Stacja NBC była zmuszona przeprosić po tym, jak podczas relacji z Zimowego Igrzysk Olimpijskich przypadkowo odniosła się do szwedzkiej sportsmenki Elis Lundholm z niewłaściwymi zaimkami. Olimpiada.
23-letni narciarz, który był urodził się jako kobieta, ale identyfikuje się jako mężczyznarywalizowała w muldach nawet w kategorii freestyle kobiet w Milan-Cortina.
Podczas biegu Lundholma międzynarodowa transmisja olimpijska, nadawana na platformie streamingowej NBC Peacock, wielokrotnie nazywała sportsmenkę „ona”.
„Ale tutaj zbaczam z kursu… och, po prostu wyślizguje się z tej bramki” – głosi komentarz biegu Lundholma. „Zamierza wskoczyć na górę i obejść się, żeby upewnić się, że nie ulegnie DNF, gdy będzie kontynuować podróż tutaj”.
NBC szybko usunęła materiał z platform i kanałów w mediach społecznościowych, przepraszając za błąd.
„NBC Sports podchodzi do tej sprawy poważnie” – oznajmiła NBC za pośrednictwem portalu Sporty zewnętrzne. „Dzisiaj transmitowaliśmy międzynarodowy kanał z komentatorami spoza NBCUniversal, którzy błędnie przedstawili olimpijkę Elis Lundholm. Przepraszamy Elis i naszych widzów i usunęliśmy powtórkę tego kanału.
Stacja NBC była zmuszona przeprosić po tym, jak źle oceniła płeć szwedzkiej sportsmenki Elis Lundholm
Narciarz, który urodził się jako kobieta, ale identyfikuje się jako mężczyzna, rywalizował w muldach
Udział Lundholma jest dozwolony zgodnie z obowiązującymi wytycznymi Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), co czyni go jedynym sportowcem otwarcie transpłciowym startującym w tegorocznych Igrzyskach.
Ale po popełnieniu błędu na zaśnieżonych zboczach Livigno, Lundholm we wtorek zajął 29. miejsce z wynikiem zaledwie 12,05.
Jednak transpłciowy Szwed nadal miał szansę ponownie zakwalifikować się do rundy finałowej w środę rano ze względu na niuanse dotyczące potentatów kwalifikacyjnych.
Podczas gdy 10 zawodników z największą liczbą punktów we wtorek otrzyma automatyczne pożegnanie, pozostali narciarze wezmą udział w drugiej rundzie następnego ranka. Ci, którzy znaleźli się w pierwszej dziesiątce, dołączą następnie do istniejących finalistów i będą mieli szansę na zdobycie medalu w środę po południu.
To jednak nie przydarzyło się Lundholmowi, który po drugiej rundzie kwalifikacyjnej zajął 25. miejsce i stracił szansę na walkę o medal.
Lundholm mówił już wcześniej o tym, jak dobrze czuje się podczas rywalizacji w kategoriach wyłącznie kobiecych.
„Zawsze byłem dobrze traktowany” – powiedział wcześniej szwedzkiej stacji telewizyjnej SVT.
„Wyszedłem i przedstawiłem się jako mężczyzna. Ale rywalizuję z kobietami, bo mają takie same kwalifikacje jak ja. I to jest w porządku dla wszystkich.
Szwed, transpłciowy mężczyzna, jest pierwszym transpłciowym zawodnikiem na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich
Jego udział w drużynie kobiet jest zgodny z „Ramami dotyczącymi sprawiedliwości, włączenia społecznego i niedyskryminacji ze względu na tożsamość płciową i różnice płci” MKOl z 2021 r.
Wytyczne te pozwalają transpłciowym sportowcom brać udział w igrzyskach olimpijskich po uzyskaniu zgody ich krajowych federacji sportowych.
Zanim Lundholm wybrał się na stoki, odniósł się również do krytyki dotyczącej jego udziału.
„Oczywiście, że o tym myślałem” – powiedział. – Słychać tam głosy. Ale wtedy robię swoje i mam to gdzieś.
