„Czy senator dałby pytanie?” – zapytał przywódca demokratyczny Chuck Schumer.
Senator Cory Booker, który podczas długiej podróży w noc zamienił się w wojownika, który wielu Demokraci Tęskniłem za, odpowiedził z krzywym uśmiechem: „Chuck Schumer, to jedyny czas w moim życiu, w którym mogę ci powiedzieć”.
Ale Schumer nie przyjmował odpowiedzi. „Chciałem ci tylko powiedzieć, pytanie, czy wiesz, że właśnie pobiłeś płytę? Czy wiesz, jak dumny jest ten klub? Czy wiesz, jak dumna jest z ciebie Ameryka?”
Pierwszy czarny senator New Jersey miał właśnie zniszczył rekord najdłuższego przemówienia W historii Senatu, dostarczone przez Strom Thurmond z Południowej Karoliny, segregacjonistę arcy, który filibusterował przez 24 godziny i 18 minut przeciwko ustawie o prawach obywatelskich z 1957 r.
W normalnie ponurej izby Senatu około 40 Demokratów wstało w wylewnych oklaskach. Kilkuset osób w galerii publicznej, w której popiersie 20 byłych wiceprzewodniczących spojrzało z marmurowych cokołów, wybuchło w klaszcze, wiwatowanie i krztuś. Senator wziął z czoła tkankę i zmył pot.
Ponieważ przeszkoda Bookera nie miała miejsce podczas głosowania nad żadnym rachunkiem, nie był to technicznie filibuster. Ale po raz pierwszy podczas drugiej kadencji Donalda Trumpa Demokraci celowo zatkali biznes Senatu.
Rzeczywiście, po 72 dniach, w których Demokraci wydawali się kiepskimi i pozbawionymi przywódców, Booker wstał i coś zrobił. Powiedział, że jego wyborcy rzucili mu wyzwanie, aby myśleć inaczej i podejmował ryzyko i tak zrobił. W gospodarce uwagi tak często zdominowanej przez siły Maga, jego wszechstronny oferował promień nadziei w ciemności.
Niektórzy Demokraci desperacko starali się być autentyczni dzięki filmom Tiktok, takich jak parodia „Wybierz swojego wojownika”. Natomiast Booker poszedł ze starej szkoły: jeden człowiek stojący i rozmawiający przez godzinę po godzinie na podłodze Senatu na pokazie wytrzymałości przypominającej słynną scenę w filmie z 1939 roku, pan Smith wychodzi do Waszyngtonu z Jimmy’m Stewartem.
Wszystko zaczęło się o 19:00 w poniedziałek, kiedy, nosząc amerykański szpilkę flagową na ciemnym garniturze, białą koszulę i czarny krawat, jakby ubrany na pogrzeb republiki, Booker ślubował: „Wstał się dziś wieczorem z zamiarem spędzenia dobrych kłopotów. Zostaję z zamiarem zakłócenia normalnego biznesu Senatu Stanów Zjednoczonych, tak długo, jak jestem fizycznie.
„Wstaję dziś wieczorem, ponieważ szczerze wierzę, że nasz kraj jest w kryzysie… To nie są normalne czasy w Ameryce i nie powinny być traktowane jako takie w Senacie Stanów Zjednoczonych. Zagrożenia dla narodu amerykańskiego i demokracji amerykańskiej są poważne i pilne, a my wszyscy musimy zrobić więcej, aby przeciwstawić się im”.
Potem nastąpiła Tour de Force of Physical Stamina. 55-latek, który zagrał w ścisłym zakończeniu amerykańskiej drużyny piłkarskiej Uniwersytetu Stanforda, poprosił stronę Senatu, aby odebrała jego krzesło, aby nie kusiło go, aby usiąść, co jest zakazane przez zasady Senatu. Krzesło można było zobaczyć z powrotem do ściany.
Powyżej Booker słowa „Novus Ordo Seclorum” – latynoska fraza oznaczająca „Nowy porządek wieków” lub „Nowy porządek stuleci” – zostały wpisane w komnatę Senatu powyżej ulgi przedstawiającej nagie szarpane bohatera zmagającego się z węża.
Booker oparł się na biurku i popijał ze szklanki wody. Przesunął się z stopy na stopę lub krążył, aby krew krążyła w jego nogach. Otarł pot białą chusteczką. Zerwał tkankę z niebiesko-szarej skrzynki tkankowej, wysadził nos i wrzucił go do kosza. Upierał się.
Alexandra de Luca, wiceprezes ds. Komunikacji w liberalnej grupie American Bridge, napisał na Twitterze: „Pracowałem dla Cory Booker na szlaku kampanii i (i mówię to z miłością), że człowiek pije wystarczającą ilość kofeiny w normalny dzień, aby zatrzymać się 72 godziny. To może trochę czasu”.
Booker może być również świetną reklamą weganizmu. Mógłby być żartobliwy, przekazujący ze starymi przyjaciółmi w Senacie o konkurencji sportowej i państwowej. Mógł być emocjonalny, jego głos pękał, a oczy na skraj łez, zwłaszcza gdy list z rodziny z chorobą Parkinsona przypomniał mu jego zmarłego ojca.
Mógł być również zły, kierując furię tych, którzy czują, że ich ukochany kraj wymyka się. Jednak do końca jego umysł był jasny, a jego głos był silny. Była to także klasa mistrzowska w retoryce politycznej, którą Schumer słusznie chwalił za „krystaliczne błyskotliwość”.
Były powtarzające się tematy: Trump’s Chaos gospodarczy i rosnące ceny; miliarderzy wywiera coraz większy wpływ; Elon Musk, najbogatszy człowiek na świecie, Zniszczenie całych programów rządowych bez zgody Kongresu i zadawanie dzieciom bólu, Weterani wojskowi I inne wrażliwe grupy.
Booker przeczytał dziesiątki listów z tego, co nazwał „przerażonymi ludźmi” historiami „bolesnymi”. W miarę upływu dnia cytował od zwolnionego pracownika USAID, który opowiedział niszczycielską historię zepsutych snów i ostrzegł: „Ogólnopolska naszą demokrację staje się przygnębiona na całym świecie”.
Senator ostrzegł także o tyranii: Trump znika ludzi z ulic bez należytego procesu; zastraszanie mediów i próba stworzenia korpusu prasowego, takiego jak Vladimir Putin lub Recep Tayyip Erdoğan; Wyjmując większą władzę wykonawczą i stawiając demokrację w poważnym niebezpieczeństwie.
Kilka razy odwrócił słynne fraza byłego prezydenta Johna F Kennedy’ego, aby ostrzec, że dzisiaj nie jest już „nie zapytaj, co twój kraj może dla ciebie zrobić. To, co możesz zrobić dla Donalda Trumpa”.
Przyznał, że społeczeństwo chce, aby Demokraci zrobili więcej. Ale nalegał, że może to zrobić tylko tak daleko, a ponieważ podczas ruchu na rzecz praw obywatelskich naród amerykański musi powstać. Często wspominał „moment moralny” i przywołał zmarłego kongresmena Johna Lewisa, znanego z wywołania „dobrych problemów”.
„To nie jest to, kim jesteśmy ani jak robimy rzeczy w Ameryce” – powiedział Booker. „O ile więcej możemy przetrwać, zanim, jako zbiorowy głos, powiedz, że wystarczy? Wystarczy. Nie zamierzasz tego uciec”.
Komnata Senatu zawiera 100 drewnianych biur i brązowe skórzane krzesła na wielopoziomowej platformie półkolistej. Przez większość maratonu prawie wszystkie miejsca były puste, a tylko garstka reporterów była w galerii prasowej.
Ale demokrata Chris Murphy towarzyszył Bookerowi przez cały czas swojego przemówienia. „Minęliśmy 15-godzinny znak”-zauważył Booker. „Chcę podziękować senatorowi Murphy’emu, ponieważ przez cały czas był tu po mojej stronie”.
Inni Demokraci na zmianę pojawili się w solidarności, pytając, czy Booker zaakceptuje pytanie. Zgodził się, czytając z notatki, aby upewnić się, że właściwe sformułowanie: „Daję na pytanie, zachowując podłogę”.
Czasami żartował: „Mam podłogę. Tyle mocy, to idzie mi do głowy!”
Zaraz po 10.30 rano Schumer, lider mniejszości, powiedział Bookerowi: „Twoja siła, twoja, twoja jasność była po prostu niesamowita, a cała Ameryka zwraca uwagę na to, co mówisz. Cała Ameryka musi wiedzieć, że jest tak wiele problemów, katastrofalne działania tej administracji”.
Omówili cięcia Medicaid, zanim Booker odpowiedziała: „Włożyłeś na mnie tak wiele miłych rzeczy. Ale nigdy wcześniej w historii Ameryki nie ma człowieka z Brooklynu, powiedział tak wiele komplementarnych rzeczy o człowieku w Newark”.
Angela Alsobrooks, pierwsza czarna senator z Maryland, weszła do komnaty, przyciągnęła uwagę Bookera i podniosła zaciśniętą pięść w wspólnym akcie oporu.
Gdy Booker zbliżył się do 24-godzinnego znaku, większość Senatu Demokratów zajęła swoje miejsca i Demokraci z Izby Reprezentantów, w tym przywódca mniejszości Hakeem Jeffries, siedział lub stał w izbie. Galerie publiczne i prasowe puchły.
Booker po raz kolejny skierował Lewisa, bohatera praw obywatelskich. „Nie wiem, co powiedziałby John Lewis, ale John Lewis coś zrobiłby. Powiedziałby coś. To, za co będziemy musieli żałować, to nie słowa i gwałtowne działania dla złych ludzi, ale przerażająca cisza i nadczynność dobrych ludzi. To nasz moralny moment”.
Gdy Booker zakończył na płycie Thurmonda, Murphy zauważył, że to przemówienie było zupełnie inne. „Dzisiaj stoisz nie na drodze do postępu, ale odosobnienia”, powiedział swojemu przyjacielowi.
Booker skomentował: „Mógłbym pobić ten zapis człowieka, który próbował powstrzymać prawa, na których stoję. Nie ma mnie jednak z powodu jego mowy; jestem tu pomimo jego mowy. Jestem tutaj, ponieważ tak potężny jak on ludzie byli potężniejsi”.
Nawet gdy płyta została pobita, kontynuował. „Chcę to trochę minąć, a potem mam zamiar poradzić sobie z niektórymi biologicznymi pilnościami, które czuję” – powiedział.
Wreszcie, po 25 godzinach i czterech minutach, Booker oświadczył: „To moment moralny. To nie jest lewy ani prawy. To prawda, czy złe. Prezydent Pani, wypiam podłogę”.
Znów Izba wybuchła w okrzykach, a Demokraci mordowały swojego nowego nieoficjalnego przywódcę. Nikt, kto tam był, nigdy tego nie zapomni. Booker dostarczył żywy portret wielkiego narodu, który przerywa obietnice dla swoich ludzi, zdradzając zagranicznych sojuszników i ześlizgując się z klifu w kierunku autorytaryzmu. Wydał także przekonujący przypadek, że niemożność zrobienia wszystkiego nie powinna podważać próby zrobienia coś.
Jego był pierwotnym krzykiem oporu.
