Izraelskie punkty żywnościowe to nie tylko pułapki śmierci – są alibi dla głodu Gazy | Alex de Waal

WStoczanie masy panieńskiej chwyta społeczność, pojawia się coś rzadkiego i strasznego. Głód jest nie tylko biologicznym zjawiskiem marnowania ciała. To także śmierć grzechotka społeczeństwa. Głód jest widokiem ludzi, którzy zgadzają się na jedzenie w kupce śmieci. To kobieta gotowana w tajemnicy, ukrywającą jedzenie przed głodnymi kuzynami. To rodzina sprzedająca biżuterię babci na pojedynczy posiłek, ich twarze puste i pozbawione emocji, ich oczy oszklone. To jest degradacja, upokorzenie, wstyd – i, tak, dehumanizacja – dzieje się to, gdy ludzie scrabble za jedzenie jak zwierzęta.

Jest to rzeczywistość, której żadne statystyki nie mogą uchwycić. Oraz metody pomiaru sytuacji kryzysowych i przypisywania im ocen – „głód” jest najgorszy – rozpadają się, gdy społeczeństwo się rozpadnie.

Ale podobnie jak doświadczony lekarz może zdiagnozować gorączkę bez konieczności wysyłania próbek krwi do laboratorium, weteranów humanitarnych robotników, którzy byli świadkami głębokości ludzkiego cierpienia w Biafra w 1969 r. Lub w Etiopii w 1984 r., Rozpoznaj te objawy, kiedy je widzą.

I widzą to w Gaza Dzisiaj.

Zwróć się do oświadczeń Fundacji Humanitarnej Gazy-organizacji wspieranej przez USA i Izrael, która zaczęła działać w maju-i wchodzisz do innego świata. GHF przedstawia się jako profesjonalna, współczująca operacja zaprojektowana dla XXI wieku. Zobaczysz zdjęcia zamówienia i wydajności oraz Dumne ogłoszenie że dostarczył wczoraj ponad 2 mln posiłków z czterech „bezpiecznych miejsc dystrybucji”.

Oprócz zdjęć tych głodujących dzieci, kobiet upadających z głodu, są też zdjęcia zdrowych młodych mężczyzn. W przeciwieństwie do materiału, nakręconego przez palestyńskich dziennikarzy, desperackiej walki o niewielką pomoc wciąż udzieloną przez ONZ, GHF Obrazy uporządkowanych dystrybucjiwłasnych pracowników trzymających ręce dzieci palestyńskich.

Izraelscy rzecznicy nalegają że Organizacja Narodów Zjednoczonych ma setki ciężarówek jedzenia na obwodzie Gazy, które odmawia dystrybucji.

Ale ten różowy obraz nie ma nawet najprostszej kontroli. Istnieją cztery powody, dla których jest to improwizacja przez amatorów, aw najgorszym przypadku przestępstwo trwającego głodu masowego.

Po pierwsze, liczby po prostu się nie sumują. W kwietniu organizacja żywności i rolnictwa ONZ Obliczył zapasy żywności pozostanie w Gazie, po 18 miesiącach oblężenia i wojny oraz dwa miesiące całkowitej Izraelskiej Blokady. Oszacował, że dostępność żywności spadnie tylko do połowy tego, co jest potrzebne do utrzymania życia w pewnym momencie od maja do lipca. Oznacza to, że wysiłek pomocy musi pokryć całe potrzeby żywieniowe Gazy. Dwa miliony posiłków dziennie to mniej niż połowa tego, co jest potrzebne. Racje GHF mogły spowolnić marsz głodu, ale niewiele.

Po drugie, nie można złagodzić głodu przez liczby. System GHF jest jak stojący na skraju dużego stawu i karmienie ryb poprzez rzucanie bułki tartej. Kto może jeść swoje racje?

Głód uderza w bezbronną mniejszość. Metryka stosowana przez ONZ do określania, kiedy jest ostra niepewność żywnościowa na poziomie głodu Jest wtedy, gdy 20% rodzin stoi w obliczu ekstremalnego niedoboru żywności. Głód uderza najsłabsze, a nie najsilniejsze.

Przez dziesięciolecia programy humanitarne stwierdziły, jak najlepiej atakować najbiedniejszych, takich jak kobiety bez mężów, opiekując się kilkoma dziećmi i być może starszymi rodzicami. Liczy się ostatnia milę dostarczania pomocy.

GHF prowadzi cztery stacje rtacyjne. Trzy znajdują się na dalekim południu Gazy w ruinach Rafah, jednej w środkowej Gazie. Wszystkie są w strefach wojskowych. Otwierają się na krótkie okresy i krótkie powiadomienie. Aby zdobyć te racje, ludzie muszą rozbić obóz w gruzach – gotowi spieszyć się do bram za chwilę i uruchomić rękawicę wojskowych stanowisk wojskowych sił obronnych Izraela. Wiedzą, że jedynym środkiem, co żołnierze IDF mają do kontroli tłumu, jest strzelanie do amunicji na żywo – nawet jeśli nie strzelają do zabicia.

Kiedy GHF mówi o „bezpiecznych miejscach dystrybucji”, odnosi się do tego, jak kontroluje swoje pakiety aż do tego, że je przekazuje, a nie do tego, jak bezpiecznie dostarcza ich najbardziej potrzebującym. Dziesiątki osób poszukujących pomocy są zabijane każdego dnia, próbując dotrzeć do tych miejsc.

W jaki sposób nadmierna matka głodnych dzieci lub osób starszych lub niepełnosprawnych dołączy do tego Stampede? Jak poprowadziliby rękawicę nie tylko tych posterunków wojskowych, ale także gangsterów, którzy chcą ukraść dla siebie najcenniejsze produkty spożywcze lub sprzedać na rynku? GHF nie ma pojęcia, kto je racje. Ich nie jest formuła karmienia najbiedniejszych. To prawo dżungli.

Po trzecie, pomoc musi być zaprojektowana na to, czego ludzie naprawdę potrzebują. Na szczycie listy są wyspecjalizowane żywność do opieki nad niedożywionymi dziećmi, które nie mogą spożywać zwykłych posiłków, takich jak Plumpy’nut, gotowe do użycia terapeutyczne jedzenie.

Pudełko Ration GHF zazwyczaj zawiera Mąka, makaron, tahini, olej kuchenny, ryż i ciecierzyca lub soczewica. Bez jedzenia dla niemowląt. Bez pulchnych. I nie ma wyszkolonych pielęgniarek ani dietetyków w społeczności, aby faktycznie zapewnić opiekę terapeutyczną głodującym dzieciom.

Zastanów się nad desperacką matką, która dosłownie jest na końcu łańcucha pokarmowego: jak ugotuje racje, które dostaje? Jak znajduje czystą wodę? Izrael ma zmniejszona dostępność wody do niewielkiego ułamka potrzeby i jest Bombardowanie pozostałych roślin odsalania. Czego może użyć ognia? Bez elektryczności lub gotowania gazu może spalić śmieci do ogrzewania żywności.

I ostatnia i najbardziej mianowcie, prawdziwie humanitarna operacja wspiera dotkniętych lud, szanując godność potrzebujących, współpracujących ze społecznościami. GHF zasadniczo robi coś przeciwnego: upokarza i podważa.

Podział społeczny, którego jesteśmy świadkami, poniżanie istot ludzkich, nie jest produktem ubocznym wyrządzonej przez Izrael. To główny element przestępstwa: niszczenie społeczeństwa palestyńskiego. Rząd Izraela nie wskazuje na to, że w najmniejszym stopniu zależy mu, czy Palestyńczycy żyją, czy umierają. Chce uniknąć piętna oskarżenia o głód i ludobójstwo, a GHF jest jego obecnym alibi. Nie daj się zwieść.

• Czy masz opinię na temat kwestii poruszonych w tym artykule? Jeśli chcesz przesłać odpowiedź maksymalnie 300 słów według e -maila, aby zostać rozpatrzonym do publikacji w naszym beletrystyka sekcja, proszę Kliknij tutaj.