Po pierwsze: z raportu wynika, że ​​Wenezuelczycy wysłani przez Trumpa do Salwadoru byli poddawani systematycznym torturom |

Dzień dobry.

Ponad 250 Wenezuelczyków deportowano z USA do Salwadoru Z nowego raportu wynika, że ​​przez administrację Trumpa padły w areszcie systemowe i długotrwałe tortury oraz znęcanie się, w tym napaść na tle seksualnym.

Raport Human Rights Watch (HRW) i Cristosal – grupy badającej naruszenia w Ameryce Środkowej – stwierdza, że ​​warunki w gigantycznym Salwadorze Centrum przetrzymywania terrorystów (Cecot) naruszają standardowe minimalne zasady ONZ dotyczące traktowania więźniów.

Organizacje oskarżają administrację Trumpa o umyślny współudział po deportacji zatrzymanych do Salwadoru w marcu i kwietniu, argumentując, że administracja miała świadomość, że spotykają się ze złym traktowaniem, a nawet zagrożeniem życia.

• Jakie naruszenia praw zgłaszają? Z raportu wynika, że ​​był ofiarą „ciągłego bicia” oraz innych form złego traktowania, w tym niektórych przypadków przemocy na tle seksualnym. Zgłaszają również długotrwałe przetrzymywanie w odosobnieniu i otrzymywanie niewystarczającej żywności.

• Co wiemy o kim zatrzymani są? Mimo że administracja oskarżyła deportowanych o przynależność do zorganizowanej grupy przestępczej Tren de Aragua, z raportu wynika, że ​​zaledwie 3% z nich zostało skazanych w USA za brutalne przestępstwo.

Projekty dotyczące paliw kopalnych „zagrażają zdrowiu 2 miliardów ludzi” na całym świecie

Ponad 2 miliardy ludzi – jedna czwarta światowej populacji – mieszkają w promieniu trzech mil od aktywnych projektów dotyczących paliw kopalnych– wynika z przełomowego badania, które sugeruje, że przemysł zagraża ich zdrowiu.

Według raportu Amnesty International, w 170 krajach na całym świecie znajduje się ponad 18 300 zakładów zajmujących się ropą, gazem i węglem. Bliskość obiektów wykorzystujących paliwa kopalne zwiększa ryzyko raka, chorób układu oddechowego, chorób serca, przedwczesnego porodu i śmierci.

• Ile kolejnych lokalizacji jest planowanych? Zaproponowano lub trwają prace nad utworzeniem około 3500 nowych lokalizacji, co zagraża zdrowiu kolejnych 135 milionów ludzi.

Izba Reprezentantów USA zagłosuje nad ustawą, która może zakończyć najdłuższe w historii zawieszenie działalności rządu

Izba w środę przygotowywał się do głosowania za zakończeniem zawieszenia działalnościpo tym, jak odłamowa grupa z klubu Demokratów głosowała z Republikanami pomimo braku koncesji na opiekę zdrowotną.

Spiker Izby Reprezentantów Mike Johnson polecił prawodawcom powrót do Waszyngtonu po tym, jak izba nie obradowała przez ponad 50 dni. Środowe głosowanie odbywa się w 42. dniu zawieszenia działalności, który jest najdłuższym w historii Stanów Zjednoczonych i spowodował, że setki tysięcy pracowników federalnych na tymczasowym urlopie nie otrzymało wypłat.

Wygląda na to, że impas zakończy się po tym, jak grupa senackich Demokratów oderwała się od swojego klubu i przeszła po stronie Republikanów, aby opracować przepisy, które finansowałyby rząd federalny do końca stycznia, bez przedłużania ulg podatkowych. Orzeczenie to ogłosi we wtorek amerykański Sąd Najwyższy umożliwiło kontynuację administracji Trumpa wstrzymując fundusze na bony żywnościowe, pozostawiając miliony Amerykanów na lodzie.

• Kiedy wygaśnie zamrożenie finansowania Snap? Po północy w czwartek. Czterdzieści dwa miliony Amerykanów korzysta z programu pomocy żywnościowej – tutaj osoba polegająca na Snapie dzieli się swoim doświadczeniem.

W innych wiadomościach…

Wydaje się, że szczepionki mRNA aktywują odpowiedź immunologiczna, która podnosi medianę Jak wynika z niedawnego badania opublikowanego w czasopiśmie Nature, czas przeżycia niektórych pacjentów chorych na raka wynosi około 75%. Chociaż odkrycia są wciąż opracowywane, badania mogą wskazać nowy, skuteczny sposób zmiany przeznaczenia leków, o których już wiadomo, że są bezpieczne.

Nie przegap tego: działacze interseksualni walczący o ograniczenie operacji dzieci

Niewielki odsetek dzieci rodzi się z genitaliami, które nie mieszczą się w kategoriach typowo męskich i żeńskich. Wiele z nich było w przeszłości operowanych, opierając się na obecnie obalonych teoriach poradnictwa medycznego uwzględniających płeć z lat 60. XX wieku. Lucy Knight rozmawia z działaczami którzy chcą ograniczyć liczbę operowanych dzieci interpłciowych.

Kontrola klimatu: boom podażowy tańszych odnawialnych źródeł energii sprawi, że koniec ery paliw kopalnych będzie „nieunikniony”, twierdzi IEA

Odejście od paliw kopalnych jest „nieuniknione” pomimo obecnego sprzeciwu ekologówstwierdził światowy organ nadzoru ds. energii, ze względu na rosnące dostawy energii odnawialnej po przystępnych cenach. Jak wynika z rocznego raportu Międzynarodowej Agencji Energetycznej, sektor ten będzie najszybciej rozwijającym się źródłem energii w następnej dekadzie: w ciągu najbliższych pięciu lat świat zbuduje więcej projektów dotyczących energii odnawialnej niż w ciągu ostatnich 40 lat.

Ostatnia rzecz: przez piekło Jell-O i z powrotem

Jell-O może wydawać się dość retro – ale powraca do mody, bez wątpienia dzięki swoim fotogenicznym właściwościom (przynajmniej jeśli dobrze to zrobisz). Tim Dowling wyruszył w żelatynową odyseję dowiedzieć się, jak zrobić kilka odmian, z różnymi rezultatami. Ale galaretka G&T? Ten był zwycięzcą.

Zapisać się

First Thing jest dostarczany codziennie do tysięcy skrzynek odbiorczych. Jeśli nie jesteś jeszcze zarejestrowany, zapisz się teraz.

Skontaktuj się

Jeśli masz jakieś pytania lub uwagi dotyczące któregokolwiek z naszych biuletynów, napisz e-mail newslettery@theguardian.com