Seria wymian między przestępcami seksualnymi wobec dzieci Jeffreya Epsteina i Larry Summers, były sekretarz skarbu USA, ukazujący powiązania, gdy w e-mailach opublikowanych w tym tygodniu przez republikańskich ustawodawców w związku z utrzymującym się zamieszaniem politycznym wokół powiązań Epsteina z Epsteinem pojawili się powiernicy Donalda Trumpa.
Wymiana zdań, trwająca od 2013 r. do początku 2019 r., pokazała, że obaj mężczyźni podzielali osobiste – a czasem niestosowne – poglądy na temat polityki i związków.
„Próbuję zrozumieć, dlaczego (amerykańska elita) uważa, że jeśli zamordujesz swoje dziecko, bijąc i porzucając, musi to nie mieć znaczenia dla twojego przyjęcia na Harvard” – Summers napisał do Epsteina w e-mailu z 2017 roku. „Ale 10 lat temu poderwałem kilka kobiet i nie mogę pracować w sieci ani w ośrodku doradczym. NIE POWTARZAJ TEJ WSKAZÓWKI. „
W tym czasie na Uniwersytecie Harvarda toczyła się debata dotycząca przyjęcia na studia po przyjęciu na studia doktoranckie kobiety, która wcześniej przebywała w więzieniu. Summers, były rektor uniwersytetu, który stracił stanowisko w wyniku skandalu po wygłoszeniu seksistowskich komentarzy na temat kobiet-naukowców, w e-mailu do Epsteina napisał: „Zaobserwowałem, że połowę IQ w (the) świecie posiadają kobiety, nie wspominając, że stanowią one ponad 51 procent populacji”.
Summers był niegdyś czołową postacią w kręgach Demokratów – były sekretarz skarbu w administracji Clintona, jeden z głównych twórców reakcji Baracka Obamy na kryzys finansowy i niezłomny przedstawiciel liberalnego komentatora. Pozostają jednak pytania dotyczące jego powiązań z Epsteinem, wieloletnim współpracownikiem Trumpa. Epstein został oskarżony o prowadzenie zakrojonej na szeroką skalę operacji handlu dziećmi w celach seksualnych przed śmiercią w więzieniu w 2019 r. w Nowym Jorku.
Po „Wall Street Journal”. ujawnił W poprzedniej partii e-maili między Epsteinem i Summersem w artykule z 2023 r. rzecznik Summersa powiedział gazecie, że „głęboko żałuje, że skontaktował się z Epsteinem po jego skazaniu”.
Rzecznik Summers nie odpowiedział jeszcze na prośbę „The Guardian” o komentarz.
Demokratyczni prawodawcy opublikowane e-maile z posiadłości Epsteina w tym tygodniu, które sugerują, że Epstein wierzy, że Trump był świadomy postępowania obecnie skazanej handlarki ludźmi w celach seksualnych Ghislaine Maxwell. W odpowiedzi republikańscy prawodawcy opublikowali znacznie większą transzę 20 000 e-maili od majątku Epsteinów.
Z dokumentów wynika, że Summers utrzymywał serdeczny kontakt ze skazanym handlarzem dziećmi w celach seksualnych aż do 2019 r., a ostatnia wymiana e-maili miała miejsce zaledwie kilka miesięcy przed aresztowaniem Epsteina.
Trump napisał w piątek w Truth Social, że zwróci się do Departamentu Sprawiedliwości i FBI o zbadanie „zaangażowania i relacji” Epsteina z Summersem, a także innymi prominentnymi Demokratami i liderami biznesu.
W e-mailach Summers i Epstein omawiają politykę – zwłaszcza pogardę Summersa dla Trumpa – a także szczegóły filantropijnych sieci społecznościowych – i kobiety. Summers, lat 70, zwierzył się Epsteinowi w 2019 roku podczas wymiany zdań na temat swoich romantycznych gestów wobec bezimiennej kobiety i tego, że został odrzucony.
„Jest mądra. Każe ci płacić za błędy z przeszłości” – napisał Epstein w wymianie zdań 16 marca. „ignoruj tatusia, mam zamiar wyjść z facetem na motocyklu, dobrze zareagowałeś… zirytowany pokazuje, że ci zależy. Żadne marudzenie nie pokazało siły”.
Lata powtórzył w środę swoje przeprosiny w Harvard Crimson. „Bardzo żałuję w swoim życiu” – napisał. „Jak już powiedziałem wcześniej, mój związek z Jeffreyem Epsteinem był poważnym błędem w ocenie”.
Summers był rektorem Uniwersytetu Harvarda od 2001 do 2006 roku. Epstein podarowany w latach 1998–2008 przekazał Harvardowi i powiązanym z nim programom ponad 9 milionów dolarów oraz został mianowany członkiem wizytującym w celu prowadzenia badań. Uniwersytet stwierdził później, że Epsteinowi „brakowało kwalifikacji akademickich, jakie zazwyczaj posiadają stypendyści, a w jego aplikacji zaproponowano kierunek studiów, do którego Epstein nie miał kwalifikacji”.
Harvard przestał przyjmować datki od Epsteina dopiero po tym, jak w 2008 roku przyznał się do przestępstw na tle seksualnym wobec dzieci.
Do tego czasu gwiazda Obamy już wschodziła. Summers ostatecznie zdobył nominację na stanowisko dyrektora krajowej rady ekonomicznej Białego Domu (NEC) od stycznia 2009 r. do listopada 2010 r.
Jak podaje „Wall Street Journal”, po opuszczeniu Białego Domu Summers zaczął prosić Epsteina o poradę filantropijną dla swojej żony, Elisy New, profesor Harvardu realizującej projekt poetycki. Epstein i jego fundacje przekazali datki na cele filantropijne na rzecz projektów związanych z żoną Summersa, a w latach 2013–2016 obaj mężczyźni spotykali się kilkanaście razy, często na kolacji.
Po ujawnieniu doniesień o darowiznach Epsteina organizacja charytatywna New przekazała darowiznę „przekraczającą” kwotę otrzymaną na rzecz organizacji walczących z handlem ludźmi w celach seksualnych, jak powiedział dziennikarzom w 2023 r. rzecznik.
Najlepsze dziennikarstwo interesu publicznego opiera się na relacjach z pierwszej ręki od ludzi, którzy się na tym znają.
Jeśli masz coś do powiedzenia na ten temat, możesz skontaktować się z nami poufnie, korzystając z poniższych metod.
Bezpieczne przesyłanie wiadomości w aplikacji Guardian
Aplikacja Guardian posiada narzędzie do wysyłania wskazówek dotyczących historii. Wiadomości są kompleksowo szyfrowane i ukrywane w ramach rutynowych działań wykonywanych przez każdą aplikację mobilną Guardian. Dzięki temu obserwator nie będzie wiedział, że w ogóle się z nami komunikujesz, nie mówiąc już o tym, co się mówi.
Jeśli nie masz jeszcze aplikacji Guardian, pobierz ją (iOS/Android) i przejdź do menu. Wybierz „Bezpieczne przesyłanie wiadomości”.
SecureDrop, komunikatory internetowe, e-mail, telefon i poczta
Jeśli możesz bezpiecznie korzystać z sieci Tor bez bycia obserwowanym i monitorowanym, możesz wysyłać wiadomości i dokumenty do Guardiana za pośrednictwem naszego Platforma SecureDrop.
Wreszcie nasz przewodnik na theguardian.com/tips wymienia kilka sposobów bezpiecznego kontaktu z nami i omawia zalety i wady każdego z nich.
„,” image ”: „https://i.guim.co.uk/img/media/ae475ccca7c94a4565f6b500a485479f08098383/788_0_4000_4000/4000. jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=45fd162100b331bf1618e364c5c69452″,”credit”:”Ilustracja: Projekt Strażnika / Bogaci kuzyni”}”>
Szybki przewodnik
Skontaktuj się z nami w sprawie tej historii
Pokazywać
Najlepsze dziennikarstwo interesu publicznego opiera się na relacjach z pierwszej ręki od ludzi, którzy się na tym znają.
Jeśli masz coś do powiedzenia na ten temat, możesz skontaktować się z nami poufnie, korzystając z poniższych metod.
Bezpieczne przesyłanie wiadomości w aplikacji Guardian
Aplikacja Guardian posiada narzędzie do wysyłania wskazówek dotyczących historii. Wiadomości są kompleksowo szyfrowane i ukrywane w ramach rutynowych działań wykonywanych przez każdą aplikację mobilną Guardian. Dzięki temu obserwator nie będzie wiedział, że w ogóle się z nami komunikujesz, nie mówiąc już o tym, co się mówi.
Jeśli nie masz jeszcze aplikacji Guardian, pobierz ją (iOS/Android) i przejdź do menu. Wybierz „Bezpieczne przesyłanie wiadomości”.
SecureDrop, komunikatory internetowe, e-mail, telefon i poczta
Jeśli możesz bezpiecznie korzystać z sieci Tor bez bycia obserwowanym i monitorowanym, możesz wysyłać wiadomości i dokumenty do Guardiana za pośrednictwem naszego Platforma SecureDrop.
Wreszcie nasz przewodnik na theguardian.com/tips wymienia kilka sposobów bezpiecznego kontaktu z nami i omawia zalety i wady każdego z nich.
