TRóżnice między uczestnictwem w meczu baseballowym w USA i Meksyku są trudne do przeoczenia. Zasady na polu są identyczne, ale atmosfera na meksykańskich stoiskach baseballowych jest hałaśliwa, muzyczna, stała i zaraźliwa. Dwie kultury fanów są na tyle wyraźne, że gdybyś wrzucił zwolennika z zasłoniętymi oczami na którykolwiek z tłumu, byliby w stanie określić, po której stronie Rio Grande stali w ciągu kilku sekund – a przynajmniej tak pomyśleć. Rzeczywistość nigdy nie jest tak binarna.
Pomimo często nieustępliwych debat politycznych na ich temat, granice międzynarodowe rzadko mają twarde krawędzie. Jest to szczególnie prawdziwe w południowym Teksasie, a nie tylko jako niektórzy pisarze – nawet ten najbardziej materialny wskaźnik przekroczenia granicy, punkt kontrolny z funkcjonariuszami celnymi, można znaleźć 50 mil od rzeczywistej granicy krajowej. Rio Grande może nakreślić, gdzie Meksyk i USA oficjalnie zaczynają się i kończą, ale słynna rzeka jednocześnie istnieje w centrum gospodarek, społeczności i życia indywidualnych, które obejmują oba jego banki. Życie z jedną stopą w Laredo (po stronie amerykańskiej) i drugiej w Nuevo Laredo (w Meksyku) jest tak nieodłączne dla życia, że jest to nawet odzwierciedlone w nazwie ukochanej drużyny baseballowej miasta, Tecolotes dwóch laredos (Dwa sowy Laredos).
Podobnie jak wiele rzeczy w regionach granicznych, zespół czule znany jako „Los Tecos” cieszy się wieloma tożsamością. Jak sugeruje ich nazwa, grają w gry domowe po obu stronach granicy, czyniąc je jednocześnie meksykańskimi, amerykańskimi, a być może przede wszystkim reprezentatywnymi dla mieszanych doświadczeń, które zawsze przetrwały w rozmytych liniach między nimi.
„Granica amerykańsko-meksykańska es Otwarta rana (jest otwartą raną), w której trzeci świat wtaczają się z pierwszym i krwawiącym ”, napisała Gloria Anzaldúa, uczona i pochodząca z południowego Teksasu, którego pochodzą Borderlands/granica jest uważane za przełomowe prace na ten temat. „Związek napędowy dwóch światów merg (es) tworzy kraj trzeci”. Dla wielu kraj trzeci jest strefą kulturową znaną jako Granica (granica).
Ludzie po obu stronach wielu granic często mają ze sobą więcej wspólnego niż ze swoimi społecznościami rodowymi w sercu własnych krajów. Tak jest w przypadku Rio Grande i jako takie, Los Tecos można również postrzegać jako drużynę narodową de facto La Frontera. Są to przede wszystkim przedstawiciele dwóch Laredos.
„Tak, są fani w Matamoros, Reynosa, Piedras Negras (inne miasta wzdłuż granicy Teksas-Meksyk)”, mówi Juan Alanis, urzędnik medialny dla Los Tecos, który służy również jako jeden z nadawców drużyny. „Podstawa, jądro (jednak) jest w dwóch Laredos… jest tu historia”.
Techos rywalizują w Meksykańska liga baseballowa (Meksykańska liga baseballowa lub LMB), konkurs z udziałem dwudziestu drużyn rozłożonych w większości kraju, od Tijuana po Cancún. Club Baseball nie ma standardowej metryki do porównywania lig krajowych w europejskiej piłce nożnej Ale, w zależności od kryteriów i źródła, LMB jest prawdopodobnie konkurencją krajową od trzeciej do szóstej najsilniejszej na świecie. Chociaż baseball LMB spada znacznie poniżej standardu gry w MLB i NPB w Japonii, jest to prawdopodobnie tak dobre jak (lub lepsze) ligi w Korei, Wenezueli i Republice Dominikańskiej (podczas poza sezonem LMB, Meksyk również organizuje Mniejsza i krótsza zimowa liga baseballowa które niektórzy eksperci twierdzą, że jest najwyższym standardem baseballu w Meksyku).
Można jednak powiedzieć bez debaty, że LMB był uważany za konkurs AAA (tj. Na równi z drugim najwyższym poziomem konkurencji w USA) od 1967 r. Do restrukturyzacji baseballu mniejszej ligi w 2021 r. LMB jest również starszy niż wszystkie wymienione powyżej ligi poza USA-w rzeczywistości liga świętuje teraz 100. rocznicę. LOS TECO były tam przez większość.
Meksykańskie kluby baseballowe odbijają się od miasta do miasta przynajmniej tyle samo, co ich amerykańscy odpowiednicy, ale klub o nazwie Los Tecolotes grał w Laredo lub Nuevo Laredo przez zdecydowaną większość sezonów od lat 40. XX wieku. Obecny zespół może technicznie być trzecią franczyzą, która nosi nazwę TECOS, ale takie trywialne wydają się niewiele znaczą dla fanów.
„Całe miejsce było imprezą”, mówi fan Ricardo Ábrego o Los Tecos ” Przedłużone mistrzostwa w 1977 r. (Dwie franczyzy temu). 58-letni stolarz z Nuevo Laredo, ábrego uczestniczył w meczu ze swoją dalszą rodziną i uśmiecha się do pamięci. Uprawiając maskotkę Plushie Tecos wystającą z kieszeni piersi, można nazwać ábrego superfanem. Zapytany, co dla niego znaczy Los Tecos, odpowiada „Wszystko”(Wszystko) przed opowiedzeniem rodowodu w mistrzostwach drużyny.
Z pięcioma tytułami pod pasem, LOS Tecos jest jedną z najważniejszych drużyn LMB, z grubsza analogicznie do Detroit Tigers MLB pod względem sukcesu po sezonie (a także ich lokalizacji na północnej granicy). Taki sukces, gdy współpracuje z długowiecznością zespołu w okolicy, sprawia, że TECOS fandom jest romansem wielogranicznym.
„Zawsze je lubiłem-mój dziadek zawsze je lubił”, mówi 23-letni pracownik fabryki Eduardo Espino. „Dla mojej rodziny jest to baseball bardziej niż piłka nożna. Myślę, że to dlatego, że jesteśmy z La Frontera, jesteśmy bardzo granica (kultury granicznej). ”
Pod wieloma względami Espino jest przykładem Tecos Tożsamość binowa – Pomimo życia w Nuevo Laredo, większość jego wspomnień z dzieciństwa z Tecos pochodzi ze strony granicy z Teksasu. Rozmawia jednak z The Guardian, uczestnicząc w meczu w Nuevo Laredo, gdzie woli atmosferę.
„Ludzie na meczach w Nuevo Laredo są bardziej emocjonalni”, mówi Espino „stoiska są pełne, a wsparcie jest po prostu… więcej”. Alanis i Ábrego zgadzają się – niewielka preferencja dla (znacznie starszego) stadionu w Nuevo Laredo wydaje się być powszechnie uznaną, ale niepisaną prawdą wśród zwolenników TECOS.
„Wolę atmosferę w Nuevo Laredo”, mówi Superfan ábrego, zanim wyjaśniłem, że uwielbia chodzić na gry w obu stronach. „
„(W Nuevo Laredo) tłum jest bardziej namiętny, zaciekły, więcej grrrr– zauważa Alanis nadawca. „Ale szanujący, zawsze pełen szacunku… jeśli polowi drugiej drużyny dobrze gra, fani oklaskują”. To więcej niż pozytywny PR specjalisty marketingu.
Tak, stadion w Nuevo Laredo jest nieco głośniejszy niż jego odpowiednik w Laredo (szczególnie ze względu na obecność regularnie ręcznie podtrzymywanego syreny rajdowej). Ale dla kogoś przyzwyczajonego do baseballu na wschodnim wybrzeżu, mecze domowe w dwóch Laredos są bardziej podobne niż inne.
Po obu stronach granicy wiele sztuk (nawet proste strajki na początku hrabiego) witane są chórem wirującym stadionem Grzeźbydrewniani mechaniczni hoisemakerzy, którzy obracają się i byli Wspólne zabytki na brytyjskich futbolu pół wieku temu. Ręcznie pompowane airhorns są również popularne i regularnie aktywowane.
„W Meksyku, w porównaniu z MLB, zawsze występuje hałas, hałas, hałas cichy– mówi Alanis. „Masz 12 sekund z zegarem na boisku, (więc) DJ wie, że może odtwarzać muzykę przez dziesięć sekund. To jest bardzo normalne w Meksyku. ” Rzeczywiście, muzyka pop w języku angielskim (pomyśl Michael Jackson i Clearwater Revival), albo gatunki hiszpańskojęzyczne popularne w La Frontera (myśl, że Selena i Grupo frontera) są głośno przerzucone przez głośniki stadionu, aż tuż przed tym, jak miotacz rozpocznie swój wiatr. Atmosfera (i, zgodnie z tym, co powiedział każdy rozmówca powyżej, z pewnością w tłumie w grze w Nuevo Laredo z pewnością jest trochę więcej tańca).
Oprócz doświadczenia akustycznego uczestnictwo w grze LMB to fajna mieszanka najlepszych elementów zarówno major i mniejszej ligi baseballu w USA. Podobnie jak w przypadku drobnych lig, gra TECOS jest tania i przyjazna dla rodziny; Parking jest bezpłatny, a zaledwie cztery dolary kupuje zarówno hot doga, jak i małe piwo, nawet na stadionie Laredo. Jednak podobnie jak główne ligi w USA, gry LMB zawierają powtórki w stadionie na dużym ekranie i znaczące inwestycje emocjonalne w całym boisku. Dzbany walą na klatkę piersiową zdecydowanie po uderzeniu, a fani z zmartwionymi twarzami ściągają ręce na modlitwie. Istnienie baseballu LMB na Granica Minor i Major League Baseball przemawia do graczy, a także fanów.
„Było fajnie – wszędzie, gdzie byłem niesamowity”, mówi Stephen Gonsalvesmiotacz odwiedzającego Charros de Jalisco, który wcześniej grał w Boston Red Sox i Minnesota bliźniak MLB. Gonsalves jest częścią niedawnej fali USA gracze, którzy zdecydowali się grać w LMB. „Jest mniej miejsc pracy w Stanach Zjednoczonych”, dodaje, odnosząc się do ogólnokrajowej redukcji mniejszych drużyn ligowych w USA w 2020 roku. „Więc teraz… jest wielu starszych, weteranów, którzy grali w dużych ligach. Każda drużyna ma co najmniej trzy lub czterech byłych dużych opuścików… to dobre zawody”.
Gracze LMB wydają się również cieszyć się wyższą jakością życia niż ich mniejszymi odpowiednikami ligowymi.
„Minor League Baseball był kłopotem”, mówi Andrew Pérez, kolejny miotacz z zespołu wizytującego Charros, który spędził sześć lat w organizacji Chicago White Sox, w tym znaczący czas z partnerem AAA. „Byłem w mniejszych ligach, kiedy miałeś ośmiu facetów w mieszkaniu”. Teraz, dla graczy takich jak Pérez i Gonsalves, najbardziej irytującymi przeszkodami logistycznymi wydają się być wielokrotne przejazdy graniczne i hotele podczas stojaków na wyjeździe w dwóch Laredos (gry domowe na przemian Laredo i Nuevo Laredo). To transgraniczne tasowanie wydaje się być powszechną skargą wśród zespołów odwiedzających, a nawet może stanowić przewagę Homefield dla Los Tecos.
Dla wielu wiele Mieszkańcy obu Laredos (w tym LOS TECO), przekroczenie granicy amerykańsko-meksykańskiej jest po prostu biurokratycznym faktem codziennego życia, podobnie jak drogi poboru opłat lub płacenie za transport publiczny w innych miastach. Ostatnie gwałtowne zasady mogą sugerować obecność nowego kryzysu na granicy, ale w oparciu o odpowiedzi tych, którzy żyją wokół, to jak zwykle. Każda osoba, z którą przeprowadzono wywiady w tym artykule, powiedziała, że w ostatnich miesiącach nie zauważyła znaczącej zmiany na granicy i, jeśli w ogóle, wydawała się trochę rozbawiona moimi pytaniami na ten temat. W dwóch Laredos granica zawsze była częścią życia codziennego i będzie trwać długo po tym, jak wzrost zainteresowania spadnie.
Twierdząc, że oboje Laredos za ich dom, Los Tecos granica Tożsamość reprezentuje starszą, historyczną i niepodzielną Laredo, która poprzedza Stany Zjednoczone i była rozwidlona dopiero w XIX wieku w wyniku wojny meksykańsko-amerykańskiej. Tutaj na Rio Grande pytania o jurysdykcję krajową wydają się tymczasowe w porównaniu z długowiecznością wielu rodzin i społeczności w okolicy. Los Tecos reprezentuje rzeczywistość te ludzie. Wracając do mostu do USA z gry w Nuevo Laredo (oficer CBP, fan, pyta o grę), rzeka wygląda niezwykle bez-Grande.
