Donalda Trumpa ułaskawił dwóch Dziękczynienie indyki, Gobble i Waddle, zgodnie z wielowiekową tradycją.
Prezydent zażartował, że będzie chciał ich później nazywać „Chuck i Nancy”. Senat Przywódca mniejszości Schumer i była spikerka Izby Reprezentantów Pelosi, ale powiedział, że nie może, ponieważ nigdy nie ułaskawił żadnego ze swoich demokratycznych wrogów.
„Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem ich zdjęcia… miałem zamiar nazwać ich Chuck i Nancy” – wspomina Trump. Ale potem zdałem sobie sprawę, że im nie przebaczę. Nigdy nie wybaczyłbym tym dwóm osobom.
Trump wywołał wesołość zgromadzonej publiczności, w tym czołowych urzędników gabinetu, takich jak Sekretarz Wojny Pete’a Hegsetha i prokurator generalna Pam Bondi, kiedy oznajmił, że zeszłoroczne ułaskawienia są nieważne z powodu Joe Bidenaautomatyczne otwieranie.
Ale prezydent powiedział, żeby się nie niepokoić, bo znalazł Blossoma i Peach w drodze na rzeź, uratował ich i udzielił im obu ułaskawienia.
Nie bał się potargać niektórych piór, kiedy do nich strzelał Illinois Gubernator JB Pritzker za to, że jest „wielkim, grubym niechlujem”, ale po chwili samodeprecjonując przyznał: „Ja też chciałbym zrzucić kilka funtów”.
Prezydent wściekł się na demokratycznego gubernatora i wyraził swoją wściekłość z powodu „pięknej kobiety”, która była podpalony w pociągu w Chicago przez zawodowego przestępcę mającego na koncie 72 aresztowania. Trump i Pritzker często ścierają się w związku z przestępczością w jego stanie po tym, jak gubernator odrzucił rozmieszczenie przez prezydenta Gwardii Narodowej.
Trump skorzystał z okazji, aby przed mikrofonem i uważną publicznością przedstawić osiągnięcia swojej drugiej kadencji, w tym walkę z twardymiprzestępczość polityk politycznych, rozprawienie się z nielegalną imigracją i pomoc w wynegocjowaniu zakończenia licznych wojen.
W Ogrodzie Różanym dołączyła do niego Pierwsza Dama Melania Trumpktóra na ceremonię miała na sobie skórzaną kurtkę bomber w stylu lotniczym, czarny golf i brązową spódnicę w jodełkę.
Pierwsza dama Melania Trump patrzy, jak prezydent Donald Trump ułaskawia Gobble’a, oficjalnego indyka Narodowego Święta Dziękczynienia, podczas ceremonii ułaskawienia indyka w Białym Domu, 25 listopada 2025 r.
Od lewej sekretarz handlu Howard Lutnick, prokurator generalna Pam Bondi, sekretarz obrony Pete Hegseth i sekretarz skarbu Scott Bessent biorą udział w ułaskawieniu indyka przez Trumpa
Trump ułaskawia pożeranie indyka z okazji Narodowego Święta Dziękczynienia wraz z pierwszą damą Melanią Trump
Wiceprezydent USA JD Vance trzyma Mirabel obok drugiej damy Ushy Vance
Wiceprezydent JD Vance i druga dama Usha Vance przyprowadzili swoją córkę Mirabel do Białego Domu w celu ułaskawienia indyka we wtorek, 25 listopada 2025 r. Ich synów nie zauważono podczas ceremonii
Karolina Leavitt i jej roczny syn Nicholas spotkali się z Waddle’em w sali odpraw prasowych Biały Dom przed ceremonią ułaskawienia indyka i przedstawił prasie alternatywnego indyka.
Gobble został nazwany Turcją Narodowego Święta Dziękczynienia, który otrzymał ułaskawienie podczas ceremonii z prezydentem, ale Waddle również otrzymał ułaskawienie, zgodnie z tradycją.
Trump powiedział, że Gobble i Waddle, wymienieni w ankiecie na koncie X pierwszej damy, zostali zatwierdzeni przez MAHA przez Sekretarza Zdrowia i Opieki Społecznej Roberta F. Kennedy’ego Jr.
„Pomimo ich rozmiarów sekretarz Kennedy formalnie poświadczył, że są to pierwsze w historii indyki MAHA” – powiedział Trump, wywołując chór chichotów.
„Mogą być grubi, ale nadal są MAHA” – upierał się Trump.
Następnie prezydent poklepał się po plecach za powstrzymanie się od opowiedzenia żartu przygotowanego w jego uwagach na temat pulchnego gubernatora Chicago.
„Usłyszałem mały żart o Pritzkerze” – powiedział Trump. „Chciałem porozmawiać o Pritzkerze i rozmiarze. Ale kiedy mówię o Pritzkerze, wściekam się… więc nie będę opowiadał dowcipu o Pritzkerze.
„Jakiś autor przemówień napisał jakiś żart na temat jego wagi, ale ja nigdy nie chciałabym rozmawiać o jego wadze. Nie mówię o tym, że ludzie są grubi” – powiedział. „Nie chcę rozmawiać o tym, że jest grubym niechlujem”.
Następnie Trump przyznał: „Swoją drogą też chciałbym zrzucić kilka funtów. I nie zamierzam tego stracić w Święto Dziękczynienia, tyle ci powiem.
„Będę miał indyka, ale to nie będzie ten” – powiedział, wskazując na Gobble’a.
Pierwsza dama Melania Trump patrzy, jak jej mąż przebacza Gobble’owi
Do Trumpa dołączyła Melania, która miała na sobie skórzaną kurtkę bomber w stylu lotniczym, czarny golf i brązową spódnicę w jodełkę
Przed ułaskawieniem sekretarz prasowa Białego Domu Karoline Leavitt przyprowadziła Waddle’a na salę odpraw prasowych ze swoim rocznym synem Nicholasem, aby wręczył reporterom indyka
Trump przechwalał się, że Gobble i Waddle to największe indyki, jakie kiedykolwiek przedstawiono prezydentowi podczas ceremonii ułaskawienia.
Oba 50-funtowe indyki przejdą na emeryturę do Wydziału Nauk o Drobiarstwie Prestage przy ul Karolina Północna State University w Raleigh w Północnej Karolinie, gdzie otrzymają zakwaterowanie i opiekę weterynaryjną do końca życia.
Gobble i Waddle to samce wychowane przez przewodniczącego Narodowej Federacji Indyków Ronniego Parkera na jego farmie w Goldsboro w Karolinie Północnej. Gobble waży 52 funty, a Waddle ma 50.
Ułaskawienie Turcji ma korzenie sięgające czasów Abrahama Lincolna, ale oficjalnym zadaniem wykonawczym stało się dopiero w 1989 r., kiedy George HW Bush ogłosił ułaskawienie prezydenta dla Narodowego Święta Dziękczynienia w Turcji.
Oprócz Bondiego i Hegsetha w pierwszym rzędzie widowni byli także sekretarz skarbu Scott Bessent i sekretarz handlu Howard Lutnick.
Obecny był także wiceprezydent JD Vance, a dołączyła do niego Druga Dama Usha Vance i ich córka Mirabel.
Pam Bondi przegrywa podczas ceremonii ułaskawienia Turcji wraz z Petem Hegsethem, gdy Trump opowiada dowcipy
Trump i Melania udają się na ceremonię ułaskawienia
Sekretarz prasowa Izby Reprezentantów Karoline Leavitt i jej syn Niko witają Waddle’a, zastępcę indyka na Narodowym Święcie Dziękczynienia, w sali odpraw prasowych Brady’ego w Białym Domu
