrody BAFTA za najlepszy scenariusz oryginalny do filmu, która zdobyła także nagrodę dla najlepszej aktorki drugoplanowej za Wunmi Mosaku i oryginalną ścieżkę dźwiękową.
Skontaktowano się z Brytyjską Akademią Sztuk Filmowych i Telewizyjnych, Tourette Scotland, Lindo i Jordanią w celu uzyskania komentarza.
