By wszystkie konta, 26 osób zabito W zeszłym tygodniu na malowniczej łące w Pahalgam w Kaszmirze zostali wybrani przez bojowników na podstawie ich religii. Przeczytaliśmy rozszerzające serce zeznania To, jak rodziny obserwowały, jak mężczyźni, prawie wszyscy Hindusi, zostali zastrzeleni z bliskiej odległości. To były Nieskrępowane zabójstwa. Przeczytaliśmy również, w jaki sposób przewodnicy turystyczni Kaszmiri i operatorzy kucyków uratowali wielu indyjskich turystów, narażonych na własne życie.
To, czy atak ten został przeprowadzony przez pakistańskich bojowników, lokalnych Kaszmirczyków, czy oba, jest nieistotne dla rodzin zmarłych. Ich życie jest zniszczone, wraz ze starannie skonstruowaną fasadą normalności w indyjskim państwie w regionie – fasadą utrzymaną przez boom turystyczny w ostatnich latach.
Byliśmy tu wiele razy wcześniej. Przez prawie cztery dekady Kaszmir przeszedł przez cykle lakierowania krwi, okresy względnego spokoju, triumfalnych deklaracji normalności i umyślnych połączeń ciszy z pokojem – aby zacząć od nowa. Również w 2019 r. Powiedziano nam o powrocie normalności, że konflikt się skończył. Ale ten obraz został rozbity w lutym, kiedy grupa bojowników z Pakistanu Jaish-e-Mohammed zaatakował konwój paramilitarnyzabijanie 40 indyjskich żołnierzy i przyniesienie obu krajów na krawędzi wojny. Pod wieloma względami oprócz trzech wojen W rzeczywistości walczyli Od 1948 r. Oba kraje zawsze były na krawędzi wojny – unosiły się wokół niego przez okres czasu, a potem wracają, hodowane ramiona i retoryka.
Pokolenie zestarzało się z tym katastrofalnym binarnym, koszt ponoszony głównie przez Kaszmirysówponad 70 000 z nich zostało zabitych, zniknęło około 10 000, a ponad 200 000 panditów Kashmiri (Hindusów) wysiedliło od czasu powstania przeciwko rządom indyjskim w 1989 r., A przez obywateli Indian zabitych w wybuchach bombowych lub atakach takich jak ten w Pahalgam. Absurdem byłoby sugerować, że tego rodzaju przemoc wyłania się z próżni, ponieważ pochodzenie śmiertelnej przemocy leżą zarówno w naszej historii, jak i polityce: w wciąż upierającej się ranie podziału w 1947 r. Na liniach religijnych i nierozwiązanym charakterze sporu o Kaszmir.
Od 2018 r. Indie rządzi regionem bezpośrednio za pośrednictwem gubernatora mianowanego przez Delhi; W następnym roku rząd Narendry Modi formalnie wymazane ograniczoną samorządność muzułmańską. Chociaż obecnie istnieje wybrany główny minister, stanowisko zostało skutecznie uczynione tytułowe-tak zdenerwowane, że na spotkaniu bezpieczeństwa na wysokim szczeblu na początku tego miesiąca obecny zasiedziałek, który jest Kaszmirem, został pominięty. Aby sprawować kontrolę nad terytorium, Indie utrzymują ogromną siłę militarną, oszacowaną Około pół miliona żołnierzyzarówno wewnątrz Kaszmiru, jak i na defacto granicy z Pakistanem.
Ludzie Kaszmir od tak dawna pamiętam niewiele lub nie. W sezonach normalności pozwalają im pozór zlokalizowanej władzy i wzrost działalności gospodarczej, ale często jest to krótkotrwałe, ponieważ co kilka lat napięcia bulgoczące pod powierzchnią wybuchają otwartą.
Pakistan, który rządzi drugą połową Kaszmiru, jest obciążony wieloma problemami, głównie wyłaniającymi się z hubrystycznej holowania wojska nad władzą, która okaleczyła kraj ekonomicznie i politycznie. Jego wiecznie płaskająca demokracja zadała cios ciała, gdy najpopularniejszy przywódca polityczny kraju ostatniej dekady, Imran Khan, był Wysłane do więzienia w 2023 r. Zamiast pozwolić mu przewodzić swojej partii w wyborach w następnym roku.
Status kraju jako gracza dźwigniowego w regionalnej geopolityce znacznie się zmniejszył od czasu wycofania się USA z Afganistanu i przejęcia talibów. Nie jest już partnerem w „wojnie z terroryzmem”, ponieważ USA straciły zainteresowanie tą wojną. Aby wojsko uzasadniało monopol na stan, historycznie wykorzystywał Kaszmir jako chip: Pakistan potrzebuje silnej i dobrze finansowanej armii, ponieważ pewnego dnia wyzwolimy Kaszmir Indie. Do tej pory nie udało się spektakularnie w tej misji – pozostawiono go z boku, gdy odradzające się hinduskie nacjonalistyczne Indie w pełni załatwiły połowę Kaszmiru.
Pakistan oskarża indyjskie agencje sponsorowania rosnącej rebelii w Beludżystanie; w szczególności porwanie Marsz pociągu bojowników Baloch. Indie historycznie oskarżyły Pakistan o uzbrojenie i wysyłanie bojowników do Kaszmiru. Na przełomie lat 80. i 90. tysiące Kaszmirczyków udało się do kaszmiru za administratora Pakistanu broń i trening.
Teraz, po niedawnym ataku, oba kraje znów są zbliżone do niebezpiecznego polużenia. Zatrzymam twoją wodęmówi Indie. Będę Zawieś nasz traktat pokojowyodpowiada Pakistanowi. Kaszmiri nigdy nie chcieli być kością rywalizacji między dwoma stanami; Zapłacili oszałamiająco wysoką cenę za ten 75-letni związek ścierania.
Wewnętrznie Kaszmir nigdy tak naprawdę nie był normalny, pomimo narracji i pomimo pojawienia się normalności, scenariusza gdzie indziej i wykonany na ziemi poprzez kompleks administracyjny bezpieczeństwa. Pod cichą rośnie niechęć do tego, co Kaszmiri postrzegają jako ich przyrostowe i skumulowane wywłaszczenie i pozbawienie upodobania, w formie nowego Prawa domowe i lądowei przy braku prawdziwej polityki reprezentacyjnej. Działacze na rzecz praw człowieka, dziennikarze i politycy pozostać w więzieniu Zgodnie z surowymi przepisami antyterrorystycznymi.
Nikt nie może mówić; Nadzór jest prawdopodobnie najwyższy od początku powstania zbrojnej pod koniec lat 80. XX wieku; Wcześniej niezależna i solidna prasa prawie całkowicie została zmuszona do ran na wznak, zgodna. Większość relacji z Kaszmiru mówi o stłumionym gniewu z powodu rosnącej bezsilności i upokarzającym pozbawieniu agencji. Wielu Kaszmiris mówi o Dhamciche, siniakowe uduszenie, bez miejsca do oddychania. To, że wszystko to jest żyzne podłoże bojowości, nie jest zaskoczeniem, czy to lokalnym, czy sponsorowanym przez Pakistan.
Większość relacji w prasie sugeruje, że nieuchronne jest strajk Indii, po którym najprawdopodobniej nastąpi reakcja Pakistanu. Chociaż analitycy mówią o minimalnej lub „zarządzanej wrogości”, wojny mają sposób na wydostanie się spod kontroli. Napięcia mogą spiralnie, a konsekwencje dla Kaszmiru i subkontynentu byłyby niszczące. Pomimo presji na strajk zemsty, zwłaszcza, że taki pokaz władzy przełożyłby się na kapitał polityczny, Indie powinny rozpocząć długoterminowy proces konsultacji z ludem Kaszmiru; Innymi słowy, pójść do sedna sprawy. Pakistan nie powinien zatem nie mieć innego wyjścia, jak na wsparcie takiej inicjatywy.
Zbyt wiele osób już zginęło w Kaszmirze, w Indiach i w Pakistanie. Zamiast wymieniać ogień, jak to robił codziennie od czasu ataku w Pahalgam, a także przez dziesięciolecia, kraje mogłyby dobrze, ze względu na swoje narody i Kaszmirczyków, aby złamać ten cykl wiecznej wojny nad tym ziemskim rajskim rajtem.
-
Mirza Waheed urodziła się w Srinigar w Kaszmirze. Jego powieści to powiedz jej wszystko i współpracownik
-
Czy masz opinię na temat kwestii poruszonych w tym artykule? Jeśli chcesz przesłać odpowiedź maksymalnie 300 słów według e -maila, aby zostać rozpatrzonym do publikacji w naszym beletrystyka sekcja, proszę Kliknij tutaj.
