Krwawe trzęsienie młodzieżowe w Mozambiku to kolejny znak rozpadania się starego porządku w Afryce | Estêvão Chavisso

TKula rozerwała twarz młodego mężczyzny, rozpraszając zęby w kałuży krwi na betonowej podłodze. Gdy w powietrzu brzmiały więcej strzałów, radosne dźwięki tysięcy ludzi, którzy zgromadzili się w Central Maputo 9 stycznia, zmieniły się w krzyki. W mojej kamerze wideo kontynuowałem filmowanie, nawet gdy ja też zacząłem biegać.

Wiedzieliśmy, że to może się zdarzyć. Trzy miesiące wcześniej Mozambikanie poszedł do sondaży w wyborach To już zmieniło przebieg historii mojego kraju.

Frelimo, partia, która rządzi Mozambikiem odkąd niepodległości od Portugalii w 1975 r., Po raz pierwszy stanęła przed utratą mocy. Oczywiście organizacja, która od pół wieku utrzymywała żelazny uścisk, nie zamierzała łatwo odpuścić. Kiedy wyniki zostały ogłoszone w październiku, kandydat Frelimo, Daniel Chapo, był zadeklarował zwycięzcę z 70,7% głosów. Obserwatorzy międzynarodowi, w tym misja UE „Nieprawidłowości podczas liczenia i nieuzasadnionej zmiany wyników wyborów”, ale nie powiedziały, kogo według nich wygrał.

Rada Konstytucyjna Mozambiku, najwyższy organ wyborczy, później zmniejszyła wygraną Chapo do 65%, bez dalszego wyjaśnienia, dlaczego. Oczywiste jest, niezależnie od tego, kto powinien był wygrać, w każdej prawdziwej demokracji te wybory zostałyby unieważnione, biorąc pod uwagę nieprawidłowości, które grupy społeczeństwa obywatelskiego zaczęły się w procesie rejestracji wyborców. Gdy tylko Chapo został ogłoszony zwycięzcą, Tysiące wyszły na ulice, aby zaprotestować – i równie szybko rozpoczęły się represje.

Przez następne trzy miesiące omówiłem opad, podczas którego 314 ludzie umarli i 633 zostały zastrzelone, według grupy społeczeństwa obywatelskiego Plataforma. Dwóch zabitych było starszymi doradcami Venâncio Mondlane, kandydata opozycyjnego, który zebrał nastroje antyfrelimo. Mondale otrzymał 24% w wyborach, których legalność odrzucił.

Po zabiciu jego sojuszników -Wystrzelono w nich około 10-15 pocisków, gdy zjechali główną arterię Maputo-Mondlane uciekł z kraju, ale jego popularność tylko wzrosła. Nadawał z tajnych lokalizacji, używał mediów społecznościowych Zadzwoń na tysiące na ulice. Odpowiedź była tak, jak nic, co Mozambik nie widział w swojej historii po niepodległości, a protesty często zatrzymały stolicę. Granice i porty zostały zablokowanepowodując ogromne uszkodzenie gospodarki.

Tydzień przed inauguracją jego rywala, Mondlane wrócił z wygnania. Dziesiątki tysięcy wylewały się na ulice, aby go powitać, stłumiąc wąskie uliczki Maputo, gdy podążali jego konwojem. . policja rozproszyła protestujących z gazem łzawiącym i strzelaniną. Wtedy zobaczyłem, jak młody mężczyzna zastrzelony przede mną.

Widziane z szerszych perspektyw, wydarzenia w Mozambik Stanowi część trendu: fala protestów antyrządowych, zamiatając region, w którym młode populacje nie są już kołysane przez partie z czasów wyzwolenia. W Afryce Południowej partie te od dawna handlowały nostalgią bycia na liniach frontu, gdy Afrykanie wyrzucali kajdany kolonializmu lub rządy białej mniejszości. Ale większość populacji jest teraz zbyt młoda, aby przypomnieć sobie te dni, a w każdym razie ma bardziej palące obawy dotyczące rosnącej nierówności gospodarczej i bezrobocia.

W sąsiedniej Południowej Afryce, afrykański Kongres Narodowy stracił większość w wyborach w maju ubiegłego roku po raz pierwszy od upadku apartheidu. Partia Demokratyczna Botswana, u władzy od niepodległości w 1966 roku, była pokonane w listopadowych wyborach w zeszłym roku. Oraz w Namibii, Partia Wyzwolenia Swapo przylgnęło do większości Ale odkąd uzyskał najgorsze wyniki parlamentarne. Ale przemoc była najbardziej wyraźna w Mozambiku.

Jako socjalistyczna partia wyzwolenia w 1962 r. Frelimo prowadziła krwawą dekadową walkę z brutalnym systemem kolonialnym w Portugalii. Nasz pierwszy prezydent po niepodległości, Samora Machel, jest nadal czczony wśród panafricaniści. Ale jak to często bywa, kiedyś u władzy wyzwoliciele zapomnieli, skąd pochodzą. Partia, która obiecała każdemu obywatelowi lepszą przyszłość od pół wieku od jednego z najbiedniejszych narodów na świecie. Ponad połowa populacji, prawie 19 milionów ludzi, żyje poniżej granicy ubóstwa.

To nie musiało być w ten sposób. Kiedyś jedna z najszybciej rozwijających się gospodarek na świecie, Mozambik jest pobłogosławiony gazem ziemnym, rubinami i innymi bogactwem minerałów. Ale „rozwój” tych zasobów został nękany przez skandale korupcyjne. Tak zwane Skandynał wiązań tuńczyka jest uważany za jeden z najgorszych w Afryce i wywołał zadłużenie, które skłoniło Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) do zawieszenia pożyczek budżetowych w 2016 r. To, co nazywano największą bezpośrednią inwestycją zagraniczną w Afryce w wysokości 20 mld USD. Jednak nawet Ende, krajowa finansowana przez rząd Agencja Rozwoju, twierdzi, że ponad 70% ludności w północnym życiu pod ubóstwem pokarmowym. To zachęciło zubożały młodych ludzi do przyłączenia się do zbrojnej rebelii.

Dane demograficzne były największym gamechanger w Afryce Południowej, a młodzi wyborcy dają (stosunkowo) młodym kandydatom szansę. Nowy prezydent Botswany, Duma Boko, jest 55-letnim prawnikiem. Mondlane, 51-letni pastor, korzysta z mediów społecznościowych (Natomiast Frelimo nadal polega na staromodnej telewizji stanowej, aby nadać swoje przesłanie). Niemal codziennie włączam moje wiadomości grupowe WhatsApp, aby zobaczyć transmisje z Mondlane; Na Facebooku w skrócie przemawia do mas, ostrych filmów, które szybko stają się wirusowe.

Mondlane ma swoich krytyków. Niektórzy oskarżają go o niewiele polityki merytorycznej – niezbędne do odbudowy narodu, który ma wysokie stopy bezrobocia – i twierdzą, że po prostu korzysta z niezadowolonej młodzieży. (Powiedział, że opodatkuje korporacje zyskujące od bogactwa zasobów Mozambiku i nawiązał Aby uczynić kraj nowy Dubaj.) Prawdopodobnie dziesiątki tysięcy, którzy maszerowały od miesięcy, nie zrobiły tego pod żadnym wyraźnym banerem politycznym ani w imię partii Mondlane. Ale ich dominującym refrenem był „Podział”(Termin Makhuwa używany przez Mondlane, co oznacza„ to koniec ”dla Frelilimo).

Po tym, jak Mondlane wrócił do Maputo, utrzymywał własną równoległą inaugurację jako „Prezydent Ludowy”. Tysiące oglądało to na Facebooku. Obiecał ponownie wezwać protesty, jeśli seria żądań, w tym uwolnienie osób zatrzymanych za wykazanie się wynikami wyborów, nie zostanie spełnione. I chociaż nie wiemy, jaki będzie jego los polityczny, to, co pomógł uwolnić, jest niewątpliwe. Nowe pokolenie polityczne rośnie.

• Stephen Chavisso jest dziennikarzem opartym na Mozambiku, gdzie jest koordynatorem Lusa, krajowej agencji prasowej Portugalii