Czterech astronautów pomyślnie opuściło Ziemię Międzynarodowa Stacja Kosmiczna (ISS) podczas historycznej ewakuacji medycznej, której planowanie zajęło mniej niż tydzień.
The SpaceX Kapsuła Dragon odłączyła się od ISS o godzinie 17:20 czasu wschodniego i rozpoczęła około 10-godzinny lot kosmiczny do punktu deorbitacji nad Stanami Zjednoczonymi wczesnym czwartkowym rankiem.
Niecałe 20 minut po oddokowaniu kapsuła dwukrotnie spaliła silnik, aby odsunąć statek kosmiczny od ISS i opuścić obszar znany jako „Keep Out Sphere”, czyli wyimaginowany obwód bezpieczeństwa wokół stacji, mający chronić ją przed kolizjami podczas dokowania i odlotów.
Przenoszenie kapsuły NASA astronauci Zena Cardman i Mike Fincke, japońska astronautka Kimiya Yui i rosyjski kosmonauta Oleg Płatonow mają wyjątek podczas wodowania u wybrzeży Kalifornia około 3:41 w nocy, 15 stycznia.
Deorbita, zaplanowana na około 2:50 w nocy, polega na krótkotrwałym uruchomieniu silników Dragona, aby zmniejszyć prędkość kapsuły, spowalniając statek na tyle, aby grawitacja przejęła kontrolę i przyciągnęła go z powrotem w stronę Ziemi.
Następnie kapsuła ponownie wejdzie w atmosferę ziemską, uruchamiając spadochrony hamujące, a następnie spadochrony główne, po czym opadnie do morza.
Urzędnicy SpaceX i NASA powiedzieli, że cały proces deorbitacji będzie obsługiwany automatycznie przez komputery kapsuły.
Załoga-11 nie miała powrócić na Ziemię przez kolejny miesiąc, ale 7 stycznia jeden z członków załogi doznał poważnych problemów zdrowotnych, co zmusiło do odwołania planowanego spaceru kosmicznego.
Kapsuła SpaceX Dragon z Załogą-11 została oddokowana z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej w środę o 17:20 czasu wschodniego
Załoga-11 weszła do kapsuły SpaceX Dragon w środę po południu, zamykając właz statku kosmicznego o 14:29 czasu wschodniego
Chociaż nie ujawniono, jaki stan astronauty ucierpiał, główny lekarz NASA, dr James Polk, powiedział, że stan astronauty jest stabilny i nie zagraża mu żadne bezpośrednie niebezpieczeństwo.
Nowy administrator NASA, Jared Isaacman, ze względów ostrożności zdecydował się wcześniej sprowadzić załogę do domu, zauważając, że stan zdrowia astronauty uznano za „poważny” i będzie wymagał dodatkowej opieki medycznej na Ziemi.
To pierwszy raz, kiedy misja załogi na pokładzie ISS zakończyła się przedwcześnie z powodów medycznych.
Dr Polk zauważył jednak, że stan zdrowia astronauty nie ma nic wspólnego ze zbliżającym się spacerem kosmicznym zaplanowanym na 8 stycznia, który został odwołany, ani z żadnymi innymi operacjami na pokładzie stacji.
„Przeważnie chodzi o problemy medyczne związane z trudnymi obszarami mikrograwitacji” – wyjaśnił Polk, nie wdając się w szczegóły, na konferencji prasowej zorganizowanej 8 stycznia.
Załoga-11 przybyła na ISS 1 sierpnia 2025 r., co oznacza, że jej powrót zaplanowano na koniec lutego.
Czterej astronauci mieli wylecieć po przybyciu Załogi-12 na nowej kapsule SpaceX Dragon nie wcześniej niż 15 lutego.
Do czasu ich przybycia konserwacją stacji będzie zajmowała się grupa, w skład której wchodzi astronauta NASA Chris Williams, który przybył do ISS na pokładzie rosyjskiego statku kosmicznego Sojuz w listopadzie 2025 roku.
Załoga-11 przed opuszczeniem ISS. Kosmonauta Roskosmosu Oleg Płatonow (z tyłu po lewej), astronauta NASA Mike Fincke (z przodu po lewej), astronauta JAXA Kimiya Yui (z przodu po prawej) i Zena Cardman z NASA (z tyłu po prawej)
Kapsuła SpaceX Dragon (na zdjęciu), na której znajdowała się Załoga-11, była zadokowana na ISS od sierpnia 2025 r.
Isaacman powiedział, że jakakolwiek decyzja o potencjalnym przyspieszeniu wystrzelenia Crew-12 nie będzie miała wpływu na nadchodzącą misję Artemis II zaplanowaną na luty 2026 roku.
Nazwał te dwie premiery „całkowicie oddzielnymi kampaniami”, co oznacza, że nie powinno być problemów z wypuszczeniem Artemidy na czas. Artemis II będzie pierwszym załogowym lotem kosmicznym na orbitę Księżyca od 1972 roku.
Zaledwie 10 miesięcy temu SpaceX i NASA przeprowadziły historyczną misję ratunkową, aby odzyskać astronautów Sunitę Williams i Butcha Wilmore’a, którzy utknęli na ISS przez 286 dni po awarii ich statku kosmicznego Boeing Starliner.
Zaplanowano już czwartkową poranną konferencję prasową, gdy Załoga-11 bezpiecznie wróci na Ziemię.
Załoga-11 dwukrotnie podpaliła silnik po opuszczeniu stacji i opuściła „strefę zakazu wstępu” wokół ISS około 20 minut po odlocie w środę
Ewakuacja odbyła się zgodnie ze standardem NASA dotyczącym systemów humanitarnych dotyczących lotów kosmicznych, który nakłada obowiązek stosowania procedur awaryjnego powrotu w przypadku, gdy zasoby medyczne na pokładzie okażą się niewystarczające.
Chociaż modele statystyczne od dawna przewidywały, że takie zdarzenie może wystąpić mniej więcej raz na trzy lata, plan ten nigdy wcześniej nie był stosowany.
Według doniesień członek załogi-11, który wrócił na Ziemię w celu leczenia, znajdował się pod dobrą opieką innych astronautów do czasu opracowania planu odlotu.
