„Przepraszam za to, ale Susan chce iść ze mną”: bolesna ostatnia notatka pozostawiona przez bezdzietnego starszego cierpiącego na raka i jego żonę, zanim poszli na ostatni spacer, zanim zeskoczyli z klifu, trzymając ręce

Wczesnym wieczorem 30 lipca David i Susan Jeffcock wyruszyli ze swojego mieszkania z widokiem na Whitby Harbor, aby zrobić to, co wiedzieli, będzie ich ostatnią podróżą w życiu.

Para przygotowała się na ten dzień skrupulatnie, czyszcząc swoje mieszkanie i pozostawiając list dla adwokata, wyjaśniając drastyczny krok, jaki mieli zrobić.

Poszli razem przez most przez porę i powoli wynegocjowali 199 kroków do Whitby Abbey, zatrzymując się, by się uśmiechnąć i kiwać głową na kogoś, kto szedł w przeciwnym kierunku.

80 -letni David i Susan, 74 lata, poszli za opactwem, poślizgnęli się przez ogrodzenie i stał na krótko na szczycie wschodniego klifu, po czym przyłączyli się i przeskoczyli 180 stóp na śmierć.

Ich rodzina opowiedziała swoją bolesną historię Daily Mail, ujawniając, że David walczył z kością raknoszenie ciągłego bólu, jaki przyniósł – a jego 52 -letnia żona po prostu nie była w stanie żyć bez niego.

W uprzejmej notatce, którą zostawili swojemu adwokatowi, David przeprosił za szok ich śmierć, ale dodał: „Susan chce iść ze mną”.

Siostrzeniec Davida, Kevin Shepherd, 66 lat, powiedział o swoim „całkowitym oddaniu sobie nawzajem” i uważa, że ​​przez jakiś czas planowali swoje samobójstwo.

Widział swojego wuja, emerytowanego taksówki i kierowcę autobusu, zredukowanego z wesołego i wychodzącego mężczyzny, którego kiedyś był u kogoś, kto był wycofany i zmagał się z codziennym życiem.

David (80 lat) i Susan, 74, (na zdjęciu) byli „całkowicie oddani się nawzajem”, według siostrzeńca Davida, Kevina

Para nie miała dzieci, więc jego codzienna opieka całkowicie spadła z Susan, która mogła tylko w rozpaczy, gdy jego stan pogorszył się w miarę upływu miesięcy.

W końcu ból był zbyt duży, aby David mógł znieść, a para stworzyła pakt samobójczy, a Susan nalegała, aby nie chciała bez niego kontynuować.

Kevin, celebrant pogrzebowy z Rotherham, South Yorks, powiedział: „Bardzo smutno jest myśleć o nich w tej pozycji, w której oboje chcieli odebrać sobie życie i iść razem.

„Ale mój przyjaciel przypomniał mi, że wymyślili własne umysły i zrobili to, co chcieli, co przynosi pewną komfort, to była ich własna decyzja.

„Byli bardzo kochającą i oddaną parą, ale byli również pełni zabawy i towarzyszących, zawsze znajdowałbyś je w pubach wokół Whitby, ciesząc się muzyką na żywo, która była jednym z ich wielkich zainteresowań.

„Ostatnim razem, gdy ich widziałem, mój wujek David naprawdę nie był sobą. Był wycofany i wyraźnie zmagał się z bólem spowodowanym przez raka kości.

„Powiedział mi, że gabapentyna, którą bierze, nie miał zbyt dużego efektu i że naprawdę zmagał się z bólem. Wygląda na to, że w końcu było to po prostu za dużo.

„Uważamy, że możliwe, że mógł się dowiedzieć, że nie ma już dłużej żyć i zamiast żyć w bólu, który postanowił to zakończyć.

David i Susan nie byli parą religijną, ale czuli, że „będą w jakiś sposób znów razem”. Para jest pokazana w dniu ślubu

„Między nimi podeszli do decyzji, że Susan chce iść z nim, przypuszczam, że po prostu nie widziała, jakie będzie jej życie bez niego”.

David napisał list do swojego adwokata i w pewnym momencie ich ostatniego dnia ręcznie dostarczył go do praktyki Whitby, przepychając go przez skrzynkę na listy.

W liście obficie przeprosił, że nie mieli czasu na właściwe wyczyszczenie wynajętego mieszkania. Jednak kiedy pan Shepherd i jego rodzina poszli uporządkować swoje rzeczy, uznali to za nieskazitelne.

Powiedział: „Opróżnili i posprzątali lodówkę, pozostawiając otwarte drzwi, więc nie było zapachu, całą ich pranie zostało zrobione, a miejsce zostało oczyszczone i odpływane.

„Wiedzieli, że nie wracają ze spaceru i robili to, co zawsze robili w życiu, myśleli o innych ludziach i mieli troskliwe prawo do ostatniego.

„Nie było natychmiastowej rodziny, ale wspomniano mnie w woli wuja Davida, a ich adwokat skontaktował się ze mną, aby powiedzieć„ Przykro mi, ale pan i pani Jeffcocks zmarli.

Członek publiczności zauważył mężczyznę i kobietę na skałach. Gdy przypływ pojawił się szybko, straży przybrzeżne ustawiono je, aby odzyskać je helikopterem (obraz pliku)

„Szokiem było stracić ich oboje i na początku myślałem, że być może był to wypadek samochodowy, ale adwokat powiedział, że z listu wynika, że ​​odebrał własne życie.

„David wyjaśnił, że oboje zamierzali zakończyć swoje życie, a on napisał:„ Susan chce iść ze mną ”.

„Nie byli parą religijną, ale poprzez moją pracę jako celebransa wiem, że często ludzie, niezależnie od tego, czy mają wiarę, czy nie, czują, że znów będą razem w miejscu, w którym są spokojni”.

David urodził się i wyhodował w Sheffield, gdzie mieszkał aż do przejścia na emeryturę, z wyjątkiem trzyletniego pobytu w Australii.

Stał się jednym z „10 POMS” w Wielkiej Brytanii, który wyemigrował w ramach programu pomocy rządu australijskiego.

Pracował jako listonosz, zanim wrócił do Sheffield, gdzie znalazł pracę jako taksówkarz, a następnie z Radą Miasta jako kierowca autobusu, gdzie służył 21 lat, przesuwając osoby starsze do i dzieci do szkół specjalnych.

Poznał Susan po powrocie do Sheffield około 1970 roku po tym, jak przeprowadziła się do miasta ze swojego rodzinnego Hemsworth, West Yorks.

Kuzyn Susan Margaret Atherton, 70, z Barnsley w South Yorks, powiedziała, że ​​para szybko się na siebie zakochała.

Kuzynka Susan Margaret Atherton z Barnsley w South Yorks powiedziała, że ​​para szybko się na siebie zakochała. Para jest tutaj na zdjęciu

Powiedziała: „Gdy tylko Susan poznała Davida, to zawsze miał być dla niej mężczyzną i mieli długie i szczęśliwe małżeństwo.

„Minęło dużo czasu, odkąd ją widziałem – było 40 lat temu, kiedy ona i David uczestniczyli w pogrzebie mojego ojca.

„Jako dziewczyna i młoda kobieta była naprawdę wesołą, zabawną osobą, która kochała muzykę i lubiła grać na akordeonie.

„Kiedy dzieje się coś takiego, żałujesz, że nie pozostałeś w kontakcie, to było takie smutne, ale wygląda na to, że ich umysły zostały wymyślone”.

David i Susan opuścili Sheffield po tym, jak David przeszedł na emeryturę i postanowili przeprowadzić się na wybrzeże, które oboje kochali, znajdując dom najpierw w Skegness, Lincs.

Jednak później zobaczyli, że mieszkanie wakacyjne, w którym przebywali podczas wizyty w Whitby, stało się dostępne do wynajęcia i rzucili go około 10 lat temu.

Kevin Shepherd powiedział: „Uwielbiali to miejsce. Miał fantastyczny widok w porcie i na morze i powiedzieli, że naprawdę byli tam szczęśliwi.

Para zobaczyła wakacyjne mieszkanie, w którym przebywali podczas wizyty Whitby, która stała się dostępna do wynajęcia i rzucili go około 10 lat temu. Dachy Whitby są przedstawione przez morze

„Mieli poczucie, że Whitby był w domu. Pamiętam, że mój wujek David powiedział, że możesz iść do pustego pubu i usiąść z drinkiem, a kilka minut później byłby pełen ludzi przebranych za piraci.

„Uwielbiali żywotność i przyjazną naturę tego miejsca. Nie byli wielkimi pijącymi, ale uwielbiali chodzić do pubu i oglądać zakręty, muzyka na żywo była czymś, co oboje lubili.

„Nie wiem, jak to było, że nie mieli rodziny, ale wiem, że Susan była kobietą zawodową, miała dobrą pracę jako PA dla dyrektora Stanley Tools, więc może to być ich wybór”.

Dochodzenie zostanie wznowione w dniu, w którym zostanie ustalona na śmierć Davida i Susan przez koroner North Yorkshire.

Według patologa, otwarcie dochodzenia w Northallerton w poniedziałek usłyszało, że ich przyczyną śmierci była „Multi-Trauma”.

W lipcu policja w North Yorkshire opisała, w jaki sposób zespoły służb ratunkowych zostały powiadomione około 19:15 BST po tym, jak członek społeczeństwa zauważył mężczyznę i kobietę na skałach. Gdy przypływ pojawił się szybko, straży przybrzeżne zorganizowało je, aby odzyskać ich helikopter.

Otwierając i przylegając do dochodzeń w ich śmierci w poniedziałek, starszy koroner North Yorkshire, Jon Heath, nie podał dalszych szczegółów na temat tej sprawy.