Izrael odgrywa przeważoną rolę w gorącym wyścigu burmistrza w Nowym Jorku. Czy to ma znaczenie? |. Nowy Jork

SDopasowanie ze schroniska bombowego w Jerozolimie w zeszłym tygodniu, gdy Iran i Izrael wymienili ogień, senator stanu Nowy Jork opublikował wideo wiadomość do Nowy Jork Wyborcy: „W tym tygodniu pojawi się główny burmistrza, w którym jeden z kandydatów nie wierzy, że państwo żydowskie ma prawo istnieć”, powiedział Sam Sutton, senator z Brooklynu. „Nie chcemy być w takiej sytuacji w Ameryce”.

Sutton wezwał New Yorkers do wyboru „wielkiego przyjaciela narodu żydowskiego”: Andrew CuomoByły gubernator w Nowym Jorku.

Odwołanie było wyraźną ilustracją przewagowanej roli, jaką obcy kraj i jego konflikty odgrywały w wyborach lokalnych. Podczas gdy wtorkowe głosowanie jest tylko głównym, zwycięzca konkursu demokratycznego historycznie wygrał konkurs burmistrza w listopadzie – choć ten rok może być inny.

„Wybory te zamieniły się w dwuosobowy konkurs między Andrew Cuomo i Zohranem Mandani, dwoma kandydatami z bardzo wyraźnymi poglądami w tej sprawie”-powiedział Jacob Kornbluh, starszy reporter polityki w przedniej gazecie żydowskiej.

Ponieważ prawie milion Żydów w Nowym Jorku stanowią największą populację żydowską poza Izraelem, burmistrzowie przeszłości zawsze dążyli do poparcia dla kraju przy niewielkim odrzuceniu. Ale wojna w Gazie zasadniczo zmieniła dynamikę. Ogólne poparcie Mamdani dla Palestyńczyków mogło wcześniej wyrównać jego kandydaturę, ale jego kampania powstańcza ożywiła wyborców. Cuomo odpowiedział, przedstawiając Mamdani jako „niebezpieczny„A sam jako wyjątkowo przygotowany do walki z antysemityzmem, rosnącego źródła lęku wśród żydowskich wyborców.

Kampania Cuomo-spłukiwanie z milionami z pro-izraelskich miliarderów, takich jak Bill Ackman-zwiększyła ataki na Mamdani, gdy wziął udział w sondażach, w tym przez Dystrybucja mailerów potępione jako rasistowskie. Były gubernator stwierdził jednoznacznie, że „antysyjonizm jest antysemityzmem”.

To nie tylko Cuomo odwołujące się do obaw żydowskich wyborców. Eric Adams – obecny burmistrz, który działa jako niezależny, biorąc pod uwagę jego gwałtowny popularność – ostatnio przyjęty kontrowersyjna definicja antysemityzmu i unosiła się na „Endantisemityzm„Linia imprezowa.

Mamdani stawał się emocjonalny w zeszłym tygodniu podczas omawiania osobistych liczby ataków, w tym wielu Zagrożenia śmiercii przywołał swoje doświadczenie jako muzułmańskiego nowojorczyka, aby powiedzieć, że rozumie ból społeczności żydowskich przyrzeczenia do ochrony.

„Ataki na Zohran to podręcznik po islamofobii z 11 września” – powiedziała Sumaya Awad, palestyńska nowojorska i członek demokratycznych socjalistów Ameryki, jednej z pierwszych grup, które poparły jego kandydatury. Pochwaliła Mamdani za „wycofanie się”.

Mamdani był współzałożycielem swoich studentów ds. Sprawiedliwości w Palestynie i jako członek Zgromadzenia Stanowego, wprowadzone przepisy Aby powstrzymać finansowanie nielegalnych osad izraelskich. Zbudował entuzjastyczną koalicję młodych, postępowych i bezwładnie pro-palestyńskich nowojorczyków, a także imigrantów i wielu około 800 000 muzułmanów w mieście.

Kontroler miasta i kandydat na burmistrza Brad Lander, Kto jest Żydem i ma krzyżowo Mamdani, starał się znaleźć środkowy grunt i oskarżył Cuomo i Adamsa o „wykorzystywanie Żydów jako pionków”, powiedział Guardianowi w wywiadzie-„nie z zamiarem uczynienia Żydów jakimkolwiek bezpieczniejszym, ale z zamiarem uzyskania przewagi politycznej”.

„Na szczęście nie jest zadaniem burmistrza znalezienie wzajemnego uznania, pokoju i bezpieczeństwa dla Izraelczyków i Palestyńczyków” – powiedział. „Obowiązuje to następnego burmistrza, niezależnie od ich pozycji, znalezienie sposobów na dotarcie do podziału”.

Jak obawiają się niektórzy kandydaci, niepokój związany z wyborami jest wyczuwalny wśród wielu żydowskich wyborców.

Alex Kaufman, lider LGBTQ Syjonistów z Nowego Jorku, który poparł Cuomo, powiedział, że zawsze priorytetowo traktował problemy, takie jak przystępność cenowa, zrównoważony rozwój i włączenie rasowe. „Ale w tym roku moim problemem jest antysemityzm” – powiedział. „Nigdy nie czułem się tak niebezpiecznie”.

Z dniem wyborów za rogiem wyścig zamienił się w swego rodzaju wojnę zastępczą Izraela-Palestyna, nawet gdy wyborcy po obu stronach chcą, aby skupić się na kwestiach lokalnych. Kandydaci zostali zapytani w debatach burmistrza na temat ich poparcia dla Izraela i tego, czy odwiedzą – z odpowiedziami Mamdani, że popiera prawo Izraela do istnienia jako państwo „z równymi prawami”I że jako burmistrz pozostanie w mieście, a nie podróżował do obcokrajowca, przyciągając zarówno pochwałę, jak i potępienie (w tym niektóre z lewejktóry w ogóle skrytykował go za uznanie Izraela). W ostatnich dniach Cuomo wykorzystał pozycję Mamdani na słowach „globalizuje intifadę”, mówiąc, że one Fuel „nienawiść” i „morderstwo”.

Beth Miller, dyrektor polityczny Jewish Voice for Peace’s Action PAC, który był w stanie Mamdani, powiedziała, że ​​jego sukces podważa długą mądrość, że burmistrz Nowego Jorku musi poprzeć rząd Izraela. „Jeśli wierzysz w bezpieczeństwo, wolność, godność i sprawiedliwość dla ludzi tutaj w domu, nie możesz mieć palestyńskiego wyjątku” – powiedziała.

„Status quo jest wygięty”

Żydzi z Nowego Jorku są zróżnicowanym okręgiem wyborczym-od niektórych antyzioniści i inni różnie krytyczni wobec Izraela po ortodoksyjne społeczności tradycyjnie głosujące jako jednolity blok dla bardziej konserwatywnych kandydatów. A Ostatnia ankieta Spośród żydowskich demokratów miasta wykazało 31% wspierające Cuomo, 20% wspierające Mamdani i 18% za Lander.

Pośrodku są Nowojorskie Żydzi, którzy konsekwentnie głosują na demokratyczne i opowiadają się za wieloma przyczynami liberalnymi, a nawet postępowymi. Wielu wciąż chwyta się po atakach z 7 października 2023 r. W Izraelu, nie jest zaniepokojonych tonami amerykańskich protestów przeciwko wojnie w Gazie i coraz bardziej martwi się bezpieczeństwem żydowskim, wskazując na ostatnie gwałtowne ataki w Waszyngtonie i Kolorado oraz zerwanie żydowskich przedsiębiorstw i synagog w mieście.

Kaufman z LGBTQ Syjonistów powiedział, że żałuje, że nie ma „lepszych opcji”, ale wielu jego znajomych kręciło się wokół Cuomo, nawet gdy mają zastrzeżenia dotyczące jego przeszłych zachowań, w tym zarzutów napaści seksualnej, które zakończyły jego gubernator. Inni przyciągali się w kierunku Landera, ale zaniepokojeni jego poparciem Mamdani. Niektórzy powiedzieli, że byli „przerażeni” tego ostatniego, wskazując na jego odmowę uznania prawa Izraela do istnienia jako państwo żydowskiego i jego obecność podczas protestów, w których wystawiono flagi Houthi.

Cuomo obiecał działać jako niezależny, jeśli Mamdani wygra we wtorek. Ponieważ Adams działa jako niezależny, a Mamdani ma również pozostać w karcie do głosowania jako kandydat na partii rodzin, konkurs jest daleki od końca.

Ale dla niektórych fakt, że otwarcie pro-palestyński kandydat osiągnął tak daleko, jest znakiem głębokiej zmiany polityki miasta.

„Status quo jest wygięty” – powiedział Awad. Powiedziała, że ​​płakała podczas wczesnego wypełniania głosowania. „Nadzieja jest tak rzadką rzeczą, jaką w dzisiejszych czasach”.